Información general

Alójate en Angel Grandia Echigo Nakazato Onsen, un resort de montaña pensado para familias en Echigo-Yuzawa, Niigata. Las pistas de Nakazato Snow Wood se encuentran justo enfrente del hotel, y en invierno también es fácil llegar a Yuzawa Nakazato Ski Resort y a otras zonas de nieve.

El resort está diseñado para facilitar los viajes con bebés y niños pequeños. Las habitaciones familiares incluyen prácticos artículos para bebés, los restaurantes ofrecen platos infantiles y comida para bebés, y los baños públicos cuentan con sillas de baño, jabón para bebés y cambiadores. Además, hay sala de juegos, piscina cubierta climatizada, eventos de temporada, actividades en la nieve y una tienda dentro del hotel, para que tengas muchas opciones sin salir del recinto.

Puedes llegar a la estación de Echigo-Yuzawa desde la estación de Tokio en unos 80 minutos en el Joetsu Shinkansen. Después, un servicio gratuito de traslado te lleva desde la estación hasta el hotel en aproximadamente 15 o 20 minutos.

Alojamiento

Elige entre habitaciones familiares temáticas, habitaciones superiores en plantas altas, habitaciones Childcare Support y alojamientos japoneses u occidentales estándar. Todas las habitaciones son para no fumadores e incluyen baño privado, inodoro con washlet, wifi gratis y purificador de aire con función humidificadora.

La Yurikago Petit Suite, de 37 metros cuadrados, fue diseñada con la colaboración del equipo de apoyo a la crianza del hotel y ha sido reconocida por el Miki House Childcare Research Institute. Está situada en una planta alta con vistas a la montaña y utiliza materiales naturales, tatami de resina resistente a los alérgenos, camas bajas y suelo acolchado para ayudar a reducir el impacto de las caídas.

La amplia entrada ofrece espacio para un carrito de bebé, mientras que el baño tiene un suelo más blando y cómodo para los pies pequeños. La habitación también incluye microondas, esterilizador de biberones, hervidor para leche de fórmula, bañera para bebé, jabón para bebés, orinal, escalón, medidores de temperatura, perchas infantiles y cubo para pañales. Con determinados planes de alojamiento se ofrecen pañales y toallas sin límite.

La Granmory, de 72 metros cuadrados, te ofrece más espacio para jugar y descansar en familia. Un detalle en el techo crea el efecto de un cielo estrellado cuando se apagan las luces, mientras que una litera estilo casa del árbol y una zona fotográfica en la pared hacen que la habitación forme parte de la experiencia de las vacaciones. La distribución también incluye elementos de seguridad y equipamiento para bebés adecuados para niños pequeños.

Las habitaciones superiores se encuentran en las plantas altas con vistas a la montaña y a las pistas de esquí. La habitación superior japonesa-occidental de 72 metros cuadrados combina camas con una zona japonesa para sentarse y dormir, mientras que la Superior Twin de 37 metros cuadrados ofrece una distribución más sencilla con camas. Ambas categorías incluyen un set de cuidado de belleza ReFa.

Los tres tipos de habitaciones Childcare Support ofrecen distribuciones más amplias y equipamiento para bebés. Las habitaciones Twin japonesas-occidentales miden aproximadamente entre 72 y 94 metros cuadrados, mientras que la habitación Double japonesa-occidental ofrece unos 72 metros cuadrados. La habitación japonesa grande tiene entre 72 y 94 metros cuadrados e incluye zonas separadas para sentarse, jugar y preparar los futones.

Las habitaciones estándar miden aproximadamente 37 metros cuadrados. Puedes elegir una habitación japonesa tradicional con futones, una habitación japonesa con camas bajas sobre tatami o una habitación Twin occidental. Estas habitaciones incluyen baño privado, climatización, nevera, televisión, hervidor eléctrico y purificador de aire con función humidificadora.

Los futones utilizan ropa de cama lavable ERGO-STAR. El relleno está diseñado para resistir los desplazamientos y el polvo, a la vez que se adapta mejor a la forma del cuerpo. En las categorías de habitación japonesa, los futones los preparas tú mismo cuando vayas a dormir.

También hay equipamiento infantil útil disponible fuera de las habitaciones familiares específicas. Puedes solicitar una silla de baño, asiento Bumbo, set de limpieza de biberones, protector impermeable para la cama o jabón corporal para bebés. Las cunas están disponibles por un suplemento y sujetas a disponibilidad.

Restauración

El restaurante Naebasan sirve desayunos y cenas tipo bufé centrados en la cocina japonesa, los productos de Niigata y platos preparados en la cocina en vivo. El bufé cambia a lo largo del año para que puedas probar ingredientes propios de cada temporada.

En la cena, los chefs preparan platos seleccionados delante de ti para que los disfrutes recién hechos y bien calientes. Los menús de temporada pueden incluir marisco a la parrilla, cerdo o pollo de producción local, verduras de Niigata, fideos, platos de arroz, sopas, ensaladas y postres elaborados por el equipo de pastelería.

El arroz cultivado en Niigata es una parte importante de la comida. Algunos bufés de temporada ofrecen arroz Koshihikari de Yuzawa, cocinado con agua del sistema fluvial del Uono y servido en forma de onigiri recién hechos con sal y rellenos regionales.

Los menús de invierno pueden incluir vieiras y platos reconfortantes, mientras que la oferta de verano puede adoptar un estilo barbacoa con marisco, carne, verduras, curris y sabores informales inspirados en las comidas al aire libre. Los menús cambian según la disponibilidad de los ingredientes.

Un bufé infantil específico ofrece opciones conocidas como hamburguesas japonesas, patatas fritas, curry, verduras al vapor, platos con huevo, salchichas, fruta y magdalenas. También hay comida para bebés a partir de los cinco meses tanto en el desayuno como en la cena.

Además, dispones de tronas, baberos de papel, tijeras para cortar comida, cucharas y tenedores infantiles, leche de fórmula líquida, cucharas desechables y un microondas para calentar la comida del bebé.

El desayuno combina platos japoneses y occidentales, con arroz, sopa, verduras, platos con huevo, pan, fruta y bebidas. Una máquina de tortitas te permite preparar tortitas al momento y añadir sirope, nata, fruta o granola.

Si prefieres una comida más tranquila, Nakazato sirve creativos platos japoneses kaiseki preparados por el chef principal. El restaurante Katakuri abre para la cena en fechas seleccionadas y ofrece opciones más informales, como hamburguesa de ternera de Niigata y cerdo de Tsumari, soba con tempura, cuencos de arroz con marisco y platos infantiles.

Los platos del bufé indican los ocho alérgenos principales. En las mismas cocinas, utensilios, freidoras y zonas de preparación se manipulan otros ingredientes, por lo que no se puede garantizar una separación completa. Las adaptaciones para reducir alérgenos son limitadas y requieren gestión previa.

Onsen y bienestar

Angel Grandia cuenta con dos zonas de aguas termales: Hotaru-no-Yu en el edificio principal y Akizakura-no-Yu en el anexo. Según la fecha y la temporada, puede que solo una zona de baño esté abierta, por lo que los horarios dependen del calendario vigente de los baños.

El agua procede de Nakazato Onsen. Se trata de una fuente termal simple, débilmente alcalina, hipotónica y de baja temperatura, con una sensación suave al baño. El agua se calienta, se diluye cuando es necesario y se gestiona mediante circulación y filtración.

Entre las indicaciones tradicionales del baño se incluyen el cansancio, la sensibilidad al frío, la neuralgia, las molestias musculares y articulares, la rigidez de hombros, contusiones, esguinces, problemas digestivos de larga duración y la recuperación tras una enfermedad.

Hotaru-no-Yu permanece abierto durante todo el año e incluye baños interiores separados para hombres y mujeres, baño exterior en jardín, jacuzzi, sauna y baño de agua fría. La iluminación suave de la zona exterior crea un ambiente agradable para un baño nocturno.

Akizakura-no-Yu abre por temporadas y normalmente funciona a diario durante la Golden Week, el periodo de vacaciones de verano y la temporada de esquí. La zona de baño incluye baños interiores y exteriores, jacuzzi, sauna y espacios de relajación.

La sauna de Akizakura-no-Yu cuenta con un sistema de löyly autogestionado, que te permite verter agua sobre las piedras calientes para generar vapor. En la zona exterior hay baños de cerámica alimentados directamente por la fuente, que ofrecen una experiencia más íntima, aunque siguen formando parte de la instalación común.

Ambas zonas termales disponen de sillas de baño para bebés, jabón para bebés y cambiadores. La suavidad del agua termal también hace que el baño sea más fácil de disfrutar cuando viajas con niños pequeños.

Las zonas de baño para mujeres cuentan con secadores ReFa, productos de limpieza facial, tónico, hidratante, gomas para el pelo y una selección de champús. Los horarios de baño y los cierres por limpieza cambian según la fecha, por lo que conviene consultar el calendario actualizado durante la estancia.

Huéspedes con tatuajes

No se permiten tatuajes visibles en los baños termales compartidos ni en la piscina.

Puedes utilizar estas instalaciones si todos los tatuajes están completamente cubiertos con un máximo de dos parches cubretatuajes aprobados por el hotel. Cada parche mide 65 por 97 milímetros y está disponible en la tienda del hotel. Los parches deben permanecer colocados durante todo el tiempo que estés en el baño o en la piscina.

No hay baño termal privado reservable, por lo que no podrás disfrutar del onsen natural si tus tatuajes son demasiado grandes para cumplir la norma de los parches cubretatuajes.

Instalaciones

La piscina cubierta climatizada de 20 metros abre todo el año, salvo en las fechas de mantenimiento programado. Es obligatorio llevar gorro de baño, que puedes tomar prestado sin coste. Hay bañadores de alquiler y se venden pañales de agua para los niños pequeños. Los niños en edad de primaria o menores deben entrar acompañados por una persona de 13 años o más.

En verano abre una piscina infantil al aire libre. Su menor profundidad hace más fácil disfrutar del baño con niños pequeños.

El gimnasio deportivo incluye cintas de correr, bicicletas estáticas y equipos de relajación. El acceso al gimnasio y a la piscina es conjunto, y puedes tomar prestada ropa deportiva y calzado de interior. Para usar el gimnasio hay que tener al menos edad de educación secundaria básica.

La zona infantil gratuita Kids’ Corner ofrece libros ilustrados, libros de consulta para niños y material de juego. Cerca también hay una sala de lactancia, cambiador y dispensador de agua, para que tengas un lugar cómodo donde dar de comer o cambiar a tu hijo durante el día.

Tres salas privadas de karaoke ofrecen entretenimiento después de cenar o cuando hace mal tiempo. Se puede llevar comida y bebida a las salas, y todos los espacios de karaoke son para no fumadores.

El FamilyMart del hotel vende bebidas, aperitivos, artículos de viaje, comida de Niigata, sake local, recuerdos, pañales, toallitas, comida para bebés, parches refrescantes y otros productos para el cuidado infantil. También hay un cajero automático dentro de la tienda.

La zona de lavandería, abierta las 24 horas, incluye lavadoras, secadoras, secadores para zapatos y detergente. Resulta especialmente útil después de esquiar, nadar o pasar varios días haciendo actividades al aire libre.

Los servicios de masaje y relajación pueden ayudarte a desconectar después del deporte o del viaje. Según el calendario del hotel, también hay zonas de fuegos artificiales de mano en temporada, salones, espacios para eventos y salas de reuniones.

Actividades

En invierno, puedes ir andando desde el hotel hasta Nakazato Snow Wood para esquiar, practicar snowboard y jugar en la nieve. El alquiler de material está disponible a través de una tienda asociada, y las taquillas de invierno te permiten guardar los esquís y las tablas de snowboard sin tener que llevarlos de vuelta a la habitación.

Yuki Yuki Land abre en la nieve justo enfrente del hotel. Puedes probar snow tubing, trineo y jugar en zonas diseñadas para niños pequeños. Las clases de esquí incluyen programas para principiantes y la Piyokko Kids Lesson, una opción más personalizada reservada para quienes se alojan en el hotel.

Durante el invierno también pueden funcionar traslados a determinadas estaciones de esquí cercanas. Todos los servicios de pistas, clases, eventos y traslados dependen de las nevadas y del calendario de temporada.

Fuera de la temporada de esquí, los eventos familiares continúan dentro y alrededor del hotel. Los programas de primavera pueden incluir juegos de festival, puzles, manualidades y tubing sobre hierba. En verano hay juegos de agua, experiencias al aire libre y eventos especiales nocturnos, mientras que en otoño suelen aparecer decoraciones y actividades de Halloween.

La piscina cubierta, la sala de juegos, el gimnasio, el karaoke, los baños termales y los talleres de temporada te ofrecen alternativas cuando la lluvia o la nieve cambian tus planes.

Características adicionales

El check-in comienza a las 15:00 y el check-out es hasta las 10:00. Algunos paquetes pueden incluir horarios de llegada o salida diferentes.

Hay un servicio gratuito de traslado entre Angel Grandia y su centro de información, situado cerca de la salida oeste de la estación de Echigo-Yuzawa. El trayecto suele durar entre 15 y 20 minutos. El horario cambia según la temporada y normalmente no es necesario reservar con antelación.

Hay aparcamiento exterior gratuito para aproximadamente 336 vehículos. Desde el intercambiador de Yuzawa, el hotel está a unos diez minutos en coche en condiciones normales.