Überblick

Wachen Sie im Hana-An, einem intimen Onsen-Hotel mit 20 Zimmern in Oku-Nikko, mit dem wechselnden Farbspiel des Chuzenji-Sees auf. Von jedem Zimmer aus blicken Sie über den See und haben das Wasser, die umliegenden Berge und die saisonale Landschaft während Ihres gesamten Aufenthalts im Blick.

Die Lage macht das Sightseeing einfach, ohne das Gefühl eines ruhigen Rückzugsorts am Seeufer zu verlieren. Die Kegon-Wasserfälle, die Ausflugsboote auf dem Chuzenji-See, lokale Geschäfte und die wichtigste Bushaltestelle sind alle zu Fuß erreichbar. Nach Ihren Erkundungen können Sie zu zwei unterschiedlichen natürlichen heißen Quellen, kreativer japanischer Küche und einer entspannten Zeit mit einem Buch in der Bibliothek zurückkehren.

Hana-An verbindet die Privatsphäre und den Komfort eines Hotels mit der Herzlichkeit eines japanischen Ryokans. Es eignet sich besonders gut, wenn Sie einfachen Zugang zu Oku-Nikko möchten und zugleich zwischen Ihren Ausflügen Raum zum Entschleunigen suchen.

Unterkunft

Wählen Sie aus acht Zimmertypen, alle mit Blick auf den Chuzenji-See und Simmons-Betten. Die Auswahl reicht von kompakten Zweibettzimmern bis hin zu größeren Zimmern mit Tatami-Bereich und privatem Bad mit natürlichem Onsenwasser.

Vier besondere Zimmerkategorien verfügen über ein eigenes Bad mit alkalischem Wasser aus dem Nikko Wanoshiro Onsen. So können Sie die heiße Quelle zu jeder Tageszeit ganz privat genießen.

Das 46 Quadratmeter große Executive Twin Utsushimi kombiniert zwei Betten mit einem erhöhten Tatami-Bereich, in dem zusätzliche Futons vorbereitet werden können. Von seinem Aussichtsbadezimmer blicken Sie über den See zum Berg Nantai.

Das 39 Quadratmeter große Executive Double Tsukimi bietet ein breites Simmons-Kingsize-Bett, ein privates Onsen-Aussichtsbad und eine Plattform am Fenster, die dafür geschaffen wurde, den See und den mondbeschienenen Himmel zu genießen.

Das 42 Quadratmeter große Premium Twin Sasanami und das 33 Quadratmeter große Superior Twin Nagimi verfügen jeweils über ein halboffenes Bad mit natürlichem Onsenwasser. In beiden können Sie ganz privat baden und dabei auf den Chuzenji-See blicken. Kinder unter 12 Jahren können in diesen vier besonderen Zimmerkategorien mit Bad nicht übernachten.

Die Twin-Zimmer im japanischen Stil sind 33 bis 36 Quadratmeter groß und kombinieren zwei Betten mit einem erhöhten Tatami-Bereich. Das 42 Quadratmeter große Deluxe Twin bietet zusätzlich ein Schlafsofa und mehr Platz zum Entspannen, während die Moderate und Standard Twin Rooms schlichtere Grundrisse für einen komfortablen Aufenthalt am See bieten.

Ihr Zimmer verfügt über Heizung und Klimaanlage, ein eigenes Bad, ein Washlet-WC, Fernseher, Kühlschrank, Safe, Luftbefeuchter mit Luftreiniger, Haartrockner, Samue-Loungewear, Handtücher, Hausschuhe und Pflegeprodukte. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer.

Kulinarik

Beim Abendessen kommen die Jahreszeiten Nikkos durch kreative japanische Küche auf Ihren Tisch. Frisches Gemüse, Erzeugnisse aus den Bergen, Meeresfrüchte, Nikko-Yuba und regionales Fleisch werden so zubereitet, dass ihre natürlichen Aromen im Mittelpunkt stehen, statt von starker Würzung überdeckt zu werden.

Ein saisonales Menü kann kleine Vorspeisen, Sashimi, Yuba, gegrillten Fisch, gedämpftes Gemüse, Rindfleisch aus dem Kirifuri-Hochland, regionalen Reis, Suppe und ein Dessert auf Fruchtbasis umfassen. Die Gerichte wechseln von Monat zu Monat je nach verfügbaren Zutaten.

Beim Frühstück steht Hana-Ans sanftes morgendliches Ochazuke im Mittelpunkt. In Tochigi angebauter Koshihikari-Reis wird mit einer aromatischen Brühe aus frischem Gemüse serviert, begleitet von kleinen regionalen und saisonalen Beilagen. So starten Sie warm, aber leicht in den Tag rund um den See.

Frühstück und Abendessen werden im Restaurant mit Holzakzenten serviert, dessen Fenster auf den Chuzenji-See blicken. In stark frequentierten Zeiten werden die Mahlzeiten in zwei Sitzungen angeboten, und bei Ihrer Ankunft wählen Sie aus den verfügbaren Zeiten.

Anfragen zu Lebensmittelallergien müssen vor Ihrem Aufenthalt vereinbart werden. Die Küche kann keine vollständig allergenfreien Mahlzeiten garantieren und keine am selben Tag gewünschten Sonderänderungen vornehmen.

Onsen und Wellness

Im Hana-An erleben Sie zwei natürliche heiße Quellen in einem Badehaus. Die getrennten Bereiche für Männer und Frauen verfügen jeweils über ein Stein-Innenbad und ein Außenbad.

Im Innenbad wird alkalisches, einfaches Thermalwasser aus dem Nikko Wanoshiro Onsen verwendet. Das sanfte Wasser wird mit zusätzlichem Wasser versetzt und für sein weiches Hautgefühl und seine wärmenden Eigenschaften geschätzt.

Das Außenbad enthält schwefelhaltiges Wasser, das aus dem etwa 12 Kilometer entfernten Oku-Nikko Yumoto Onsen hergeleitet wird. Das Wasser fließt ohne Zugabe von Wasser direkt aus der Quelle und bringt den charakteristischen Duft und die mineralische Beschaffenheit des Yumoto Onsen ans Seeufer.

Sie können draußen unter dem Himmel am Tag baden oder am Abend zurückkehren, wenn sich die Bergluft kühler anfühlt. Beide Wasser werden mit einer Linderung von Müdigkeit, Kälteempfindlichkeit, Muskel- und Gelenkbeschwerden, Schulterverspannungen, Nervenschmerzen und einigen Hautproblemen in Verbindung gebracht.

Die Gemeinschaftsbäder sind von 6:00 bis 10:00 Uhr und von 15:00 Uhr bis Mitternacht geöffnet. Handtücher, Badeprodukte, Hautpflegeartikel und mehrere Shampoosorten stehen im Badehaus bereit.

Die Zimmer Utsushimi, Tsukimi, Sasanami und Nagimi verfügen über private Bäder mit Wanoshiro-Onsen-Wasser, die Sie während Ihres gesamten Aufenthalts nutzen können.

Gäste mit Tätowierungen

Die gemeinschaftlichen Innen- und Außenbäder können nicht genutzt werden, wenn Sie permanente Tätowierungen, temporäre Tattoos oder Tattoo-Sticker haben.

Wenn Sie Utsushimi, Tsukimi, Sasanami oder Nagimi reservieren, können Sie das Baden in natürlichem Onsenwasser ganz privat genießen. Jedes dieser Zimmer verfügt über ein eigenes Bad mit Wanoshiro-Onsen-Wasser.

Einrichtungen

Im ersten Stock befinden sich die wichtigsten Gemeinschaftsbereiche, darunter das Restaurant, die Bibliothek, das Geschäft, das Onsen-Badehaus, der Bereich mit Massagesesseln und die Lobby. Sie können sich ein Buch aus der Bibliothek aussuchen und von 15:00 Uhr bis Mitternacht lesen oder zwischen 6:00 Uhr und 11:00 Uhr zurückkehren.

Zwei Massagesessel stehen in der Nähe des Badehauses für zusätzliche Entspannung nach dem Sightseeing bereit. Im Geschäft finden Sie japanische Accessoires und kleine Artikel, die den Charakter des Hana-An widerspiegeln.

Wenn Sie vor 17:00 Uhr anreisen, können Sie Ihren Aufenthalt mit saisonalem Willkommens-Tee beginnen, der von einem Teespezialisten ausgewählt wurde. Für einen Spaziergang am Seeufer können Sie zudem traditionelle Nikko-Geta ausleihen.

Kostenloses WLAN ist in den Zimmern und Gemeinschaftsbereichen verfügbar. Kostenfreie Parkplätze und eine Ladestation für Elektrofahrzeuge sind vorhanden. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer; im ersten Stock gibt es einen ausgewiesenen Raucherbereich.

Aktivitäten

Zu den Kegon-Wasserfällen gelangen Sie in etwa sieben Minuten zu Fuß und können dort beobachten, wie das Wasser des Chuzenji-Sees 97 Meter tief in die Schlucht stürzt. Eine per Aufzug erreichbare Aussichtsplattform bringt Sie näher an den Fuß der Wasserfälle.

Auch der Anleger für die Ausflugsboote auf dem Chuzenji-See liegt ganz in der Nähe. Während der Betriebszeit sehen Sie vom Wasser aus die bewaldeten Ufer, den Berg Nantai und historische Gebäude am See.

Besuchen Sie den Futarasan-Schrein Chugushi am See, erkunden Sie die ehemaligen Botschaftsvillen Großbritanniens und Italiens oder folgen Sie dem Ufer für Ausblicke, die sich mit den Jahreszeiten verändern. Im Frühling leuchtet frisches Grün, im Sommer erwartet Sie kühle Bergluft, und im Herbst hüllt sich die Gegend in kräftige Rot- und Goldtöne.

Reisen Sie weiter nach Oku-Nikko zu den Wanderwegen von Senjogahara, den Ryuzu-Wasserfällen, den Yudaki-Wasserfällen und zum Yunoko-See. Sie können auch den Irohazaka hinabfahren, um Nikko Toshogu, den Rinnoji-Tempel und die anderen zum UNESCO-Welterbe gehörenden Schreine und Tempel im Zentrum von Nikko zu besuchen.

Weitere Merkmale

Der Check-in beginnt um 15:00 Uhr. Wenn Ihr Aufenthalt das Abendessen einschließt, reisen Sie bitte bis 17:00 Uhr an, andernfalls bis 21:00 Uhr. Der Check-out ist bis 11:00 Uhr möglich.

Hana-An akzeptiert keine Kinder unter sechs Jahren. Ausgewählte Zimmerkategorien mit Bad akzeptieren außerdem keine Kinder unter 12 Jahren.

Die Bushaltestelle Chuzenji Onsen ist zu Fuß in etwa drei bis fünf Minuten erreichbar. Eine Gepäckaufbewahrung vor dem Check-in und nach dem Check-out ist verfügbar, damit Sie direkt nach Ihrer Ankunft mit dem Sightseeing beginnen können.

Mit Seeblick von jedem Zimmer, vier Zimmerkategorien mit privatem Onsen, zwei gemeinschaftlich genutzten heißen Quellen, saisonaler Küche und den fußläufig erreichbaren Kegon-Wasserfällen bietet Ihnen Hana-An eine entspannte Basis, um Oku-Nikko zu entdecken.