Panoramica

Svegliati ammirando i colori mutevoli del Lago Chuzenji all’Hana-An, un intimo hotel termale di 20 camere a Oku-Nikko. Ogni camera si affaccia sul lago, così l’acqua, le montagne circostanti e il paesaggio stagionale restano sempre davanti ai tuoi occhi durante il soggiorno.

La posizione rende le visite turistiche semplici, senza perdere la sensazione di una tranquilla fuga in riva al lago. Le Cascate Kegon, i battelli turistici del Lago Chuzenji, i negozi locali e la fermata principale dell’autobus sono tutti raggiungibili a piedi. Dopo una giornata in giro, puoi tornare per goderti due diverse sorgenti termali naturali, una cucina giapponese creativa e un momento di relax con un libro in biblioteca.

Hana-An unisce la privacy e la comodità di un hotel al calore di un ryokan giapponese. È una scelta particolarmente adatta se desideri accedere facilmente a Oku-Nikko, pur avendo uno spazio dove rallentare e rilassarti tra un’uscita e l’altra.

Sistemazioni

Scegli tra otto tipologie di camere, tutte con vista sul Lago Chuzenji e letti Simmons. La selezione spazia da compatte camere twin a camere più ampie con area tatami e bagno privato con onsen naturale.

Quattro categorie speciali di camere includono un bagno privato alimentato con acqua alcalina del Nikko Wanoshiro Onsen. Potrai goderti le terme in totale privacy in qualsiasi momento della giornata.

L’Executive Twin Utsushimi di 46 metri quadrati combina due letti con una zona tatami rialzata dove possono essere preparati futon aggiuntivi. Il bagno panoramico si affaccia sul lago verso il Monte Nantai.

L’Executive Double Tsukimi di 39 metri quadrati include un ampio letto king Simmons, un bagno onsen privato panoramico e una piattaforma accanto alla finestra pensata per ammirare il lago e il cielo illuminato dalla luna.

La Premium Twin Sasanami di 42 metri quadrati e la Superior Twin Nagimi di 33 metri quadrati includono entrambe un bagno onsen naturale semi-all’aperto. In entrambe potrai immergerti in totale privacy guardando verso il Lago Chuzenji. I bambini sotto i 12 anni non possono soggiornare in queste quattro categorie speciali di camere con bagno.

Le camere Twin in stile giapponese misurano da 33 a 36 metri quadrati e combinano due letti con una zona tatami rialzata. La Deluxe Twin di 42 metri quadrati aggiunge un divano letto e più spazio per rilassarsi, mentre le camere Moderate e Standard Twin offrono soluzioni più semplici per un confortevole soggiorno in riva al lago.

La camera include riscaldamento e aria condizionata, bagno privato, toilette washlet, televisore, frigorifero, cassaforte, purificatore d’aria con funzione umidificante, asciugacapelli, abbigliamento comodo samue, asciugamani, pantofole e prodotti da toilette. Tutte le camere sono non fumatori.

Ristorazione

La cena porta in tavola le stagioni di Nikko attraverso una cucina giapponese creativa. Verdure fresche, prodotti di montagna, frutti di mare, yuba di Nikko e carni regionali vengono preparati per esaltarne i sapori naturali, senza coprirli con condimenti troppo intensi.

Un menù stagionale può includere piccoli antipasti, sashimi, yuba, pesce alla griglia, verdure al vapore, manzo di Kirifuri Highland, riso locale, zuppa e un dessert a base di frutta. I piatti cambiano di mese in mese in base agli ingredienti disponibili.

La colazione ruota attorno al delicato ochazuke mattutino di Hana-An. Il riso Koshihikari coltivato a Tochigi viene servito con un gustoso brodo preparato con verdure fresche, accompagnato da piccoli piatti locali e stagionali. È un inizio caldo ma leggero prima di una giornata nei dintorni del lago.

Colazione e cena vengono servite nel ristorante con dettagli in legno, le cui finestre si affacciano sul Lago Chuzenji. Nei periodi di maggiore affluenza, i pasti sono organizzati in due turni e potrai scegliere tra gli orari disponibili al momento dell’arrivo.

Le richieste relative ad allergie alimentari devono essere organizzate prima del soggiorno. La cucina non può garantire pasti completamente privi di allergeni e non può apportare modifiche speciali richieste il giorno stesso.

Onsen e benessere

Hana-An ti permette di vivere l’esperienza di due sorgenti termali naturali in un unico stabilimento termale. Le aree separate per uomini e donne includono ciascuna un bagno interno in pietra e un bagno all’aperto.

Il bagno interno utilizza acqua di sorgente semplice alcalina del Nikko Wanoshiro Onsen. Questa acqua delicata viene addizionata con acqua ed è apprezzata per la sua morbidezza sulla pelle e le sue qualità riscaldanti.

Il bagno all’aperto contiene acqua solforosa trasportata da Oku-Nikko Yumoto Onsen, a circa 12 chilometri di distanza. L’acqua sgorga direttamente dalla sorgente senza aggiunta di acqua, portando in riva al lago il caratteristico profumo e il profilo minerale di Yumoto Onsen.

Puoi immergerti all’aperto sotto il cielo diurno oppure tornare la sera, quando l’aria di montagna è più fresca. Le due acque sono associate al sollievo da stanchezza, sensibilità al freddo, fastidi muscolari e articolari, rigidità alle spalle, dolori nervosi e alcune condizioni della pelle.

I bagni comuni sono aperti dalle 6:00 alle 10:00 e dalle 15:00 a mezzanotte. Asciugamani, prodotti da bagno, articoli per la cura della pelle e diverse tipologie di shampoo sono disponibili nello stabilimento termale.

Le camere Utsushimi, Tsukimi, Sasanami e Nagimi includono bagni privati Wanoshiro Onsen che puoi utilizzare per tutta la durata del soggiorno.

Ospiti con tatuaggi

Non è possibile utilizzare i bagni comuni interni o all’aperto se hai tatuaggi permanenti, tatuaggi temporanei o adesivi tatuaggio.

Puoi goderti il bagno termale naturale in totale privacy prenotando Utsushimi, Tsukimi, Sasanami o Nagimi. Ognuna di queste camere include il proprio bagno Wanoshiro Onsen.

Servizi

Il primo piano riunisce i principali spazi comuni, tra cui il ristorante, la biblioteca, il negozio, lo stabilimento termale, l’area con poltrone massaggianti e la lobby. Puoi scegliere un libro in biblioteca e leggere dalle 15:00 a mezzanotte oppure tornare tra le 6:00 e le 11:00.

Vicino allo stabilimento termale si trovano due poltrone massaggianti per un ulteriore momento di relax dopo le visite. Il negozio propone accessori giapponesi e piccoli articoli selezionati per riflettere il carattere di Hana-An.

Se arrivi prima delle 17:00, potrai iniziare il soggiorno con un tè di benvenuto stagionale scelto da uno specialista del tè. Puoi anche prendere in prestito i tradizionali geta di Nikko per una passeggiata nella zona del lago.

Il Wi-Fi gratuito copre le camere e gli spazi comuni. Sono disponibili parcheggio gratuito e un punto di ricarica per veicoli elettrici. Tutte le camere sono non fumatori, con un’area fumatori dedicata al primo piano.

Attività

Raggiungi a piedi le Cascate Kegon in circa sette minuti e osserva l’acqua del Lago Chuzenji precipitare per 97 metri nella gola. Una piattaforma panoramica raggiungibile in ascensore ti porta più vicino alla base della cascata.

Anche il molo dei battelli turistici del Lago Chuzenji si trova nelle vicinanze. Durante la stagione operativa, puoi ammirare dall’acqua la riva boscosa, il Monte Nantai e gli storici edifici lungo il lago.

Visita il Santuario Futarasan Chugushi accanto al lago, esplora le ex ville delle ambasciate britannica e italiana oppure segui la riva per panorami che cambiano con le stagioni. La primavera porta un verde fresco, l’estate regala aria fresca di montagna e l’autunno colora la zona di intensi toni rossi e dorati.

Spingiti più in là, verso Oku-Nikko, per i sentieri di Senjogahara, le Cascate Ryuzu, le Cascate Yudaki e il Lago Yunoko. Puoi anche scendere lungo l’Irohazaka per visitare il Nikko Toshogu, il Tempio Rinnoji e gli altri santuari e templi di Nikko centrale dichiarati Patrimonio UNESCO.

Caratteristiche aggiuntive

Il check-in inizia dalle 15:00. È necessario arrivare entro le 17:00 se il soggiorno include la cena oppure entro le 21:00 se non la include. Il check-out è disponibile fino alle 11:00.

Hana-An non accetta bambini sotto i sei anni. Alcune camere selezionate con bagno non accettano inoltre bambini sotto i 12 anni.

La fermata dell’autobus Chuzenji Onsen si trova a circa tre-cinque minuti a piedi. Il deposito bagagli è disponibile prima del check-in e dopo il check-out, così potrai iniziare a visitare la zona non appena arrivi.

Con vista lago da ogni camera, quattro categorie di camere con onsen privato, due sorgenti termali comuni, cucina stagionale e le Cascate Kegon raggiungibili a piedi, Hana-An offre una base rilassante per scoprire Oku-Nikko.