概览

花庵位于奥日光，是一家仅有20间客房的温泉酒店。清晨醒来，便可欣赏中禅寺湖变幻的湖光山色。所有客房均面向湖景，让您在入住期间随时将湖水、群山与四季风景尽收眼底。

酒店位置便利，观光轻松，同时又不失宁静的湖畔度假氛围。华严瀑布、中禅寺湖游船码头、本地商店以及主要巴士站都在步行范围内。游览归来后，您可在两种不同泉质的天然温泉中放松身心，品尝创意日式料理，或在图书室里静静读一本书。

花庵融合了酒店的私密与便利，以及日式旅馆的温暖氛围。若您希望轻松前往奥日光各处，同时又想在出行间隙拥有一段悠闲放慢脚步的时光，这里尤其适合。

住宿

酒店提供8种房型可选，全部可眺望中禅寺湖，并配有席梦思床。房型从紧凑的双床房，到带榻榻米区域及私人天然温泉浴池的宽敞客房一应俱全。

其中4种特色房型配有专属浴池，使用来自日光和之代温泉的碱性温泉水。您可在一天中的任何时段私享泡汤时光。

46平方米的行政双床房“空蝉”，配有两张床和抬高式榻榻米区域，也可加铺日式被褥。景观浴池面向中禅寺湖，可远眺男体山。

39平方米的行政大床房“月见”，配有宽大的席梦思特大床、私人温泉景观浴池，以及靠窗观景平台，适合欣赏湖景与月夜天空。

42平方米的尊贵双床房“涟”和33平方米的高级双床房“和美”，均配有半露天天然温泉浴池。两种房型都可让您一边私密泡汤，一边欣赏中禅寺湖景。这4种带浴池的特色房型均不接待12岁以下儿童入住。

日式双床房面积为33至36平方米，结合两张床与抬高式榻榻米区域。42平方米的豪华双床房额外配有沙发床，空间更宽敞，适合放松休憩；而舒适双床房和标准双床房则采用更简洁的布局，带来舒适的湖畔住宿体验。

客房内配备冷暖空调、独立卫浴、智能马桶、电视、冰箱、保险箱、加湿空气净化器、吹风机、作务衣、毛巾、拖鞋及洗漱用品。所有客房均为禁烟房。

餐饮

晚餐以创意日式料理呈现日光四季风味。新鲜蔬菜、山珍、海鲜、日光汤波以及当地肉类，均以突出食材本味为主，而非依赖浓重调味。

时令会席套餐可能包括精致前菜、刺身、汤波、烤鱼、蒸蔬菜、雾降高原牛肉、当地米饭、汤品以及水果甜点。菜品会根据当月食材供应情况而变化。

早餐以花庵清淡暖胃的茶泡饭为主。采用栃木县产越光米，搭配以新鲜蔬菜熬制的鲜美高汤，并佐以多样当地及时令小菜。在湖畔出游前，为您带来温暖却不过分厚重的清晨开始。

早餐和晚餐均在木质风格点缀的餐厅供应，窗外可眺望中禅寺湖。繁忙时段用餐分为两个时段，您可在到店时从可选时间中进行选择。

如有食物过敏需求，请务必在入住前提前告知。厨房无法保证提供完全不含过敏原的餐食，也无法受理当天提出的临时特殊调整。

温泉与康养

花庵的一处大浴场即可体验两种天然温泉泉源。男女分区浴场内各设有石砌室内浴池与露天风吕。

室内浴池使用来自日光和之代温泉的碱性单纯泉。泉水经过加水调节，以水质温和、触感柔滑和保暖性佳而受到喜爱。

露天浴池则使用从约12公里外的奥日光汤元温泉引来的硫磺泉。泉水不加水，直接引流入池，让您在湖畔也能感受汤元温泉独特的气味与矿物质特征。

您可在白天于户外沐浴蓝天，也可在傍晚山间空气转凉时再来泡汤。这两种泉水通常被认为有助于缓解疲劳、畏寒、肌肉与关节不适、肩颈僵硬、神经痛以及部分皮肤问题。

公共浴场开放时间为上午6:00至10:00，以及下午3:00至午夜12:00。浴场内备有毛巾、沐浴用品、护肤用品及多种洗发水可供使用。

“空蝉”“月见”“涟”和“和美”房型均配有私人和之代温泉浴池，入住期间可随时使用。

关于纹身客人

如有永久性纹身、临时纹身或纹身贴纸，将无法使用公共室内浴池及露天浴池。

若预订“空蝉”“月见”“涟”或“和美”房型，您可在房内私享天然温泉。这些房型均配有专属的和之代温泉浴池。

设施

一楼汇集了主要公共空间，包括餐厅、图书室、商店、温泉大浴场、按摩椅区域和大堂。您可从图书室选一本书，在下午3:00至午夜12:00之间阅读，或于早上6:00至11:00再次前往。

浴场附近设有两台按摩椅，方便您在观光后进一步放松。商店则售卖精选的日式饰品与小物，体现花庵独有的风格。

若您在下午5:00前抵达，还可用由茶艺师甄选的时令迎宾茶开启入住时光。您也可以借用传统日光木屐，在湖畔周边散步。

客房及公共区域均覆盖免费Wi-Fi。酒店提供免费停车场和电动车充电点。所有客房均为禁烟房，一楼另设指定吸烟区。

活动

步行约7分钟即可到达华严瀑布，欣赏中禅寺湖湖水自97米高处飞流直下，坠入峡谷。搭乘电梯前往观景台，还可更近距离感受瀑布底部的震撼景致。

中禅寺湖游船码头也在附近。运营季节期间，您可从水上欣赏湖岸森林、男体山以及历史悠久的湖畔建筑。

您可前往湖畔旁的二荒山神社中宫祠参拜，探访旧英国大使馆别墅与旧意大利大使馆别墅，或沿着湖岸漫步，感受随四季变化的景色。春天新绿盎然，夏季山间清凉，秋天则满目红叶金彩。

继续深入奥日光，还可前往战场原徒步，探访龙头瀑布、汤泷瀑布和汤之湖。您也可以沿伊吕波坂下行，前往日光东照宫、轮王寺以及日光市中心其他被列入联合国教科文组织世界遗产的神社寺庙。

附加信息

入住时间自下午3:00开始。若预订包含晚餐的住宿方案，请于下午5:00前抵达；不含晚餐则请于晚上9:00前抵达。退房时间最晚为上午11:00。

花庵不接待6岁以下儿童入住。部分配有浴池的房型也不接待12岁以下儿童入住。

中禅寺温泉巴士站步行约3至5分钟可达。酒店提供入住前及退房后的行李寄存服务，让您一到达就能轻松开始观光。

每间客房均可欣赏湖景，另有4种带私人温泉的房型、两种公共温泉泉源、时令美食，以及步行可达的华严瀑布。花庵为您探索奥日光提供了一处理想而放松的下榻之所。