Überblick
Übernachten Sie im Kinseikan Seseragi in Tanigawa Onsen am Fuß des Berges Tanigawa in Minakami, Gunma. Das 1913 gegründete Ryokan mit 22 Zimmern liegt direkt am klaren Tanigawa-Bach und bietet das ganze Jahr über Ausblicke auf Wald und Berge.
Das Ryokan verfügt über vier eigene natürliche Thermalquellen, sodass jedes Bad mit 100 % frei fließendem Quellwasser gespeist wird. Es wird weder kaltes Wasser noch erhitztes Wasser hinzugefügt. Stattdessen wird die Temperatur durch eine sorgfältige Regulierung des Zuflusses aus jeder Quelle angepasst.
Im Mittelpunkt Ihres Aufenthalts stehen das Baden in natürlichen heißen Quellen, monatlich wechselnde Kaiseki-Küche und herzliche, zurückhaltende Gastfreundschaft. Im Frühling erleben Sie Kirschblüten und frisches Grün. Der Sommer bringt tiefgrüne Wälder, im Herbst leuchten die Täler in Rot und Gold, und im Winter sind die Außenbäder von Schnee umgeben.
Unterkunft
Wählen Sie zwischen japanischen Zimmern mit Futon, japanisch-westlichen Zimmern mit Betten, großzügigen Zimmern mit verbundenen Räumen sowie zwei Zimmern mit privatem Open-Air-Onsenbad. Alle 22 Zimmer sind Nichtraucherzimmer, darunter 18 japanische Zimmer und vier japanisch-westliche Zimmer.
Die beiden Zimmer mit privatem Open-Air-Bad befinden sich im vierten Stock. Jedes Zimmer kombiniert einen Hauptraum mit 12,5 Tatami, einen Nebenraum mit sechs Tatami und einen Sitzbereich mit Holzboden von etwa 4,5 Tatami. Große Fenster geben den Blick auf Berge und Himmel frei.
Ihr privates Bad ist entweder aus Shigaraki-Keramik oder Hinoki-Zypresse gefertigt und wird mit frei fließendem Thermalwasser gespeist. Sie können jederzeit baden, während Sie dem Bach lauschen und auf die umliegenden Bäume blicken. Das Quellwasser ist auch zum Trinken geeignet.
Die Zimmer mit Wohnbereich auf Holzboden verbinden ein japanisches Zimmer mit zehn Tatami mit einem Wohnraum von acht Tatami. Washi-Tatami, Bambusboden, ein großes Panoramafenster und ein dekorativer Kamin schaffen eine angenehme Atmosphäre zum Lesen, Unterhalten oder Genießen des Waldblicks.
Die großzügigen Zimmer mit verbundenen Räumen umfassen Bereiche mit zehn, sechs und 4,5 Tatami, die Sie mit Schiebetüren und Shoji-Trennwänden voneinander abteilen können. Eine Terrasse lädt dazu ein, kurz frische Luft zu schnappen, während zwei Waschbecken das Teilen des Zimmers erleichtern. Im Winter wird der 4,5-Tatami-Bereich zu einem versenkten Kotatsu-Sitzplatz.
Die Zimmer mit Betten kombinieren zwei Simmons-Semi-Doppelbetten mit einem japanischen Zimmer von zehn Tatami und einem zusätzlichen Bereich von 4,5 Tatami. Wenn Sie mehr Privatsphäre wünschen, können Sie den Schlafbereich vom Tatami-Zimmer trennen. Futons können ebenfalls im japanischen Zimmer vorbereitet werden, und der kleinere Tatami-Bereich wird im Winter zu einem versenkten Kotatsu.
Die Standardzimmer im japanischen Stil verfügen über einen Hauptraum mit zehn Tatami und einen fensterseitigen Bereich mit drei Tatami. Ein L-förmiges Fenster lässt viel Tageslicht herein, während Sie eine kleine Terrasse ganz nah an Bäumen und Bergluft bringt.
Die Zimmerausstattung variiert je nach gewählter Kategorie. Zur Standardausstattung gehören Heizung und Klimaanlage, Fernseher, Kühlschrank mit kostenpflichtigen Getränken, Teeset, Safe, Handtücher, Yukata, Pflegeprodukte, Haartrockner und Federbettwaren. Kostenloses WLAN ist in jedem Zimmer verfügbar, während die privaten Badezimmereinrichtungen je nach Zimmertyp unterschiedlich ausfallen.
Kulinarik
Das Abendessen wird als monatlich wechselndes Kaiseki-Menü serviert und verwendet saisonale Produkte sowie Zutaten aus Gunma und der umliegenden Bergregion. Das Menü verändert sich im Laufe des Jahres, sodass Sie jede Jahreszeit auch geschmacklich erleben können.
Statt auf extravagante Zutaten zu setzen, konzentriert sich die Küche auf sorgfältige Zubereitung und vertraute japanische Aromen. Jedes Gericht wird nacheinander serviert, sodass Sie Präsentation, Textur und den natürlichen Charakter der Zutaten in Ruhe genießen können. Die Menüs können sich ändern, wenn sich das Angebot an saisonalen Produkten verändert.
In der Regel speisen Sie in einem halbprivaten Bereich mit bequemen Stühlen und Tischen. Der Speiseraum blickt auf den Garten, sodass Sie Ihr Essen in ruhiger Atmosphäre statt in einem großen offenen Restaurant genießen können. Zusätzlich steht ein geräumiger japanischer Bankettsaal zur Verfügung.
Das Abendessen beginnt um 18:00, 18:30 oder 19:00 Uhr. Ihre bevorzugte Startzeit wählen Sie bei der Ankunft.
Das Frühstück beginnt um 07:30 Uhr und besteht aus einer japanischen Mahlzeit mit sorgfältig ausgewählten Zutaten. Die ausgewogenen Speisen sorgen für einen angenehmen Start in den Tag – vor einem weiteren Onsenbad oder einem Ausflug rund um Minakami.
Die Getränkeauswahl umfasst Sake aus Gunma und dem benachbarten Niigata sowie Wein und Champagner, die passend zur saisonalen Küche ausgewählt wurden.
Bei Lebensmittelallergien ist eine Mitteilung mindestens drei Tage vor Ihrem Aufenthalt erforderlich, in Ferienzeiten eine Woche im Voraus. Einzelne Zutaten können nach Möglichkeit angepasst werden, jedoch kann die Küche nicht garantieren, dass Allergene vollständig aus Gewürzen, Kochgeschirr oder Zubereitungsbereichen entfernt werden. Vegane Mahlzeiten sind nicht verfügbar.
Onsen und Wellness
Vier einzelne Quellen von Tanigawa Onsen speisen jedes Bad mit 100 % frei fließendem Wasser. Die Quellen haben unterschiedliche natürliche Temperaturen, und der Zufluss jeder einzelnen wird so reguliert, dass angenehme Badetemperaturen entstehen – ganz ohne Zugabe von kaltem oder erhitztem Wasser.
Das Wasser ist eine klare, schwach alkalische einfache Thermalquelle mit einem milden Gefühl auf der Haut. Zu den traditionellen Anwendungsgebieten des Badens zählen Neuralgien, Rheuma, Kälteempfindlichkeit, Verdauungsbeschwerden, Müdigkeit und Hautpflege.
Seseragi-no-Yu ist das gemischte Open-Air-Bad direkt am Tanigawa-Bach. Hier baden Sie nah am fließenden Wasser und blicken je nach Jahreszeit auf Kirschblüten, sommerliches Grün, Herbstlaub oder Schnee.
Das gemischte Bad ist von 07:00 bis 10:00 Uhr nur für Frauen reserviert und von 10:00 bis 14:00 Uhr wegen Reinigung geschlossen. Zwischen Mitternacht und 05:00 Uhr können Sie es privat nutzen, wenn es gerade frei ist.
Normale Handtücher dürfen im Seseragi-no-Yu nicht getragen werden, da sie das Quellwasser beeinflussen könnten. Spezielle Badebekleidung aus Vliesstoff ist im Shop erhältlich, wenn Sie sich mehr Bedeckung wünschen.
Separate Open-Air-Bäder sind an die Innenbäder für Männer und Frauen angeschlossen. So können Sie Bergluft, Flussrauschen und Vogelgesang genießen und bleiben dabei im geschlechtergetrennten Badebereich. Diese Bäder sind von 10:00 bis 14:00 Uhr wegen Reinigung geschlossen.
Das Innenbad für Männer, Monju-no-Yu, und das Innenbad für Frauen, Yakushi-no-Yu, wurden im Januar 2024 mit verbesserter Barrierefreiheit renoviert. Rampen und zusätzliche Haltegriffe erleichtern den Zugang.
Jeder Innenbadebereich verfügt über zwei Becken: ein warmes Bad aus Hinoki-Zypresse und ein Steinbad aus Sanbaseki-Stein aus Gunma. Große Fenster rahmen den Blick auf den Wald draußen ein. Die Innenbäder sind von 10:00 bis 14:00 Uhr wegen Reinigung geschlossen.
Sakuya Hime-no-Yu ist ein kompaktes Privatbad, in dem Sie dasselbe frei fließende Quellwasser ohne andere Gäste genießen können. Eine Reservierung ist nicht nötig. Nutzen Sie es einfach, wenn es frei ist. Das Bad ist kostenfrei und von 11:00 bis 14:00 Uhr wegen Reinigung geschlossen.
Ein Trinkbrunnen im Ryokan ermöglicht es Ihnen, das Thermalwasser zu kosten. Das Trinken des Wassers wird traditionell mit einer unterstützenden Wirkung bei länger anhaltenden Verdauungsbeschwerden und Verstopfung in Verbindung gebracht. Wenn Sie einen eigenen Behälter mitbringen, können Sie auch Thermalwasser und frisches Tanigawa-Wasser mit nach Hause nehmen.
Für noch mehr Entspannung können Sie Gesichts- und Körperbehandlungen im Salon MERSK C buchen. Verwendet werden Produkte der französischen Hautpflegemarke Institut Esthederm. Die Behandlungen stehen sowohl Männern als auch Frauen zur Verfügung. Auch Massagen auf dem Zimmer können organisiert werden.
Gäste mit Tätowierungen
Wenn Sie Tätowierungen haben, nutzen Sie bitte das private Bad Sakuya Hime-no-Yu oder wählen Sie eines der beiden Zimmer mit privatem Open-Air-Onsenbad. So können Sie das natürliche Quellwasser genießen, ohne einen gemeinschaftlichen Badebereich zu betreten.
Bitte vermeiden Sie das gemischte Open-Air-Bad, die geschlechtergetrennten Innenbäder und die gemeinschaftlich genutzten Außenbäder, wenn Ihre Tätowierungen sichtbar sind.
Einrichtungen
Die Lobby-Lounge bietet Blick auf die sich wandelnde Waldlandschaft und ist ein angenehmer Ort zum Sitzen – vor dem Check-in oder zwischen zwei Bädern. Jeden Morgen von 08:00 bis 10:00 Uhr erhalten Sie hier kostenlos Kaffee.
Die Mahlzeiten werden in einem zum Garten gelegenen Speisebereich mit halbprivaten Sitzplätzen an Tisch und Stuhl serviert. Ein japanischer Bankettsaal mit 68 Tatami bietet zusätzlichen Platz für größere Zusammenkünfte.
Im Shop können Sie originale Produkte des Kinseikan Seseragi entdecken, darunter Onsen-Seife und handgemachtes Furikake, das vom Küchenchef zubereitet wird. Auch spezielle Badebekleidung für das gemischte Open-Air-Bad ist hier erhältlich.
Die Pocket Gallery zeigt Werke, die Teil einer wechselnden Kunstauktion sind. Die Ausstellungen werden regelmäßig ausgetauscht, sodass es auf Ihrem Weg durch das Haus immer wieder Neues zu sehen gibt. In der Nähe des Speisebereichs können Sie außerdem Haiku lesen, die von Mitgliedern einer Dichtungsgruppe verfasst wurden, die sich jedes Jahr im Ryokan trifft.
Eine Bücherecke umfasst Bilderbücher, Romane und Essays, die Sie mit auf Ihr Zimmer nehmen können. Wenn Sie abends Unterhaltung wünschen, können Sie den privaten Karaoke-Raum reservieren, der von 20:00 bis 23:00 Uhr geöffnet ist.
Über ein Kissenmenü können Sie zwischen Kissen mit Buchweizenschalen, Federn, Seide, Eukalyptusholzspänen und Binchotan-Holzkohle wählen. So finden Sie die Höhe und Beschaffenheit, die sich für Sie am angenehmsten anfühlt.
In den öffentlichen Badebereichen stehen Hautpflege- und Badeprodukte zur Verfügung. Dazu gehören Onsen-Seife, Lotionen, Gel-Cremes, Reinigungsprodukte, Shampoo, Conditioner, Babyseife und grundlegende Pflegeartikel.
Zur Barrierefreiheit gehören eine Rampe am Eingang, Handläufe entlang ausgewählter Flure und Treppen, ein Aufzug zwischen den Etagen sowie zusätzliche Haltegriffe in den öffentlichen Bädern. Rollstühle können je nach Verfügbarkeit ebenfalls ausgeliehen werden.
Kostenloses WLAN ist in allen Zimmern verfügbar. Das gesamte Gebäude ist rauchfrei, mit einem ausgewiesenen Raucherbereich im Außenbereich.
Aktivitäten
Der Berg Tanigawa bietet Zugang zu eindrucksvollen Berglandschaften, saisonalen Wanderwegen und winterlichen Ausblicken. Die Tanigawadake Joch-Seilbahn bringt Sie in nur etwa sieben Minuten nach Tenjindaira, von wo aus Sie mit dem Lift weiterfahren und eine noch weitere Aussicht auf die umliegenden Gipfel genießen können.
In Ichinokurasawa sehen Sie eine der bekanntesten Felswände Japans, dazu liegengebliebenen Sommerschnee und leuchtendes Herbstlaub. In ausgewählten Zeiträumen verkehren geführte Elektrobusse, die den Weg zum Aussichtspunkt erleichtern.
Die Suwakyo-Schlucht verfügt über einen gepflegten Spazierweg entlang des Flusses, mit Brücken, Wasserfällen, Parks und Aussichtspunkten unterwegs. Für einen kürzeren Ausflug liegt das Tenichi Art Museum nur etwa 300 Meter vom Ryokan entfernt und zeigt Werke japanischer und europäischer Künstler.
Rund um Minakami können Sie zahlreiche Outdoor-Aktivitäten erleben, darunter Rafting, Kanufahren, Reiten, Paragliding, Tennis, Golf, Skifahren und Snowboarden. Auch lokale Handwerkserlebnisse wie Soba-Herstellung und Töpfern lassen sich organisieren.
Nach Ihren Ausflügen kehren Sie zurück zu einem Bad in frei fließendem Thermalwasser, einem saisonalen Kaiseki-Abendessen und kostenlosem Morgenkaffee mit Blick auf die Bäume.
Weitere Merkmale
Der Check-in beginnt um 14:00 Uhr, der Check-out ist bis 11:00 Uhr möglich. Wenn Sie nach 17:00 Uhr anreisen, sollten Sie Ihre voraussichtliche Ankunftszeit mitteilen, da das letzte Abendessen um 19:00 Uhr beginnt.
Am Ryokan stehen kostenlose Parkplätze zur Verfügung. Außerdem gibt es zwei Standard-Ladepunkte für Elektrofahrzeuge und Plug-in-Hybride.
Ein kostenloser Shuttle verbindet das Ryokan mit dem JR-Bahnhof Minakami. Die Abholung ist zwischen 14:00 und 17:00 Uhr nach vorheriger Absprache möglich. Die morgendlichen Fahrten finden von 09:20 bis 11:00 Uhr entsprechend den Abfahrtszeiten von Zug und Bus statt.
Wenn Sie mit dem Joetsu-Shinkansen anreisen, nehmen Sie den Bus vom Bahnhof Jomo-Kogen zum Bahnhof Minakami. Die Busfahrt dauert etwa 25 Minuten, gefolgt von der kurzen Shuttlefahrt des Ryokan.
Kinseikan Seseragi ist ideal für Sie, wenn Sie frei fließendes Quellwasser, mehrere Bademöglichkeiten, liebevoll gestaltete japanische Zimmer, monatlich wechselnde Kaiseki-Küche und direkten Zugang zur Natur rund um den Berg Tanigawa suchen.
