概览

金盛馆せせらぎ位于群马县水上町谷川温泉，坐落在谷川岳山脚下。旅馆创立于1913年，共有22间客房，临近清澈的谷川溪流，四季都能欣赏森林与山景。

旅馆拥有4处天然温泉源泉，所有浴池均使用100%源泉直流温泉水，不加冷水也不加热，而是通过精细调节各源泉的出水量来控制水温。

在这里住宿，您可以尽情享受天然温泉、每月更换的会席料理，以及温暖而不过分张扬的待客之道。春天可赏樱花与新绿，夏日满目苍翠，秋天溪谷染上红叶与金黄，冬季则可在白雪环绕的露天温泉中放松身心。

住宿

客房可选择铺设日式床铺的和室、配有床铺的和洋室、宽敞的连通式房型，以及2间带私人露天温泉的客房。22间客房全部禁烟，其中包括18间和室和4间和洋室。

2间带私人露天温泉的客房位于4楼。每间客房均由12.5帖主室、6帖次间和约4.5帖木地板休息区组成，大窗可眺望群山与天空。

客房内的私人浴池采用信乐烧陶器或桧木制成，使用源泉直流温泉水。您可随时一边聆听溪流声，一边眺望四周林木，悠然泡汤。温泉水也可饮用。

带木地板起居区的客房由10帖和室与8帖起居空间组成。和纸榻榻米、竹地板、大幅观景窗和装饰壁炉，共同营造出适合阅读、交谈或欣赏森林景色的舒适氛围。

宽敞的连通客房包含10帖、6帖和4.5帖三个区域，可用拉门和障子分隔。露台方便您走到室外呼吸新鲜空气，双洗手台也让多人同住更方便。冬季时，4.5帖空间会变为下沉式被炉区。

带床铺的客房配有2张席梦思半双人床、1间10帖和室，以及额外的4.5帖空间。需要更多私密性时，可将卧室与榻榻米区域分隔开。和室内也可加铺日式床铺，冬季时较小的榻榻米区域会改为下沉式被炉。

标准和室设有10帖主室和靠窗的3帖空间。L形窗户带来充足自然采光，小露台则让您更贴近树木与山间清新空气。

客房设施因房型而异。标准配置包括冷暖空调、电视、带收费饮品的冰箱、茶具、保险箱、毛巾、浴衣、洗漱用品、吹风机和羽绒寝具。所有客房均提供免费Wi-Fi，独立卫浴设施则因房型不同而有所区别。

餐饮

晚餐为每月更换的会席料理，选用当季食材以及与群马和周边山间地区相关的特色食材。菜单会随季节变化，让您在一年四季都能品尝到不同风味。

料理不过分追求名贵食材，而是注重细致烹调与日本家常风味的呈现。每道菜会依次上桌，让您从容感受摆盘、口感以及食材本身的自然风味。随着时令食材供应变化，菜单也可能有所调整。

通常会在带有舒适桌椅的半包间用餐。餐区面向庭园，相较于大型开放式餐厅，这里能让您在更安静的环境中享受餐食。馆内也设有宽敞的日式宴会厅。

晚餐开始时间为18:00、18:30或19:00，您可在抵达时选择希望的用餐时间。

早餐自07:30开始，提供以精选食材制作的日式早餐。营养均衡的餐点让您在再次泡温泉或前往水上周边游玩前，轻松开启新的一天。

饮品方面提供群马及邻近新潟的清酒，以及为搭配时令料理精心挑选的葡萄酒和香槟。

如有食物过敏，请至少于入住前3天告知；若在节假日期间入住，则需至少提前1周通知。厨房会在可能范围内调整个别食材，但无法保证调味料、炊具或备餐区域中的过敏原被完全去除。暂不提供纯素餐食。

温泉与疗愈

4处独立的谷川温泉源泉为所有浴池提供100%源泉直流温泉水。各源泉天然温度不同，旅馆通过调节各自出水量，在不加冷水和不加热的情况下维持舒适水温。

泉水清澈，属于弱碱性单纯温泉，肤感温和。传统上认为其有助于缓解神经痛、风湿、怕冷、消化系统不适、疲劳以及护肤保养。

“せせらぎ之汤”是位于谷川溪流旁的混浴露天温泉。您可在潺潺流水边泡汤，同时欣赏樱花、夏日新绿、秋叶或冬雪景致。

该混浴浴池于07:00至10:00为女性专用，10:00至14:00因清洁而暂停开放。午夜至05:00期间，如无其他人使用，您可包场使用。

普通毛巾不可带入“せせらぎ之汤”，以免影响泉质。如需更多遮挡，可在商店购买无纺布材质的专用入浴服。

男女分开的室内浴场分别连接独立露天温泉。在保持男女分浴的同时，您也能享受山间空气、河流声与鸟鸣。这些浴池于10:00至14:00暂停开放，以便清洁。

男汤“文殊之汤”和女汤“药师之汤”于2024年1月完成翻新，提升了无障碍便利性。新增坡道和扶手，让进出更加轻松。

每处室内浴场均设有2个浴池：一个温热的桧木浴池，以及一个使用群马三波石打造的石浴池。大窗将室外森林景色尽收眼底。室内浴池于10:00至14:00暂停开放进行清洁。

“咲耶姬之汤”是一处紧凑型私人浴池，您可独享同样的源泉直流温泉水，无需与他人共用空间。该浴池无需预约，空着时即可使用，且免费开放。11:00至14:00因清洁而暂停使用。

旅馆内设有饮泉处，您可以品尝温泉水。传统上认为饮用温泉水有助于改善长期消化不适和便秘。如自备容器，也可带一些温泉水和新鲜的谷川水回家。

如想进一步放松身心，可预约MERSK C沙龙的面部与身体护理。护理项目使用法国护肤品牌Institut Esthederm的产品，男女宾客均可体验。也可安排客房按摩服务。

有纹身的宾客

如您有纹身，建议使用私人浴池“咲耶姬之汤”，或选择2间带私人露天温泉的客房。这样您无需进入公共浴场，也能享受天然温泉。

如纹身可见，请避免使用混浴露天温泉、男女分开的室内浴场及共用露天浴池。

设施

大堂休息区可眺望四季变化的森林景致，是您在办理入住前或泡汤间隙舒适小憩的好地方。每天早上08:00至10:00，这里还提供免费咖啡。

餐食在面向庭园的餐区提供，设有带桌椅的半包间座位。另有一处68帖的日式宴会厅，可满足较大规模聚会需求。

商店内可选购金盛馆せせらぎ原创商品，包括温泉香皂和主厨手工制作的拌饭料。混浴露天温泉专用入浴服也可在此购买。

“口袋画廊”展示的作品属于定期更换的艺术拍卖展。展品会不断更新，让您在馆内漫步时总能看到新内容。餐区附近还可阅读每年在旅馆聚会的俳句团体成员创作的俳句作品。

图书角备有绘本、小说和随笔，您可带回客房阅读。若想在夜间娱乐放松，也可预约私人卡拉OK包间，开放时间为20:00至23:00。

旅馆提供枕头菜单，可选择荞麦壳、羽毛、丝绸、尤加利木片和备长炭枕头，让您根据自己最舒适的高度与触感进行挑选。

公共浴场提供护肤及沐浴用品，包括温泉香皂、化妆水、啫喱面霜、卸妆清洁用品、洗发水、护发素、婴儿香皂以及基础梳洗用品。

无障碍设施包括入口坡道、部分走廊与楼梯处的扶手、楼层间电梯，以及公共浴场内新增的辅助扶手。轮椅也可借用，视库存情况而定。

所有客房区域均提供免费Wi-Fi。馆内全面禁烟，室外设有指定吸烟区。

活动体验

谷川岳周边可欣赏壮丽山景，适合四季徒步，冬季景色也别具魅力。搭乘谷川岳缆车，最快约7分钟即可抵达天神平，随后还可换乘升降设备，欣赏周边群峰的开阔景致。

在一之仓泽，您可以看到日本最知名的岩壁之一，以及夏季残雪和秋日红叶。特定时期还会运行导览电动巴士，让前往观景区更加轻松方便。

诸波峡沿河设有维护良好的步道，沿途可见桥梁、瀑布、公园和观景点。若想轻松散步，距离旅馆约300米的天一美术馆也是不错的选择，馆内展示日本及欧洲艺术家的作品。

水上周边可体验多种户外活动，包括漂流、皮划艇、骑马、滑翔伞、网球、高尔夫、滑雪和单板滑雪。您还可安排荞麦面制作、陶艺等当地手作体验。

游玩归来后，您可回到旅馆享受源泉直流温泉、时令会席料理晚餐，以及面朝林景的免费晨间咖啡。

其他特色

入住时间自14:00开始，退房时间为11:00前。如预计于17:00后抵达，请提前告知预计到达时间，因为最晚晚餐开始时间为19:00。

旅馆提供免费停车场，并设有2个标准充电桩，供电动车及插电式混合动力车辆使用。

旅馆提供JR水上站往返接驳服务。提前预约后，可于14:00至17:00安排接站；早晨送站服务则根据列车和巴士发车时间，于09:20至11:00运行。

如搭乘上越新干线前来，请从上毛高原站乘坐巴士前往水上站，车程约25分钟，之后再换乘旅馆短程接驳车即可到达。

如果您想体验源泉直流温泉、多种泡汤选择、富有日式细节的客房、每月更换的会席料理，以及直通谷川岳自然风光的便利位置，金盛馆せせらぎ会是很合适的选择。