Pangkalahatang-ideya

Manatili sa Kinseikan Seseragi sa Tanigawa Onsen, sa paanan ng Bundok Tanigawa sa Minakami, Gunma. Itinatag noong 1913, ang 22-kuwartong ryokan na ito ay nasa tabi ng malinaw na batis ng Tanigawa, na may tanawin ng kagubatan at kabundukan sa buong taon.

May apat na natural na bukal ng hot spring ang ryokan, kaya ang bawat paliguan ay gumagamit ng 100% na umaagos na tubig mula sa bukal. Walang idinadagdag na malamig o pinainit na tubig. Sa halip, maingat na inaayos ang temperatura sa pamamagitan ng pagsasaayos ng daloy mula sa bawat bukal.

Nakatuon ang iyong pananatili sa pagligo sa natural na hot spring, buwanang kaiseki dining, at mainit ngunit payak na pagtanggap sa bisita. Sa tagsibol, makikita mo ang mga cherry blossom at sariwang dahon. Sa tag-init, luntian ang malalim na kagubatan, sa taglagas ay nababalot ang lambak ng pula at ginto, at sa taglamig naman ay napapalibutan ng niyebe ang mga outdoor bath.

Akomodasyon

Pumili mula sa mga Japanese room na may futon bedding, Japanese-Western room na may mga kama, maluluwag na magkadugtong na layout, at dalawang kuwartong may pribadong open-air hot spring bath. Lahat ng 22 kuwarto ay non-smoking, kabilang ang 18 Japanese room at apat na Japanese-Western room.

Ang dalawang kuwartong may pribadong open-air bath ay nasa ikaapat na palapag. Bawat kuwarto ay may pinagsamang 12.5-tatami na pangunahing silid, anim na tatami na magkadugtong na silid, at upuang may sahig na kahoy na humigit-kumulang 4.5 tatami mat ang laki. Ang malalaking bintana ay nakaharap sa kabundukan at kalangitan.

Ang iyong pribadong paliguan ay gawa sa alinman sa Shigaraki pottery o hinoki cypress at may umaagos na tubig ng hot spring mula sa bukal. Maaari kang magbabad anumang oras habang pinakikinggan ang batis at pinagmamasdan ang mga punong nakapaligid. Ang tubig mula sa bukal ay maaari ring inumin.

Ang mga kuwartong may living area na may sahig na kahoy ay pinagsasama ang sampung-tatami na Japanese room at walong-tatami na living space. Ang washi tatami, bamboo flooring, malaking picture window, at pandekorasyong fireplace ay lumilikha ng komportableng lugar para sa pagbabasa, pakikipag-usap, o pag-enjoy sa tanawin ng kagubatan.

Ang maluluwag na magkadugtong na kuwarto ay may sampu-, anim-, at 4.5-tatami na bahagi na maaaring paghiwalayin gamit ang sliding door at shoji screen. May terrace kung saan maaari kang lumabas para sa sariwang hangin, habang ang dalawang washbasin ay nagpapadali sa paggamit ng kuwarto ng higit sa isang tao. Sa taglamig, ang 4.5-tatami na espasyo ay nagiging sunken kotatsu seating area.

Ang mga kuwartong may kama ay may dalawang Simmons semi-double bed, isang sampung-tatami na Japanese room, at karagdagang 4.5-tatami na espasyo. Maaari mong paghiwalayin ang bedroom at ang tatami area kapag gusto mo ng mas pribadong espasyo. Maaari ring ihanda ang mga futon sa Japanese room, at ang mas maliit na tatami area ay nagiging sunken kotatsu sa taglamig.

Ang mga standard Japanese room ay may sampung-tatami na pangunahing silid at tatlong-tatami na espasyo sa tabi ng bintana. Ang L-shaped na bintana ay nagpapapasok ng maraming natural na liwanag, habang ang maliit na terrace ay naglalapit sa iyo sa mga puno at malamig na hangin ng bundok.

Nakadepende sa napili mong kategorya ang mga pasilidad ng kuwarto. Kabilang sa mga karaniwang kagamitan ang heating at air conditioning, telebisyon, refrigerator na may bayad na inumin, tea set, safe, mga tuwalya, yukata, toiletries, hair dryer, at feather bedding. May libreng Wi-Fi sa bawat kuwarto, habang magkakaiba ang pribadong bathroom facilities depende sa uri ng kuwarto.

Kainan

Inihahain ang hapunan bilang buwanang nagbabagong kaiseki meal, gamit ang pana-panahong ani at mga sangkap mula sa Gunma at kalapit na bulubunduking rehiyon. Nagbabago ang menu sa buong taon, kaya iba’t ibang lasa ang mararanasan mo sa bawat panahon.

Sa halip na umasa sa mamahaling sangkap, nakatuon ang pagluluto sa maingat na paghahanda at pamilyar na lasa ng pagkaing Hapon. Inihahain ang bawat putahe nang paisa-isa, kaya may oras kang namnamin ang presentasyon, tekstura, at likas na katangian ng mga sangkap. Maaaring magbago ang menu kapag nagbago ang suplay ng pana-panahong ani.

Karaniwan kang kakain sa semi-private na espasyo na may komportableng upuan at mesa. Nakaharap ang dining area sa hardin, kaya mae-enjoy mo ang iyong pagkain sa tahimik na kapaligiran kaysa sa isang malaking bukas na restaurant. Mayroon ding maluwag na Japanese banquet room.

Nagsisimula ang hapunan sa 18:00, 18:30, o 19:00. Pipiliin mo ang gusto mong oras ng pagsisimula pagdating mo.

Nagsisimula ang almusal sa 07:30 at binubuo ng Japanese meal na ginawa gamit ang maingat na piniling mga sangkap. Ang balanseng mga putahe ay nagbibigay ng banayad na simula bago ang isa pang pagbabad sa hot spring o isang araw sa paligid ng Minakami.

Kabilang sa pagpipilian ng inumin ang sake mula sa Gunma at karatig na Niigata, kasama ang wine at champagne na pinili upang bumagay sa pana-panahong lutuin.

Para sa food allergy, kailangang magbigay ng abiso nang hindi bababa sa tatlong araw bago ang iyong pananatili, o isang linggo nang mas maaga kung mananatili ka sa panahon ng holiday. Maaaring palitan ang ilang sangkap kung posible, ngunit hindi magagarantiya ng kusina ang ganap na pag-aalis ng allergens mula sa mga panimpla, gamit sa pagluluto, o lugar ng paghahanda. Walang vegan meals.

Onsen at Wellness

Apat na magkakahiwalay na bukal ng Tanigawa Onsen ang nagpapadaloy ng 100% spring water sa bawat paliguan. Magkakaiba ang natural na temperatura ng mga bukal, at inaayos ang daloy ng bawat isa upang mapanatili ang komportableng kondisyon sa pagligo nang walang idinadagdag na malamig o pinainit na tubig.

Ang tubig ay malinaw, banayad na alkaline simple spring na may maamong pakiramdam sa balat. Ayon sa tradisyon, mainam ito para sa neuralgia, rayuma, pagiging ginawin, mga problema sa pagtunaw, pagkapagod, at pangangalaga sa balat.

Ang Seseragi-no-Yu ay ang mixed open-air bath sa tabi ng batis ng Tanigawa. Maaari kang magbabad malapit sa umaagos na tubig habang pinagmamasdan ang mga cherry blossom, luntiang tanawin ng tag-init, dahon ng taglagas, o niyebe ng taglamig.

Ang mixed bath ay para sa kababaihan lamang mula 07:00 hanggang 10:00 at nagsasara para sa paglilinis mula 10:00 hanggang 14:00. Mula hatinggabi hanggang 05:00, maaari mo itong gamitin nang pribado kapag bakante.

Hindi maaaring magsuot ng regular na tuwalya sa loob ng Seseragi-no-Yu dahil maaari nitong maapektuhan ang tubig ng bukal. May espesyal na bathing wear na gawa sa non-woven fabric na mabibili sa shop kung gusto mo ng dagdag na pantakip.

May magkahiwalay na open-air bath na konektado sa indoor bathing area ng kalalakihan at kababaihan. Mae-enjoy mo ang hangin ng bundok, tunog ng ilog, at huni ng mga ibon habang nasa hiwalay na paliguang ayon sa kasarian. Nagsasara ang mga paliguang ito para sa paglilinis mula 10:00 hanggang 14:00.

Ang indoor bath ng kalalakihan na Monju-no-Yu at ang indoor bath ng kababaihan na Yakushi-no-Yu ay inayos noong Enero 2024 upang mapaganda ang accessibility. Mas pinadali ang pagpasok sa pamamagitan ng mga rampa at karagdagang handrail.

Bawat indoor bathing area ay may dalawang tub: isang mainit na paliguan na gawa sa hinoki cypress at isang batong paliguan na gawa sa Sanbaseki stone mula sa Gunma. Ang malalaking bintana ay nagbabalangkas sa tanawin ng kagubatan sa labas. Nagsasara ang indoor baths para sa paglilinis mula 10:00 hanggang 14:00.

Ang Sakuya Hime-no-Yu ay isang compact na pribadong paliguan kung saan mae-enjoy mo ang parehong umaagos na spring water nang hindi ito ibinabahagi sa iba. Hindi mo kailangang magpareserba. Gamitin mo lamang ito kapag bakante. Libre ang paliguan at nagsasara ito para sa paglilinis mula 11:00 hanggang 14:00.

May drinking fountain sa loob ng ryokan kung saan maaari mong tikman ang tubig ng hot spring. Sa tradisyon, iniuugnay ang pag-inom nito sa pagtulong sa pangmatagalang problema sa pagtunaw at constipation. Maaari ka ring mag-uwi ng tubig mula sa hot spring at sariwang tubig ng Tanigawa kung magdadala ka ng sarili mong lalagyan.

Para sa dagdag na pagpapahinga, maaari kang mag-book ng facial at body treatment sa MERSK C salon. Gumagamit ang mga treatment ng mga produkto mula sa French skincare brand na Institut Esthederm at available ito para sa kalalakihan at kababaihan. Maaari ring mag-ayos ng in-room massage.

Mga Bisitang May Tattoo

Kung may tattoo ka, gamitin ang pribadong paliguan na Sakuya Hime-no-Yu o pumili ng isa sa dalawang kuwartong may pribadong open-air hot spring bath. Sa mga opsyong ito, mae-enjoy mo ang natural na tubig ng bukal nang hindi pumapasok sa communal bathing area.

Iwasan ang mixed open-air bath, mga indoor bath na hiwalay ayon sa kasarian, at mga shared outdoor bath kapag kita ang iyong mga tattoo.

Mga Pasilidad

Tanaw ng lobby lounge ang nagbabagong tanawin ng kagubatan at nagbibigay ito ng komportableng lugar para maupo bago ang check-in o sa pagitan ng mga paliguan. May libreng kape rito mula 08:00 hanggang 10:00 tuwing umaga.

Inihahain ang mga pagkain sa dining area na nakaharap sa hardin at may semi-private na upuan at mesa. Ang 68-tatami na Japanese banquet hall ay nagbibigay ng karagdagang espasyo para sa mas malalaking pagtitipon.

Sa shop, maaari mong tingnan ang mga orihinal na produkto ng Kinseikan Seseragi, kabilang ang hot spring soap at handmade furikake na inihanda ng head chef. Available rin dito ang espesyal na bathing wear para sa mixed open-air bath.

Ipinapakita sa Pocket Gallery ang mga obrang bahagi ng nagbabagong art auction. Regular na pinapalitan ang mga eksibit, kaya may bago kang makikita habang naglalakad sa loob ng property. Malapit sa dining area, maaari mo ring basahin ang mga haiku na nilikha ng mga miyembro ng isang poetry group na nagtitipon sa ryokan bawat taon.

May book corner na may mga picture book, nobela, at sanaysay na maaari mong dalhin pabalik sa iyong kuwarto. Kung gusto mo ng panggabing libangan, maaari mong ireserba ang pribadong karaoke room, na bukas mula 20:00 hanggang 23:00.

May pillow menu kung saan maaari kang pumili mula sa mga unan na gawa sa buckwheat husk, feather, silk, eucalyptus chip, at Binchotan charcoal. Sa ganitong paraan, mapipili mo ang taas at teksturang pinakakomportable para sa iyo.

May skincare at bathing products sa mga public bath area. Kabilang sa mga pagpipilian ang hot spring soap, lotion, gel cream, cleansing products, shampoo, conditioner, baby soap, at mga pangunahing gamit sa pag-aayos ng sarili.

Kabilang sa wheelchair access ang rampa sa entrada, handrail sa piling corridor at hagdanan, elevator access sa pagitan ng mga palapag, at dagdag na support rail sa loob ng mga public bath. Maaari ring humiram ng wheelchair depende sa availability.

May libreng Wi-Fi sa lahat ng kuwarto. Non-smoking ang buong gusali, at may nakatalagang smoking area sa labas.

Mga Aktibidad

Nagbibigay ang Bundok Tanigawa ng access sa tanawin ng kabundukan, mga walking route ayon sa panahon, at tanawin ng taglamig. Maaabot ng Tanigawadake Joch cable car ang Tenjindaira sa loob lamang ng pitong minuto, kung saan maaari kang magpatuloy sa lift para sa mas malawak na tanawin ng mga nakapaligid na tuktok.

Sa Ichinokurasawa, makikita mo ang isa sa mga pinakakilalang rock face sa Japan, kasama ang natitirang niyebe ng tag-init at makukulay na dahon ng taglagas. May mga guided electric bus sa piling panahon na nagbibigay ng mas madaling paraan upang marating ang viewing area.

Ang Suwakyo Gorge ay may maayos na walking path sa tabi ng ilog, na may mga tulay, talon, parke, at viewpoint sa kahabaan ng ruta. Para sa mas maikling lakad, ang Tenichi Art Museum ay humigit-kumulang 300 metro mula sa ryokan at nagpapakita ng mga obra ng mga Japanese at European artist.

Kabilang sa mga outdoor experience sa paligid ng Minakami ang rafting, canoeing, horseback riding, paragliding, tennis, golf, skiing, at snowboarding. Maaari ka ring mag-ayos ng mga lokal na craft experience tulad ng paggawa ng soba at pottery.

Pagkatapos mamasyal, maaari kang bumalik para sa pagbabad sa umaagos na hot spring, pana-panahong kaiseki dinner, at libreng kape sa umaga habang tanaw ang mga puno.

Karagdagang Tampok

Nagsisimula ang check-in sa 14:00, at ang check-out ay hanggang 11:00. Kung darating ka nang lampas 17:00, dapat mong ibigay ang inaasahan mong oras ng pagdating dahil nagsisimula ang huling hapunan sa 19:00.

May libreng paradahan sa ryokan. Mayroon ding dalawang standard charging point para sa mga electric at plug-in hybrid na sasakyan.

May libreng shuttle na nag-uugnay sa ryokan at JR Minakami Station. Available ang pick-up mula 14:00 hanggang 17:00 kapag inayos nang maaga. Ang morning transfer ay tumatakbo mula 09:20 hanggang 11:00 ayon sa oras ng alis ng tren at bus.

Kung darating ka sa pamamagitan ng Joetsu Shinkansen, sumakay ng bus mula Jomo-Kogen Station papuntang Minakami Station. Tumatagal nang humigit-kumulang 25 minuto ang biyahe sa bus, na susundan ng maikling shuttle transfer ng ryokan.

Ang Kinseikan Seseragi ay angkop para sa iyo kung gusto mo ng umaagos na tubig mula sa bukal, iba’t ibang pagpipilian sa paliguan, detalyadong Japanese room, buwanang kaiseki dining, at direktang access sa likas na tanawin sa paligid ng Bundok Tanigawa.