Überblick

Treten Sie im Ryounkaku in eine andere Zeit ein – einem historischen, dreistöckigen Holz-Ryokan aus dem Jahr 1938, das heute als eingetragenes materielles Kulturgut Japans gilt. Dieses nostalgische Gebäude spiegelt die Eleganz und Handwerkskunst der frühen Shōwa-Architektur wider. Umgeben von Wäldern und stillen Hängen bietet es eine seltene Gelegenheit, das traditionelle Japan in friedvoller Atmosphäre zu erleben.

Wenn Sie durch die Flure gehen, spüren Sie den Charme des warmen Holzes, handgefertigter Details und einer sanften Retro-Atmosphäre. Atmen Sie tief durch, kommen Sie zur Ruhe und genießen Sie einen Ort, an dem die Zeit anders zu vergehen scheint.

Unterkunft

Ryounkaku verfügt über 17 Gästezimmer, die jeweils von Geschichte und Charakter geprägt sind. Im Hauptgebäude wurde jedes Zimmer von einem erfahrenen Miyadaiku (Tempelschreiner) gestaltet, der seine eigene Kreativität und seinen persönlichen Stil einbrachte. Freuen Sie sich auf schirmförmige Decken, verspielte Zierfenster, geschnitzte Ranma sowie Eingangsbereiche mit glatten schwarzen Kieselsteinen.

Zimmerkategorien:

• Hauptgebäude – 14 Zimmer im japanischen Stil: Jedes Zimmer verfügt über einzigartige handgefertigte Elemente
• Nebengebäude – 2 Zimmer im japanischen Stil und 1 Zimmer im westlichen Stil: Diese Zimmer befinden sich in einem Stahlbetongebäude und verfügen über ein eigenes Bad und WC (kein Onsen)

Zimmerausstattung:

• Klimaanlage, Kühlschrank, Fernseher, Safe
• Yukata, wattierter Überwurf, traditionelle Socken
• Zahnbürste, Handtücher, Rasierer, Haartrockner

Hinweis: Die WCs und Waschräume im Hauptgebäude befinden sich zentral auf der zweiten und dritten Etage. Ein kleiner Aufzug ist vorhanden.

Kulinarik

Ryounkaku würdigt die natürlichen Gaben der Region mit Speisen, die die Jahreszeiten Niigatas widerspiegeln. Im Frühling genießen Sie Berggemüse, das durch die langen, schneereichen Winter besonders aromatisch wird. Im Herbst stehen wilde Pilze im Mittelpunkt. Alle Zutaten stammen aus der Region, werden schlicht zubereitet und mit großem Respekt vor der Tradition serviert.

• Sorgfältig zubereitetes Berggemüse im Frühling
• Wilde Pilze und regionale Kräuter im Herbst
• Gerichte, die den natürlichen Geschmack saisonaler Zutaten hervorheben
• Herzhafte, rustikale Rezepte mit Wurzeln in der regionalen Küchentradition

Jedes Gericht lädt Sie dazu ein, den wechselnden Rhythmus der Berge und den kulturellen Reichtum von Matsunoyama zu erleben.

Onsen und Wellness

Im Ryounkaku befindet sich Kagami no Yu, eine der bekanntesten Heilquellen der Region Matsunoyama. Dieses Bad ist für seine sanfte grüne Farbe bekannt und reich an Mineralien, die den Körper tief durchwärmen und die Haut erfrischt hinterlassen.

Über die Quelle:

• Enthält etwa die 15-fache Standardkonzentration an Mineralien für Onsen-Wasser
• Der hohe Natriumgehalt hilft, Wärme zu speichern und Auskühlung zu verhindern
• Natürliche Inhaltsstoffe wie Metaborsäure und Metakieselsäure fördern die Hautgesundheit und Regeneration

Badeoptionen:

• Großes öffentliches Bad und mittleres Bad: Nutzungszeiten für Damen und Herren wechseln sich ab
• Familienbad (private Nutzung): Abschließbar und kostenlos nutzbar, keine Reservierung erforderlich

Verfügbare Annehmlichkeiten:

• Rasierer, Duschhaube, Pflegespülung, Shampoo, Duschgel, Wattestäbchen
• Haartrockner und Onsen-Gesichtsspray für die Pflege nach dem Bad

Die Legende von Kagami no Yu:

Der Name „Kagami no Yu“ stammt aus einer lokalen Erzählung, der Legende von Kagami-ga-Ike. Ein Mädchen namens Kyoko, das von seiner Stiefmutter schlecht behandelt wurde, besuchte mit dem Spiegel ihrer verstorbenen Mutter einen stillen Teich. Als sie ins Wasser blickte, glaubte sie, das Spiegelbild ihrer Mutter zu sehen, und rief in ihrer Verzweiflung nach ihr. In Wahrheit sah sie ihr eigenes, tränenüberströmtes Gesicht. Gebrochenen Herzens warf sie sich in den Teich. Seitdem wird der Teich Kagami-ga-Ike genannt, und die heiße Quelle verdankt dieser Geschichte ihren Namen und ihren sanften Geist.

Gäste mit Tattoos

Sie sind herzlich eingeladen, die Bäder zu nutzen. Wenn Sie mehr Privatsphäre wünschen, können Sie das Familienbad nutzen, das von innen abschließbar ist und keine Reservierung erfordert.

Einrichtungen

Ryounkaku verbindet seinen historischen Charme mit durchdachten modernen Akzenten:

• Lobby: Ein ruhiger Lesebereich mit Büchern und Zeitungen
• Lounge: Große Fenster bieten Ausblick auf den umliegenden Wald und frische Bergluft
• Shop: Entdecken Sie Spezialitäten aus Tokamachi – ideal als Souvenir oder persönliche Erinnerung
• Privater Shuttle-Service: Kostenlose Abholung vom Bahnhof Matsudai (Reservierung erforderlich)
• Aufzug: Ein kompakter Lift im Hauptgebäude sorgt für zusätzlichen Komfort und bessere Zugänglichkeit

Weitere Merkmale

• Zimmer insgesamt: 17
• Kapazität: Bis zu 80 Personen
• Check-in / Check-out: 15:00 bis 18:00 Uhr / 9:00 bis 10:00 Uhr
• Parkplätze: Vor Ort verfügbar
• Kreditkarten: Akzeptiert
• Haustiere: Nicht erlaubt