Pangkalahatang-ideya

Bumalik sa nakaraan sa Ryounkaku, isang makasaysayang tatlong-palapag na kahoy na ryokan na itinayo noong 1938 at ngayo’y kinikilalang Registered Tangible Cultural Property ng Japan. Ipinapakita ng gusaling ito na hitik sa nostalhiya ang karangyaan at husay ng arkitektura mula sa unang bahagi ng panahong Showa. Napapalibutan ng mga kagubatan at tahimik na dalisdis, nag-aalok ito ng pambihirang pagkakataong maranasan ang tradisyonal na Japan sa isang payapang kapaligiran.

Habang nililibot mo ang mga pasilyo, mararamdaman mo ang alindog ng mainit na kahoy, mga detalyeng yari sa kamay, at banayad na retro na himig. Huminga nang malalim, magpabagal, at hayaan ang sarili mong namnamin ang isang lugar kung saan tila ibang-iba ang takbo ng oras.

Matutuluyan

Nag-aalok ang Ryounkaku ng 17 kuwartong pambisita, bawat isa ay puno ng karakter at kasaysayan. Sa pangunahing gusali, bawat kuwarto ay dinisenyo ng bihasang miyadaiku (karpintero ng templo) na nagdagdag ng sariling pagkamalikhain at estilo. Makakakita ka ng mga kisameng hugis-payong, mapaglarong pandekorasyong bintana, inukit na transom, at maging mga pasukang nilatagan ng makikinis na maiitim na maliliit na bato.

Mga Uri ng Kuwarto:

• Pangunahing Gusali – 14 na Japanese-Style Room: Bawat kuwarto ay may natatanging mga elementong yari sa kamay
• Annex – 2 Japanese-Style Room at 1 Western-Style Room: Matatagpuan sa gusaling may reinforced concrete, at may pribadong paliguan at palikuran ang mga kuwartong ito (hindi onsen)

Mga Tampok ng Kuwarto:

• Air conditioning, refrigerator, TV, safe
• Yukata, padded coat, tradisyonal na medyas
• Toothbrush, mga tuwalya, pang-ahit, hairdryer

Paalala: Ang mga palikuran at washroom para sa pangunahing gusali ay nasa sentrong bahagi ng ikalawa at ikatlong palapag. May maliit na elevator para sa mas madaling access.

Kainan

Ipinagdiriwang ng Ryounkaku ang likas na yaman ng rehiyon sa pamamagitan ng mga pagkaing sumasalamin sa mga panahon ng Niigata. Sa tagsibol, matitikman mo ang mga gulay-bundok na mas tumatamis dahil sa mahaba at maniyebeng taglamig. Sa taglagas naman, mga ligaw na kabute ang tampok. Bawat sangkap ay lokal na pinipili, simpleng inihahanda, at inihahain nang may malalim na paggalang sa tradisyon.

• Maingat na nilutong mga gulay-bundok tuwing tagsibol
• Mga ligaw na kabute at lokal na halamang-singaw tuwing taglagas
• Mga putaheng nagbibigay-diin sa likas na lasa ng pana-panahong ani
• Masustansiya at simpleng mga recipe na nakaugat sa mga tradisyon sa pagluluto ng rehiyon

Bawat putahe ay nag-aanyaya sa iyong maranasan ang nagbabagong ritmo ng kabundukan at ang mayamang kultura ng Matsunoyama.

Onsen at Wellness

Tahanan ang Ryounkaku ng Kagami no Yu, isa sa pinakatanyag na nakagagaling na hot spring sa rehiyon ng Matsunoyama. Kilala sa banayad nitong berdeng kulay, ang paliguang ito ay mayaman sa mineral na malalim na nagpapainit sa katawan at nag-iiwan sa balat na presko ang pakiramdam.

Tungkol sa Bukal:

• Naglalaman ng humigit-kumulang 15 beses ng karaniwang konsentrasyon ng mineral para sa tubig-onsen
• Ang mataas na sodium content ay tumutulong mapanatili ang init at maiwasan ang panginginig sa lamig
• Ang mga likas na compound tulad ng metaboric acid at metasilicic acid ay tumutulong sa kalusugan at paghilom ng balat

Mga Opsyon sa Paliguan:

• Malaking Pampublikong Paliguan at Katamtamang Laking Paliguan: Salit-salitan ang oras para sa kalalakihan at kababaihan
• Pampamilyang Paliguan (Pribadong Gamit): Maaaring i-lock at libreng gamitin, walang kailangang reserbasyon

Mga Available na Amenity:

• Pang-ahit, shower cap, rinse, shampoo, body soap, cotton swabs
• Hairdryer at onsen face mist para sa pag-aalaga pagkatapos maligo

Ang Alamat ng Kagami no Yu:

Ang pangalang “Kagami no Yu” ay mula sa isang lokal na kuwento, ang Alamat ng Kagami-ga-Ike. Isang batang babaeng nagngangalang Kyoko, na hindi maganda ang trato ng kanyang madrasta, ang nagpunta sa isang tahimik na lawa dala ang salamin ng kanyang yumaong ina. Habang nakatingin siya sa tubig, inakala niyang nakita niya ang repleksyon ng kanyang ina at napasigaw sa labis na dalamhati. Sa katotohanan, ang nakita niya ay ang sarili niyang mukhang hitik sa luha. Dahil sa tinding pighati, tumalon siya sa lawa. Mula noon, tinawag na itong Kagami-ga-Ike, at dito rin hinango ng hot spring ang pangalan nito at ang banayad nitong diwa.

Mga Bisitang May Tattoo

Malugod kang maaaring gumamit ng mga paliguan. Kung nais mo ng mas pribadong karanasan, maaari mong gamitin ang pampamilyang paliguan, na maaaring i-lock mula sa loob at hindi nangangailangan ng reserbasyon.

Mga Pasilidad

Pinagsasama ng Ryounkaku ang makasaysayan nitong alindog at mga makabagong detalye na maingat na isinama:

• Lobby: Isang tahimik na lugar para magbasa na may mga libro at pahayagan
• Lounge: Nag-aalok ang malalaking bintana ng tanawin ng nakapaligid na kagubatan at sariwang hangin ng bundok
• Tindahan: Makakahanap ng mga espesyal na produkto mula sa Tokamachi, mainam bilang pasalubong o personal na alaala
• Pribadong Shuttle: Libreng sundo mula sa Matsudai Station (kailangan ng reserbasyon)
• Elevator: Ang compact na lift sa pangunahing gusali ay nagbibigay ng mas madaling accessibility

Karagdagang Impormasyon

• Kabuuang Bilang ng Kuwarto: 17
• Kapasidad: Hanggang 80 tao
• Check-in / Check-out: Mula 15:00 hanggang 18:00 / 9:00 hanggang 10:00
• Paradahan: Available sa lugar
• Credit Cards: Tinatanggap
• Mga Alagang Hayop: Hindi pinapayagan