Descripción general
Adéntrate en otra época en Ryounkaku, un histórico ryokan de madera de tres plantas construido en 1938 y actualmente designado como Bien Cultural Tangible Registrado de Japón. Este edificio nostálgico refleja la elegancia y la artesanía de la arquitectura de principios de la era Showa. Rodeado de bosques y tranquilas laderas, ofrece una oportunidad poco común de experimentar el Japón tradicional en un entorno apacible.
Al recorrer sus pasillos, sentirás el encanto de la cálida madera, los detalles artesanales y una suave atmósfera retro. Respira hondo, baja el ritmo y déjate llevar por un lugar donde el tiempo transcurre de otra manera.
Alojamiento
Ryounkaku dispone de 17 habitaciones, cada una llena de personalidad e historia. En el edificio principal, todas las habitaciones fueron diseñadas por un experto miyadaiku (carpintero de templos), que aportó creatividad y estilo propios. Encontrarás techos con forma de paraguas, ventanas decorativas con un aire juguetón, ranmas talladas e incluso entradas pavimentadas con suaves guijarros negros.
Tipos de habitación:
- Edificio principal – 14 habitaciones de estilo japonés: cada habitación presenta elementos artesanales únicos
- Anexo – 2 habitaciones de estilo japonés y 1 habitación de estilo occidental: situadas en una estructura de hormigón armado, estas habitaciones incluyen baño y aseo privados (sin onsen)
Equipamiento de las habitaciones:
- Aire acondicionado, frigorífico, TV, caja fuerte
- Yukata, chaqueta acolchada, calcetines tradicionales
- Cepillo de dientes, toallas, maquinilla de afeitar, secador de pelo
Nota: Los aseos y lavabos del edificio principal están situados en zonas comunes de la segunda y la tercera planta. Hay un pequeño ascensor disponible para acceder a ellas.
Gastronomía
Ryounkaku celebra los dones naturales de la región con comidas que reflejan las estaciones de Niigata. En primavera, podrás saborear verduras de montaña cuyo dulzor se intensifica tras los largos inviernos nevados. En otoño, las setas silvestres son las protagonistas. Todos los ingredientes se seleccionan en la zona, se preparan con sencillez y se sirven con un profundo respeto por la tradición.
- Verduras de montaña cuidadosamente cocinadas en primavera
- Setas silvestres y hierbas locales en otoño
- Platos que realzan el sabor natural de los productos de temporada
- Recetas contundentes y rústicas arraigadas en las tradiciones culinarias de la región
Cada plato te invita a descubrir el ritmo cambiante de la montaña y la riqueza cultural de Matsunoyama.
Onsen y bienestar
Ryounkaku alberga Kagami no Yu, una de las aguas termales terapéuticas más famosas de la región de Matsunoyama. Conocido por su suave color verde, este baño es rico en minerales que calientan el cuerpo en profundidad y dejan la piel con una agradable sensación de frescor.
Sobre las aguas termales:
- Contiene alrededor de 15 veces la concentración estándar de minerales del agua de onsen
- Su alto contenido en sodio ayuda a conservar el calor y prevenir el enfriamiento
- Compuestos naturales como el ácido metabórico y el ácido metasilícico favorecen la salud y la regeneración de la piel
Opciones de baño:
- Baño público grande y baño mediano: los horarios para hombres y mujeres se alternan
- Baño familiar (uso privado): se puede cerrar con llave y es de uso gratuito, sin necesidad de reserva
Servicios disponibles:
- Maquinilla de afeitar, gorro de ducha, acondicionador, champú, jabón corporal, bastoncillos de algodón
- Secador de pelo y bruma facial de onsen para el cuidado después del baño
La leyenda de Kagami no Yu:
El nombre de “Kagami no Yu” procede de una historia local, la leyenda de Kagami-ga-Ike. Una joven llamada Kyoko, maltratada por su madrastra, visitó un tranquilo estanque con el espejo de su difunta madre. Al mirar el agua, creyó ver el reflejo de su madre y la llamó desesperada. En realidad, estaba viendo su propio rostro surcado por las lágrimas. Rota de dolor, se arrojó al estanque. Desde entonces, el estanque se conoce como Kagami-ga-Ike, y las aguas termales toman de esta historia su nombre y su espíritu sereno.
Huéspedes con tatuajes
Podrás disfrutar de los baños sin problema. Si prefieres más intimidad, puedes utilizar el baño familiar, que se cierra por dentro y no requiere reserva.
Instalaciones
Ryounkaku combina su encanto histórico con cuidados detalles modernos:
- Vestíbulo: un tranquilo espacio de lectura con libros y periódicos
- Salón: grandes ventanales con vistas al bosque circundante y al aire puro de la montaña
- Tienda: productos típicos de Tokamachi, ideales como recuerdo o para darte un capricho
- Servicio de traslado privado: recogida gratuita en la estación de Matsudai (se requiere reserva)
- Ascensor: un elevador compacto en el edificio principal ofrece mayor accesibilidad
Características adicionales
- Total de habitaciones: 17
- Capacidad: hasta 80 personas
- Check-in / Check-out: de 15:00 a 18:00 / de 9:00 a 10:00
- Aparcamiento: disponible en el establecimiento
- Tarjetas de crédito: aceptadas
- Mascotas: no permitidas
