Información general

Meito-no-Yu Azumaso es un ryokan tradicional de aguas termales en Onogawa Onsen, Yonezawa, Yamagata. El ryokan recibe viajeros desde 1789 y sigue conservando el ambiente de un refugio clásico de onsen, con agua de manantial de flujo directo, habitaciones con tatami, gastronomía de Yonezawa y vistas a la cordillera Azuma o al pueblo termal de Onogawa.

Es una muy buena opción si buscas el ambiente tranquilo de una localidad onsen, baños profundos de agua de manantial de flujo directo, ternera de Yonezawa, cocina local de temporada y una experiencia de ryokan más personal. Onogawa Onsen cuenta con más de 1.000 años de historia termal, y Azumaso pone el foco en el baño, el descanso y la gastronomía regional, más que en el entretenimiento propio de un resort.

Alojamiento

Puedes elegir entre habitaciones japonesas en el edificio principal, habitaciones especiales con baños termales de flujo directo y el anexo independiente Azumaen para estancias con mascotas. Las habitaciones del edificio principal tienen vistas a la cordillera Azuma o al pueblo termal de Onogawa, con suelo de tatami, flores de temporada y kotatsu en invierno.

La habitación de 12,5 tatamis del edificio principal es la habitación de esquina más amplia de Azumaso y resulta ideal si quieres más espacio. La habitación de 10 tatamis es la habitación japonesa estándar, con zona de estar y vistas a la montaña o al pueblo. La habitación de 8 tatamis es una opción cómoda para una o dos personas. Estas habitaciones incluyen Wi‑Fi, TV, frigorífico, lavabo, inodoro con función de lavado por agua caliente, caja fuerte, secador de pelo, yukata, toallas, set de cepillo de dientes, juego de té y dulces para el té.

Si quieres disfrutar de un baño termal privado, elige una de las dos habitaciones especiales con baño de agua termal de flujo directo. La habitación especial de la tercera planta tiene una distribución de estilo japonés-occidental de 19,5 tatamis, dos camas semidobles, futones para alojar a más personas, Wi‑Fi y un baño termal semi al aire libre. La habitación especial de la segunda planta tiene la misma distribución japonés-occidental de 19,5 tatamis, dos camas semidobles, Wi‑Fi y un baño termal interior privado.

Si viajas con mascota, Azumaen está al otro lado de la carretera frente al edificio principal. Cuenta con cinco habitaciones con baños termales interiores de flujo directo. Los tipos de habitación incluyen habitaciones japonesas de 17, 14, 10 y 8 tatamis. Estos baños no tienen ducha, por lo que tendrás que usar el gran baño público del edificio principal si quieres ducharte. Las mascotas se alojan en la misma habitación, y debes traer sus artículos, como comida, cuencos, sábanas, esterilla, manta y jaula o correa.

Restauración

La cena pone en valor los sabores de Yonezawa y Yamagata. Puedes disfrutar de ternera de Yonezawa, verduras de temporada, ingredientes locales de montaña, pescado de río, platos de carpa y cocina casera regional servida en forma de comida japonesa. La ternera de Yonezawa puede presentarse en platos como sukiyaki, shabu-shabu o steak, según el plan que elijas.

Entre los platos locales del ryokan se incluyen la carpa de Yonezawa cocinada a fuego lento en una salsa dulce y salada, hiyajiru elaborado con verduras locales, uchi-mame, hojas de kukitachi y konjac congelado, además de platos de temporada con verduras silvestres de montaña, setas, fruta y productos locales.

El desayuno se centra en el arroz y en sabores regionales sencillos. Puedes disfrutar de arroz Tsuyahime y Koshihikari de agricultores con contrato, pulido dos veces para lograr una textura refinada, junto con huevos locales con radio, tofu, verduras frescas de temporada y otros platos de desayuno japonés.

Las comidas se sirven en el comedor o en un comedor privado. Si te alojas en el anexo Azumaen con mascota, la cena y el desayuno suelen servirse en la habitación o en un comedor privado apto para mascotas, según el día y la organización.

Onsen y bienestar

Azumaso utiliza agua de Onogawa Onsen de flujo directo desde el manantial. El ryokan mezcla principalmente, según la temporada, la fuente n.º 4 a 80 °C y la fuente n.º 5 a 35 °C, para que puedas sumergirte en agua de circulación natural a una temperatura agradable. El agua tiene un alto contenido en sal pese al entorno montañoso, y también contiene componentes de azufre y radio.

El gran baño público da al jardín a través de amplios ventanales y tiene una bañera algo más profunda, para que puedas estirarte y dejar que el calor penetre en el cuerpo. Normalmente se puede usar desde la tarde hasta la mañana siguiente, salvo durante mantenimientos especiales.

También puedes reservar un baño privado. No es muy grande, cuenta con pasamanos y resulta adecuado si buscas un baño más íntimo en familia o con alguien que prefiera un acceso más cómodo. Es necesario reservar con antelación, y las condiciones pueden variar según el plan, así que conviene confirmar los detalles al reservar o al hacer el check-in.

El agua es conocida por su calidez, por ayudar a mantener la hidratación de la piel, por las propiedades limpiadoras del azufre y por su capacidad para conservar el calor en profundidad, especialmente en invierno.

Huéspedes con tatuajes

Para disfrutar de una estancia más cómoda, elige una habitación con baño privado de agua termal de flujo directo o reserva el baño privado cuando esté disponible.

Instalaciones

Azumaso ofrece un entorno tradicional de ryokan con una entrada cuidada, vistas al jardín, baño público, baño privado, comedor, rincón de recuerdos y servicio de masajes en la habitación con reserva previa. El patio interior se creó con piedras traídas de una montaña propiedad de la familia, y va cambiando con las estaciones: brotes de petasita cuando se derrite la nieve, cerezos en flor en primavera, hortensias en la temporada de lluvias y paisajes invernales con protecciones contra la nieve. El jardín se puede ver desde la entrada, los pasillos y la zona de comedor, y se ilumina por la noche.

El patio interior también cuenta con un pediluvio y un estanque con carpas koi. Cerca de la entrada puedes comprar dulces locales, niebla de Onogawa, encurtidos, refrescos y cerveza de la zona, o tomarte un momento después del baño antes de volver a tu habitación. En recepción hay alquiler de yukatas de colores, para que puedas cambiarte y pasear por el pueblo termal con un estilo más relajado.

En cuanto a servicios prácticos, hay Wi‑Fi en las habitaciones del edificio principal y en las cinco habitaciones del anexo Azumaen, aunque algunas habitaciones más antiguas no disponen de Wi‑Fi. El interior del ryokan es completamente para no fumadores, con zonas habilitadas para fumar cerca del vestíbulo de entrada o de la entrada trasera del aparcamiento. Hay aparcamiento disponible y no se ofrece servicio de traslado, por lo que se llega en coche, taxi o autobús local.

Actividades

Puedes pasar el tiempo tranquilamente dentro del ryokan disfrutando de los baños, el baño privado, el pediluvio, el jardín, la comida local y los masajes. El ambiente es ideal si quieres descansar, leer, darte un baño, pasear en yukata y dejarte llevar por el ritmo sosegado del pueblo termal.

En los alrededores de Onogawa Onsen puedes disfrutar de paseos de temporada, paisajes del pueblo, dulces locales y la naturaleza que rodea el río Otaru. La zona es conocida por los cerezos en flor en primavera, las luciérnagas en verano, los colores del otoño y los paisajes nevados en invierno.

Yonezawa también ofrece una intensa experiencia cultural y gastronómica. Puedes explorar la historia vinculada al clan Uesugi, el ambiente de antigua ciudad-castillo de Yonezawa, el sake local, la ternera de Yonezawa y los lugares de interés cercanos, para luego regresar a Onogawa y disfrutar de un baño termal.

Características adicionales

Meito-no-Yu Azumaso ofrece una estancia en ryokan de 3 estrellas con agua de Onogawa Onsen de flujo directo desde el manantial, gran baño público, baño privado reservable, dos habitaciones especiales con baños privados alimentados directamente por el manantial, habitaciones japonesas en el edificio principal, habitaciones aptas para mascotas en el anexo Azumaen, comidas con ternera de Yonezawa, cocina local de temporada, desayuno japonés con arroz Tsuyahime y Koshihikari, jardín interior, pediluvio, rincón de recuerdos, alquiler de yukatas de colores, masajes con reserva previa, Wi‑Fi en habitaciones seleccionadas, aparcamiento y fácil acceso al pueblo de Onogawa Onsen y a los lugares de interés de Yonezawa.