Panoramica

Meito-no-Yu Azumaso è un ryokan tradizionale con onsen a Onogawa Onsen, Yonezawa, Yamagata. Accoglie viaggiatori dal 1789 e conserva ancora oggi l’atmosfera di un classico rifugio termale, con acqua termale a flusso continuo direttamente dalla sorgente, camere in tatami, cucina di Yonezawa e viste sulla catena montuosa Azuma o sulla cittadina termale di Onogawa.

È una scelta ideale se desideri l’atmosfera tranquilla di una località onsen, bagni profondi alimentati direttamente dalla sorgente, manzo di Yonezawa, cucina locale stagionale e un’esperienza di ryokan più intima. Onogawa Onsen vanta oltre 1.000 anni di storia termale, e Azumaso punta soprattutto su bagni, riposo e cucina regionale piuttosto che su intrattenimenti in stile resort.

Sistemazioni

Puoi scegliere tra camere giapponesi nell’edificio principale, camere speciali con bagno termale alimentato direttamente dalla sorgente e l’annesso separato Azumaen per soggiorni pet-friendly. Le camere dell’edificio principale si affacciano sulla catena montuosa Azuma o sulla cittadina termale di Onogawa, con pavimento in tatami, fiori di stagione e kotatsu in inverno.

La camera da 12,5 tatami dell’edificio principale è la più grande camera d’angolo di Azumaso ed è perfetta se desideri più spazio. La camera da 10 tatami è la sistemazione giapponese standard, con area salotto e vista sulle montagne o sulla cittadina. La camera da 8 tatami è una scelta confortevole per una o due persone. Queste camere includono Wi-Fi, TV, frigorifero, lavabo, WC con funzione di lavaggio ad acqua calda, cassaforte, asciugacapelli, yukata, asciugamani, set da toilette con spazzolino, set da tè e dolcetti da tè.

Per un bagno termale privato, scegli una delle due camere speciali con vasca alimentata direttamente dalla sorgente. La camera speciale al terzo piano ha una disposizione in stile giapponese-occidentale di 19,5 tatami, due letti semi-matrimoniali, futon per ospiti aggiuntivi, Wi-Fi e un bagno termale semi-all’aperto. La camera speciale al secondo piano ha la stessa disposizione in stile giapponese-occidentale di 19,5 tatami, due letti semi-matrimoniali, Wi-Fi e un bagno termale privato interno.

Se viaggi con un animale domestico, Azumaen si trova dall’altra parte della strada rispetto all’edificio principale. Dispone di cinque camere con bagni termali interni alimentati direttamente dalla sorgente. Le tipologie includono camere giapponesi da 17, 14, 10 e 8 tatami. Questi bagni non hanno doccia, quindi per fare la doccia dovrai usare il grande bagno pubblico dell’edificio principale. Gli animali soggiornano nella stessa camera e dovrai portare con te gli articoli necessari per il tuo pet, come cibo, ciotole, lenzuolini, tappetino, coperta e gabbia o guinzaglio.

Ristorazione

La cena mette in risalto i sapori di Yonezawa e Yamagata. Potrai gustare manzo di Yonezawa, verdure di stagione, ingredienti locali di montagna, pesce di fiume, piatti a base di carpa e cucina casalinga regionale servita come pasto giapponese. A seconda del piano scelto, il manzo di Yonezawa può essere proposto in piatti come sukiyaki, shabu-shabu o bistecca.

Tra i piatti locali del ryokan ci sono la carpa di Yonezawa stufata lentamente in una salsa agrodolce saporita, l’hiyajiru preparato con verdure locali, uchi-mame, kukitachi e konjac congelato, oltre a piatti stagionali con sansai, funghi, frutta e altri prodotti del territorio.

La colazione punta sul riso e su sapori regionali semplici. Potrai gustare riso Tsuyahime e Koshihikari proveniente da agricoltori convenzionati, lucidato due volte per una consistenza più raffinata, insieme a uova al radio locali, tofu, verdure fresche di stagione e altri piatti tipici della colazione giapponese.

I pasti vengono serviti nella sala da pranzo o in una sala privata. Se soggiorni nell’annesso Azumaen con un animale domestico, cena e colazione vengono solitamente servite in camera oppure in una sala privata pet-friendly, a seconda del giorno e della disposizione prevista.

Onsen e benessere

Azumaso utilizza acqua termale di Onogawa Onsen a flusso continuo direttamente dalla sorgente. Il ryokan miscela principalmente, a seconda della stagione, la sorgente n. 4 a 80°C e la sorgente n. 5 a 35°C, così potrai immergerti in acqua che scorre naturalmente a una temperatura confortevole. Nonostante il contesto montano, l’acqua ha un alto contenuto salino e contiene anche componenti solforose e radioattive.

Il grande bagno pubblico si affaccia sul giardino attraverso ampie finestre e dispone di una vasca leggermente più profonda, ideale per distendersi e lasciare che il calore penetri in profondità nel corpo. Il bagno è generalmente disponibile dal pomeriggio fino alla mattina seguente, salvo manutenzioni speciali.

Puoi anche prenotare un bagno privato. Non è molto grande, è dotato di corrimano ed è ideale se desideri un bagno più intimo con la famiglia o con qualcuno che preferisce un accesso più agevole. È richiesta la prenotazione anticipata e le condizioni possono variare a seconda del piano, quindi è consigliabile verificare i dettagli al momento della prenotazione o del check-in

L’acqua è apprezzata per il suo calore, per l’effetto idratante sulla pelle, per le proprietà detergenti dello zolfo e per la capacità di trattenere il calore in profondità, soprattutto in inverno.

Ospiti con tatuaggi

Per un soggiorno più sereno, scegli una camera con bagno privato alimentato direttamente dalla sorgente oppure prenota il bagno privato quando disponibile.

Servizi

Azumaso offre un’autentica atmosfera da ryokan tradizionale con ingresso curato, vista sul giardino, bagno pubblico, bagno privato, sala da pranzo, angolo souvenir e massaggi in camera su prenotazione. Il cortile interno è stato creato con pietre provenienti da una montagna di proprietà della famiglia e cambia con le stagioni: germogli di farfaraccio dopo lo scioglimento della neve, ciliegi in fiore in primavera, ortensie nella stagione delle piogge e paesaggi invernali con protezioni per la neve. Il giardino è visibile dall’ingresso, dai corridoi e dalla zona pranzo, ed è illuminato di notte.

Nel cortile interno si trovano anche un pediluvio e uno stagno con carpe koi. Vicino all’ingresso puoi acquistare dolci locali, mist di Onogawa, sottaceti, bibite analcoliche e birra locale, oppure prenderti un momento di relax dopo il bagno prima di tornare in camera. Alla reception è disponibile il noleggio di yukata colorati, così potrai cambiarti e passeggiare per la cittadina termale in uno stile più rilassato.

Per maggiore praticità, il Wi-Fi è disponibile nelle camere dell’edificio principale e nelle cinque camere dell’annesso Azumaen, anche se alcune camere più datate ne sono sprovviste. Il ryokan è completamente non fumatori all’interno, con aree fumatori vicino alla lobby d’ingresso o all’accesso posteriore del parcheggio. Il parcheggio è disponibile e non è previsto un servizio navetta, quindi l’arrivo avviene in auto, taxi o autobus locale.

Attività

Puoi trascorrere il tempo con calma all’interno del ryokan tra bagni, bagno privato, pediluvio, giardino, cucina locale e massaggi. L’atmosfera è perfetta se desideri riposare, leggere, immergerti nelle acque termali, passeggiare in yukata e lasciarti guidare dai ritmi tranquilli della località onsen.

Nei dintorni di Onogawa Onsen puoi goderti passeggiate stagionali, scorci del paese, dolci locali e la natura lungo il fiume Otaru. La zona è nota per i ciliegi in fiore in primavera, le lucciole in estate, il foliage autunnale e i paesaggi innevati in inverno.

Yonezawa offre anche esperienze culturali e gastronomiche di grande interesse. Potrai esplorare la storia legata al clan Uesugi, l’atmosfera dell’antica città-castello di Yonezawa, il sake locale, il manzo di Yonezawa e i luoghi d’interesse nei dintorni, tornando poi a Onogawa per rilassarti nelle acque termali.

Caratteristiche aggiuntive

Meito-no-Yu Azumaso offre un soggiorno in ryokan a 3 stelle con acqua termale di Onogawa Onsen a flusso continuo direttamente dalla sorgente, un grande bagno pubblico, un bagno privato prenotabile, due camere speciali con bagni privati alimentati dalla sorgente, camere giapponesi nell’edificio principale, camere pet-friendly nell’annesso Azumaen, cucina con manzo di Yonezawa, piatti locali stagionali, colazione giapponese con riso Tsuyahime e Koshihikari, giardino nel cortile interno, pediluvio, angolo souvenir, noleggio di yukata colorati, massaggi su prenotazione, Wi-Fi in camere selezionate, parcheggio e facile accesso alla cittadina di Onogawa Onsen e alle visite turistiche di Yonezawa.