Descripción general

Alójate junto a un claro arroyo de montaña en la tranquila zona de Hinatami, en el extremo más alejado de Shima Onsen. Hinatamikan abrió por primera vez en 1905 y hoy te recibe con solo diez habitaciones, un sobrio diseño japonés, baños termales privados y vistas al río, las cascadas, los bosques y las montañas de alrededor.

El sonido del agua corriente te acompaña en gran parte del ryokan. En lugar de grandes baños comunes o espacios públicos concurridos, aquí encontrarás un ambiente íntimo donde disfrutar de comidas japonesas de temporada y sumergirte en aguas termales naturales sin compartir el baño. Muy cerca se encuentra Hinatami Yakushido, uno de los edificios históricos más importantes de Shima Onsen, mientras que las aguas azules del lago Okushima y el resto de la villa termal se pueden explorar fácilmente durante tu estancia.

Alojamiento

Elige entre seis categorías de habitaciones, desde habitaciones tradicionales con tatami hasta amplias suites de estilo japonés-occidental con baños termales privados semiabiertos. Camas de roble natural, vigas de madera vistas, mobiliario bajo y grandes ventanales conectan cada habitación con el entorno montañoso del exterior.

La Habitación A tiene aproximadamente entre 57 y 64 metros cuadrados y combina una sala de estar japonesa con un dormitorio independiente. Un baño privado semiabierto para cualquier época del año utiliza agua termal 100 % natural, lo que te permite bañarte mientras contemplas el arroyo cristalino, la cascada y las montañas. La cascada se ilumina al caer la noche, ofreciéndote una vista diferente por la tarde.

La Habitación B es la suite más grande y la única de estilo dúplex. La planta superior cuenta con una sala de estar japonesa y un dormitorio con una cama baja de roble macizo. Unas escaleras conducen a la planta inferior, donde hay un tocador y un baño privado semiabierto con agua termal 100 % natural. Esta distribución aporta una mayor separación entre la zona de baño y el espacio de estar.

La Habitación C es una estancia de estilo japonés-occidental orientada al río, con una superficie aproximada de entre 45 y 52 metros cuadrados. Su techo, que alcanza unos 3,6 metros de altura, deja ver vigas que sostienen el edificio desde principios de la era Showa. Puedes relajarte en la zona de tatami, dormir en un dormitorio independiente con camas de roble macizo y escuchar el arroyo del exterior.

La Habitación D es una habitación esquinera de 12 tatamis con ventanas en dos lados y asientos junto a las vistas al río. Además, es la única categoría disponible si viajas con niños de 12 años o menos.

La Habitación E es una habitación de 10 tatamis pensada para dos personas. Una mesa de comedor junto a la ventana te permite disfrutar de la cena contemplando el arroyo y el bosque. La Habitación F es otra opción de 10 tatamis, con vistas hacia el Hinatami Yakushido, declarado patrimonio nacional, y las montañas al fondo.

Tu habitación incluye wifi gratuito, aire acondicionado y calefacción, televisión, frigorífico, hervidor eléctrico, juego de té, caja fuerte, inodoro con washlet, toallas, yukata, haori de temporada, calcetines tabi desechables, artículos de aseo, productos para el cuidado de la piel y secador de pelo. La Habitación A y la Habitación B incluyen productos de baño privados junto al onsen de la habitación. Todas las habitaciones son para no fumadores.

Restauración

Disfruta de comidas japonesas preparadas con ingredientes de temporada y productos de Gunma. El menú cambia a lo largo del año, ofreciéndote los sabores de la montaña y del campo en cada estación. La cena comienza a las 18:30 y se sirve plato a plato, para que puedas disfrutarla sin prisas.

Si os alojáis en pareja, normalmente podéis elegir entre cenar en la habitación o en el comedor. La Habitación E es especialmente adecuada para cenar en la habitación, con una mesa colocada junto a la ventana orientada al río. Si os alojáis en un grupo más numeroso, la cena se sirve en el comedor.

El desayuno se sirve siempre en el comedor. Puedes empezar la mañana con una comida japonesa antes de volver a las aguas termales o salir a explorar Shima Onsen.

Las solicitudes relacionadas con alergias deben comunicarse al hacer la reserva. No se pueden adaptar los menús para alergias a ingredientes básicos como harina, legumbres, huevos o leche, ni para dietas sin carne, sin pescado, sin caldo de marisco o pescado, sin setas, veganas, vegetarianas o halal.

Onsen y bienestar

Hinatamikan no dispone de un gran baño común. En su lugar, puedes disfrutar de tres pequeños baños termales, todos reservados para uso completamente privado. Uno es un baño al aire libre junto al arroyo, mientras que los otros dos son baños interiores con su propio carácter y ambiente.

No es necesario reservar los baños con antelación. Cuando un baño esté libre, puedes entrar, cerrar la puerta con llave y usarlo en privado durante un máximo de 40 minutos. Más tarde puedes volver a bañarte cuando quede uno disponible. El horario de baño va de las 15:00 hasta las 11:00 de la mañana siguiente, dándote tiempo para un baño por la tarde, uno a altas horas de la noche o una última visita antes de la salida.

Los baños se abastecen de agua natural del manantial de Hinatami. El agua está clasificada como una fuente sulfatada de calcio y sodio, y se asocia con el alivio de neuralgias, rigidez de hombros, fatiga y pequeñas lesiones cutáneas. El agua cristalina y el entorno junto al arroyo hacen que el baño al aire libre resulte especialmente atractivo con el verdor fresco de la primavera, los colores del otoño y la nieve del invierno.

La Habitación A y la Habitación B te ofrecen una experiencia de baño privada adicional. Sus baños semiabiertos utilizan agua termal 100 % natural, para que puedas relajarte en tu habitación siempre que te apetezca.

Huéspedes con tatuajes

Puedes utilizar los tres baños termales privados si tienes tatuajes. Cada baño se cierra con llave durante su uso y nunca se comparte con nadie ajeno a tu habitación. También puedes bañarte libremente en el onsen privado semiabierto si te alojas en la Habitación A o en la Habitación B.

Instalaciones

Hinatamikan cuenta con salón, comedor, tres baños termales privados, máquina expendedora de bebidas, wifi gratuito y aparcamiento en el establecimiento. Hay una sala para fumadores situada fuera de la entrada principal, mientras que todos los espacios interiores y habitaciones son para no fumadores. Puedes llevar el yukata en todo el ryokan, también en el comedor y de camino a los baños.

No hay ascensor, por lo que tendrás que usar las escaleras para llegar a las habitaciones y a las instalaciones de las plantas superiores. Hay un servicio de traslado gratuito desde la terminal de autobuses de Shima Onsen a partir de las 14:30. Debes solicitar la recogida llamando cuando llegue tu autobús, en lugar de reservar el traslado con antelación.

Actividades

Empieza con un paseo hasta Hinatami Yakushido, un templo histórico con techo de paja relacionado con los orígenes de Shima Onsen. El edificio actual data de finales del siglo XVI y está reconocido como Bien Cultural Importante de Japón.

Continúa hacia el lago Okushima, conocido por su intenso color azul, a menudo llamado “Shima Blue”. Los senderos y miradores te permiten contemplar el agua junto al verde fresco de las hojas, los bosques otoñales o las laderas nevadas de las montañas. También puedes explorar las cascadas Maya, Koizumi y Oizumi, así como otros paisajes naturales a lo largo del curso alto del río Shima.

Más abajo en el valle, puedes pasear por la tradicional villa termal, visitar los pediluvios públicos y las fuentes de agua potable, o ver las Shima Potholes. Estas cavidades redondeadas se formaron en el lecho del río a lo largo de miles de años, a medida que las piedras giraban repetidamente con la corriente.

Características adicionales

El registro de entrada se realiza de 15:00 a 18:00. La estancia estándar con cena y desayuno incluye salida hasta el mediodía, mientras que algunas estancias seleccionadas con salida temprana o solo desayuno tienen la salida a las 10:00.

Actualmente, cada reserva está limitada a cuatro personas, independientemente del número de habitaciones que reserves. La mayoría de las habitaciones están pensadas para estancias de adultos, y la Habitación D es la única categoría disponible si viajas con niños de 12 años o menos.

Es obligatorio llevar neumáticos de invierno si vas en coche a Shima Onsen entre diciembre y marzo. La nieve y el hielo pueden afectar a las carreteras de montaña incluso cuando en las zonas más bajas de Gunma las condiciones parezcan despejadas.