Panoramica

Soggiorna accanto a un limpido torrente di montagna nella tranquilla zona di Hinatami, all’estremità di Shima Onsen. Hinatamikan ha aperto per la prima volta nel 1905 e oggi ti accoglie con sole dieci camere, un sobrio design giapponese, bagni termali privati e viste sul fiume, sulle cascate, sui boschi e sulle montagne circostanti.

Il suono dell’acqua che scorre ti accompagna in gran parte del ryokan. Al posto di grandi bagni comuni o aree pubbliche affollate, qui trovi un ambiente intimo dove gustare pasti giapponesi stagionali e immergerti nelle acque termali naturali senza condividere il bagno. Nelle vicinanze si trova Hinatami Yakushido, uno degli edifici storici più importanti di Shima Onsen, mentre durante il soggiorno puoi facilmente esplorare le acque blu del lago Okushima e la più ampia località termale.

Sistemazioni

Scegli tra sei categorie di camere, che spaziano dalle tradizionali camere con tatami alle spaziose suite in stile giapponese-occidentale con bagno termale privato semi-all’aperto. Letti in rovere naturale, travi in legno a vista, arredi bassi e ampie finestre collegano ogni camera al paesaggio montano esterno.

La Camera A misura circa 57-64 metri quadrati e combina un soggiorno in stile giapponese con una camera da letto separata. Un bagno privato semi-all’aperto, utilizzabile in ogni stagione, è alimentato al 100% da acqua termale naturale e ti permette di immergerti ammirando il limpido torrente, la cascata e le montagne. Dopo il tramonto, la cascata è illuminata e regala una vista diversa nelle ore serali.

La Camera B è la suite più grande e l’unica in stile maisonette. Il piano superiore comprende un soggiorno in stile giapponese e una camera da letto con basso letto in massello di rovere. Una scala conduce al piano inferiore, dove si trovano una zona lavabo e un bagno privato semi-all’aperto riempito con acqua termale naturale al 100%. Questa disposizione offre una maggiore separazione tra l’area bagno e la zona living.

La Camera C è una camera in stile giapponese-occidentale affacciata sul fiume, con una superficie di circa 45-52 metri quadrati. Un soffitto alto circa 3,6 metri mette in risalto le travi che sostengono l’edificio fin dagli inizi dell’epoca Showa. Puoi rilassarti nella stanza con tatami, dormire in una camera separata con letti in massello di rovere e ascoltare il torrente all’esterno.

La Camera D è una camera d’angolo da 12 tatami con finestre su due lati e posti a sedere accanto alla vista sul fiume. È anche l’unica categoria disponibile se viaggi con bambini di 12 anni o meno.

La Camera E è una camera da 10 tatami pensata per due persone. Un tavolo da pranzo accanto alla finestra ti permette di gustare la cena guardando il torrente e il bosco. La Camera F è un’altra opzione da 10 tatami, con vista sullo Hinatami Yakushido, riconosciuto a livello nazionale, e sulle montagne oltre.

La camera include Wi-Fi gratuito, aria condizionata e riscaldamento, televisore, frigorifero, bollitore elettrico, set da tè, cassaforte, WC con washlet, asciugamani, yukata, haori stagionale, calzini tabi monouso, set di cortesia, prodotti per la skincare e asciugacapelli. La Camera A e la Camera B includono prodotti privati per il bagno accanto all’onsen in camera. Tutte le camere sono non fumatori.

Ristorazione

Assapora piatti giapponesi preparati con ingredienti stagionali e prodotti del Gunma. Il menu cambia durante l’anno, offrendoti i sapori della montagna e della campagna in ogni stagione. La cena inizia alle 18:30 ed è servita portata dopo portata, così da permetterti di gustarla con calma.

Se soggiorni in coppia, di norma puoi scegliere tra la cena in camera e la cena nella sala da pranzo. La Camera E è particolarmente adatta per cenare in camera, grazie al tavolo collocato accanto alla finestra affacciata sul fiume. Se soggiorni in un gruppo più numeroso, la cena viene servita nella sala da pranzo.

La colazione viene sempre servita nella sala da pranzo. Puoi iniziare la mattina con un pasto giapponese prima di tornare alle terme o partire alla scoperta di Shima Onsen.

Le richieste relative alle allergie devono essere comunicate al momento della prenotazione. I menu non possono essere adattati in caso di allergie a ingredienti di base come farina, legumi, uova o latte, né per diete senza carne, pesce, brodo di mare, funghi, vegane, vegetariane o halal.

Onsen e benessere

Hinatamikan non dispone di un grande bagno comune. Al suo posto, puoi usufruire di tre piccoli bagni termali, tutti riservati a uso completamente privato. Uno è un bagno all’aperto accanto al torrente, mentre gli altri due sono bagni interni, ciascuno con il proprio carattere e la propria atmosfera.

Non è necessario prenotare i bagni in anticipo. Quando un bagno è libero, puoi entrare, chiudere la porta a chiave e utilizzarlo in privato per un massimo di 40 minuti. Potrai poi fare nuovamente il bagno più tardi, quando uno sarà disponibile. Gli orari di utilizzo vanno dalle 15:00 alle 11:00 del mattino seguente, dandoti il tempo per un bagno serale, uno notturno o un’ultima immersione prima della partenza.

I bagni sono alimentati da acqua naturale proveniente dalla sorgente di Hinatami. L’acqua è classificata come sorgente solfata di calcio e sodio ed è associata a benefici contro nevralgie, rigidità alle spalle, affaticamento e lievi lesioni cutanee. L’acqua limpida e l’ambiente lungo il torrente rendono il bagno all’aperto particolarmente invitante con il fresco verde primaverile, i colori autunnali e la neve invernale.

La Camera A e la Camera B offrono un’ulteriore esperienza di bagno privato. I loro bagni semi-all’aperto utilizzano acqua termale naturale al 100%, così puoi immergerti in camera ogni volta che lo desideri.

Ospiti con tatuaggi

Puoi utilizzare tutti e tre i bagni termali privati anche se hai tatuaggi. Ogni bagno viene chiuso a chiave durante l’uso e non è mai condiviso con persone esterne alla tua camera. Puoi anche fare il bagno liberamente nell’onsen privato semi-all’aperto se soggiorni nella Camera A o nella Camera B.

Servizi

Hinatamikan dispone di lounge, sala da pranzo, tre bagni termali privati, distributore automatico di bevande, Wi-Fi gratuito e parcheggio in loco. Una sala fumatori si trova all’esterno dell’ingresso principale, mentre tutti gli spazi interni e le camere sono non fumatori. Puoi indossare lo yukata in tutto il ryokan, inclusa la sala da pranzo e lungo il tragitto verso i bagni.

Non c’è ascensore, quindi per raggiungere le camere e i servizi ai piani superiori è necessario usare le scale. È disponibile un trasferimento gratuito dal terminal degli autobus di Shima Onsen dopo le 14:30. Il prelievo va organizzato telefonando dopo l’arrivo dell’autobus, anziché prenotare la navetta in anticipo.

Attività

Inizia con una passeggiata fino a Hinatami Yakushido, uno storico padiglione templare con tetto di paglia legato alle origini di Shima Onsen. L’edificio attuale risale alla fine del XVI secolo ed è riconosciuto come Importante Bene Culturale del Giappone.

Prosegui verso il lago Okushima, noto per il suo intenso blu spesso chiamato “Shima Blue”. Percorsi pedonali e punti panoramici ti permettono di ammirare l’acqua accanto al verde brillante della primavera, ai boschi autunnali o ai pendii montani innevati. Puoi anche esplorare le cascate Maya, Koizumi, Oizumi e altri scorci naturali lungo il tratto superiore del fiume Shima.

Più a valle, puoi passeggiare per la tradizionale cittadina termale, visitare pediluvi pubblici e fontane di acqua potabile termale, oppure vedere le Shima Potholes. Queste cavità arrotondate si sono formate nel letto del fiume nel corso di migliaia di anni, mentre le pietre venivano mosse ripetutamente dalla corrente.

Caratteristiche aggiuntive

Il check-in è disponibile dalle 15:00 alle 18:00. Il soggiorno standard con cena e colazione prevede il check-out entro mezzogiorno, mentre alcuni soggiorni con partenza anticipata o con sola colazione prevedono il check-out alle 10:00.

Attualmente ogni prenotazione è limitata a quattro persone, indipendentemente dal numero di camere riservate. La maggior parte delle camere è pensata per soggiorni di adulti, e la Camera D è l’unica categoria disponibile se viaggi con bambini di 12 anni o meno.

Tra dicembre e marzo sono necessari pneumatici invernali se raggiungi Shima Onsen in auto. Neve e ghiaccio possono influire sulle strade di montagna anche quando le condizioni sembrano buone nelle zone più basse del Gunma.