Resumen

Desde 1957, Suisantei se ha alzado junto al pintoresco río Toyohira en el histórico pueblo de Jozankei, acogiendo a los viajeros con un espíritu sincero que busca dejar un “tesoro” en tu corazón. Ya sea paseando por las encantadoras calles de aguas termales o relajándote junto al verde fluyente, sentirás la calidez de una hospitalidad perdurable diseñada para hacer que cada estancia sea significativa.

Alojamiento

Con 57 habitaciones distribuidas en dos alas, Suisantei ofrece vistas tanto al río como a la montaña, cada una capturando una atmósfera única.

Las habitaciones con vistas al río te acercan más a las elegantes calles de aguas termales de Jozankei y a los tranquilos paseos junto al río.

Las habitaciones con vistas a la montaña te sumergen en un exuberante paisaje forestal.

Todas las habitaciones reflejan una combinación de estilo tradicional y confort moderno, diseñadas cuidadosamente para atraer tanto a viajeros solitarios, como a parejas y familias.

Gastronomía

Suisantei pone gran cuidado en elaborar comidas que muestran la abundancia estacional de Hokkaido y la preparación sincera por parte de chefs expertos.

Mariscos y productos locales → Los chefs obtienen pescado fresco de Otaru o la bahía de Funka, verduras locales y delicias cárnicas de la rica cosecha de Hokkaido e inspeccionan personalmente a cada proveedor.

Lugares para cenar → Elige entre tres comedores:

• Kuwano‑ki: Asientos de restaurante casual, mesas tradicionales de tatami o asientos en el mostrador cerca de la parrilla de carbón.
• Sho‑an: Un acogedor espacio de comedor semi-privado para familias o parejas.
• Yuai Shichiseki: Un montaje de mostrador premium o habitaciones privadas donde puedes ver cómo se prepara tu comida.

Opciones a la carta → Añade platos de temporada a ocasiones especiales—puedes consultar directamente con la cocina para personalizar tu experiencia.

Onsen y Bienestar

Suisantei se abastece de tres fuentes termales naturales—ricas en cloruro de sodio—que fluyen directamente desde el lecho del río Toyohira. Estas fuentes producen agua teñida de hierro que calienta el cuerpo desde el núcleo y ofrece beneficios desintoxicantes, alivio del dolor y nutrición para la piel.

Baños principales (Grandes baños públicos)

Hisen-no-Yu: Cuenta con seis tinas, un jacuzzi, sauna y un salón de relajación adyacente a los baños.

Katsura-no-Yu: Nombrado por un árbol katsura de 300 años visible desde el baño al aire libre—la naturaleza y la inmersión se unen.

Casa de Baños del Bosque—“Mori-no-Yu”

Ubicada en un anexo aislado rodeado de bosque, recrea el ambiente de un retiro de sanación tradicional con iluminación mínima y sin comodidades—solo pura y reverente inmersión.

Baños Privados

Un par de baños con vistas al río están disponibles para ti las 24 horas del día con reserva. Reserva tu propio tiempo para disfrutar de la corriente de aguas termales en privacidad.

Acceso a los Baños

Baños públicos: 1:00 p.m. – 3:00 a.m. y 5:00 a.m. – 10:00 a.m., con rotación de baños para hombres y mujeres. Saunas abiertas de 3:00 p.m. – 10:00 p.m.

Mori-no-Yu: 3:00 p.m. – 10:00 p.m. y 6:00 a.m. – 10:00 a.m.

Baños privados: Disponibles 24/7 para sesiones reservadas de 40 minutos.

Huéspedes con Tatuajes

Los baños públicos siguen la política local y pueden restringir el acceso a huéspedes con tatuajes. Por favor, contacta con el hotel con antelación para discutir opciones de baño privado si es necesario.

Instalaciones

Salón “Ichi” (2F): Un acogedor salón con vistas al río—disfruta de café, té y pasteles ligeros de Haretoke Bakery de forma gratuita en ciertas horas.

Librería de Baños: Descubre lecturas inesperadas entre ~2,500 libros cuidadosamente seleccionados. Puedes comprar los títulos que te gusten e incluso disfrutarlos durante tu tiempo en el onsen.

Spa & Estética Suisyokan: Accede a este amplio spa en la instalación hermana—diseñado para mujeres y ofreciendo tratamientos premium de aromaterapia y cuidado de la piel (se requiere reserva).

Tienda de Regalos: Elige entre dulces originales del hotel, cerámica local, sales de baño artesanales, incienso y recuerdos seleccionados por el personal.

Actividades

Da un paseo por los históricos caminos de Jozankei y explora las encantadoras tiendas cercanas.

Relájate en el salón o elige un libro de la Librería de Baños para disfrutar durante tu baño.

Organiza una caminata por la naturaleza o una visita cultural al cercano Parque Nacional Shikotsu‑Toyako o a museos locales.

Características Adicionales

Check-in desde las 3:00 p.m., check-out antes de las 10:00 a.m.

Espacios accesibles para sillas de ruedas y apoyo para huéspedes con necesidades de movilidad.

Snacks, bebidas y libros para el baño sirven como pequeños “tesoros” durante tu estancia.