Panoramica
Dal 1957, Suisantei si trova lungo il pittoresco fiume Toyohira nella storica cittadina di Jozankei, accogliendo i viaggiatori con uno spirito sincero che mira a lasciare un “tesoro” nel tuo cuore. Che tu passeggi per le affascinanti strade delle terme o ti rilassi accanto al verdeggiante fiume, sentirai il calore di un’ospitalità duratura pensata per rendere ogni soggiorno significativo.
Alloggio
Con 57 camere distribuite su due ali, Suisantei offre viste sia sul fiume che sulla montagna, ognuna catturando un’atmosfera unica.
Le camere lato fiume ti avvicinano alle eleganti strade termali di Jozankei e alle tranquille passeggiate lungo il fiume.
Le camere lato montagna ti immergono nello scenario della rigogliosa foresta.
Tutte le camere riflettono un mix di stile tradizionale e comfort moderno, progettate con cura per attrarre viaggiatori solitari, coppie e famiglie.
Ristorazione
Suisantei dedica grande cura alla preparazione di pasti che mettono in risalto l’abbondanza stagionale di Hokkaido e la preparazione sincera da parte di chef esperti.
Frutti di mare e prodotti locali → Gli chef selezionano pesce fresco da Otaru o dalla Baia di Funka, verdure locali e delizie carnivore dal ricco raccolto di Hokkaido e ispezionano personalmente ogni fornitore.
Luoghi di ristorazione → Scegli tra tre sale da pranzo:
- Kuwano‑ki: Ristorante informale con posti a sedere, tavoli tradizionali tatami o posti al bancone vicino alla griglia a carbone.
- Sho‑an: Uno spazio accogliente per cene semi-private per famiglie o coppie.
- Yuai Shichiseki: Un bancone premium o camere private dove puoi vedere la preparazione del tuo pasto.
Opzioni à la carte → Aggiungi piatti stagionali per occasioni speciali—puoi contattare direttamente la cucina per personalizzare la tua esperienza.
Onsen e Benessere
Suisantei attinge da tre sorgenti naturali—ricche di cloruro di sodio—che scorrono direttamente dal letto del fiume Toyohira. Queste sorgenti producono acqua color ferro che riscalda il corpo dall’interno e offre benefici detox, sollievo dal dolore e nutrimento per la pelle.
Bagni principali (Grandi bagni pubblici)
Hisen-no-Yu: Dispone di sei vasche, una jacuzzi, sauna e un salone relax adiacente ai bagni.
Katsura-no-Yu: Prende il nome da un albero katsura di 300 anni visibile dal bagno all’aperto—natura e immersione si uniscono.
Casa del Bagno nella Foresta—“Mori-no-Yu”
Situato in un annesso appartato circondato dalla foresta, ricrea l’atmosfera di un tradizionale rifugio curativo con illuminazione minima e senza servizi—solo puro, riverente relax.
Bagni Privati
Una coppia di bagni con vista sul fiume è disponibile 24 ore su 24 su prenotazione. Riserva il tuo tempo per goderti la sorgente termale in totale privacy.
Accesso ai Bagni
Bagni pubblici: 13:00 – 3:00 & 5:00 – 10:00, con rotazione tra bagni maschili e femminili. Saune aperte 15:00 – 22:00.
Mori-no-Yu: 15:00 – 22:00 e 6:00 – 10:00.
Bagni privati: Disponibili 24/7 per sessioni riservate di 40 minuti.
Ospiti con Tatuaggi
I bagni pubblici seguono la politica locale e possono limitare l’accesso agli ospiti con tatuaggi. Si prega di contattare l’hotel in anticipo per discutere le opzioni di bagno privato se necessario.
Servizi
Lounge “Ichi” (2F): Un’accogliente lounge con vista sul fiume—goditi caffè, tè e pasticcini leggeri gratuiti dalla Haretoke Bakery in orari specifici.
Libreria del Bagno: Scopri letture inaspettate tra ~2.500 libri accuratamente selezionati. Puoi acquistare i titoli che ami e persino goderteli durante il tuo tempo nell’onsen.
Spa & Estetica Suisyokan: Accedi a questa ampia spa nella struttura gemella—progettata per le donne e offre trattamenti premium di aromaterapia e cura della pelle (prenotazione richiesta).
Negozio di Souvenir: Scegli tra dolci originali dell’hotel, ceramiche locali, sali da bagno artigianali, incenso e souvenir selezionati dallo staff.
Attività
Fai una passeggiata lungo i sentieri storici di Jozankei e visita i negozi affascinanti nelle vicinanze.
Rilassati nella lounge o scegli un libro dalla Libreria del Bagno da goderti durante il tuo bagno.
Organizza una passeggiata nella natura o una visita culturale al vicino Parco Nazionale Shikotsu‑Toyako o ai musei locali.
Caratteristiche Aggiuntive
Check-in dalle 15:00, check-out entro le 10:00.
Spazi accessibili in sedia a rotelle e supporto per ospiti con esigenze di mobilità.
Snack, bevande e libri da bagno servono come piccoli “tesori” durante il tuo soggiorno.
