Tsutaya Ryokan

  • Almusal at hapunan
  • Tanawin ng Japanese garden
  • Tanawin ng bundok
  • Onsen
  • Onsen para sa couples
  • Onsen para sa pamilya
  • Private onsen
  • Tanawin ng ilog
  • Pinapayagan ang tattoo

Pangkalahatang-ideya

Tumuntong sa makasaysayang puso ng Kinosaki Onsen sa Ryokan Tsutaya. Ang tatlong-palapag na kahoy na ryokan na ito ay likas na bumabagay sa nakapaligid na bayan ng onsen, habang dala ang kuwentong umaabot sa maraming salinlahi. Lalakad ka sa parehong mga pasilyong minsang dinaanan ni Katsura Kogoro (na kalaunan ay nakilala bilang Takayoshi Kido), isang mahalagang tauhan sa Meiji Restoration. Inaalagaan pa rin ng ryokan ang mga liham at likhang-sining mula sa panahong ito, na nagbibigay ng pambihirang pagsasanib ng tradisyonal na mabuting pagtanggap at makasaysayang alindog.

Naparito ka man para sa nakagagaling na tubig, sa kapaligiran ng lumang Japan, o sa sining na makikita sa buong inn, inaanyayahan ka ng Ryokan Tsutaya na maghinay-hinay at namnamin ang nakaraan—isang makahulugang sandali sa bawat pagkakataon.

Tuluyan

Mananatili ka sa mga kuwartong yari sa madilim na kahoy na may matitibay, malilinis na linya at maiinit na tradisyonal na detalye. Ang sahig na tatami at futon bedding ay lumilikha ng maaliwalas at komportableng espasyo, habang ang mga pintang Hapones ay nagdaragdag ng walang kupas na estilo. Bawat kuwarto ay may natatanging anyo, mula sa mga ukit na alcove hanggang sa artistikong wall panel at tanawing makikita sa bintana.

Matatagpuan ang mga kuwarto sa tatlong lugar:

  • Pangunahing gusali (10 kuwarto): Mayaman sa kasaysayan at pinalamutian ng sining na may kaugnayan sa Meiji Restoration.
  • Annex Genbuso (4 na kuwarto): Nasa tapat lang ng kalsada, mainam para sa mas malalaking grupo o buong pagrenta.
  • Bagong gusali Seirantei (10 kuwarto): Maikling lakad lang sa isang tahimik na lambak, perpekto para sa mapagnilay na pamamalagi.

Bawat kuwarto ay may kasamang toilet, air conditioning, TV, refrigerator, at safe. Makakakita ka rin ng yukata, mga tuwalya, sipilyo, pang-ahit, at sabon—nakahanda na para sa iyo. Pinagsasaluhang gamit ang mga pampublikong paliguan, dahil walang pribadong paliguan sa mga kuwarto.

Kainan

Ang mga pagkain mo sa Ryokan Tsutaya ay inihahanda nang may sinseridad at pag-aalaga, gamit ang sariwang seafood mula sa Sea of Japan at ani mula sa kabundukan ng Tajima. Inihahain ang hapunan sa iyong kuwarto, kaya makakakain ka nang payapa nang hindi umaalis sa iyong espasyo.

Depende sa panahon, maaari mong malasahan ang:

  • Kaiseki mula tagsibol hanggang taglagas: Mga kurso na tampok ang mga sangkap tulad ng sea bream, Tajima beef, red snow crab, at sariwang gulay-bundok.
  • Inihaw na pritong tofu: Isang espesyalidad ng bahay at pagpupugay sa paboritong pagkain ni Katsura Kogoro.
  • Pritong scorpionfish: Isang pagtukoy sa tradisyon ng samurai, ang malutong na buong isdang ito ay mayaman sa lasa at tekstura.
  • Tajima Beef Sukiyaki: Maninipis na hiwa ng lokal na baka na ipinares sa Koshihikari rice na itinanim sa kabundukan.
  • Sea Bream Shabu-Shabu: Bahagyang niluluto sa mainit na tubig at isinasawsaw sa ponzu para sa preskong lasa.

Mula Nobyembre hanggang Marso, nakatuon ang ryokan sa mga putaheng alimango:

  • Crab Suki Hotpot
  • Kumpletong Crab Course: Kasama ang inihaw, sashimi, at hotpot na mga istilo.

May mga pagkain para sa mga bata sa buong taon, na inihahain sa estilong Western sa isang plato. Maaari ring humiling nang maaga ng mga dagdag na putahe tulad ng abalone o mini steak.

Onsen at Wellness

Damhin ang tahimik na init ng mga indoor bath, na pinadadaluyan ng natural na tubig mula sa hot spring ng Kinosaki Onsen. Ang mga compact bath ng ryokan ay nagbibigay ng kaparehong mataas na kalidad na karanasan gaya ng mas malalaking soto-yu (mga pampublikong paliguan) sa buong bayan.

Maliligo ka sa sodium-calcium chloride spring water, na kilala sa pagpapagaan ng pagkapagod, pagpapabuti ng sirkulasyon, at pagtulong sa paggaling mula sa pananakit ng katawan. Gaya ng maraming ryokan sa Kinosaki, hinihikayat kang magsuot ng makulay na yukata at tuklasin ang mga pampublikong paliguan sa paligid, lalo na mula Abril hanggang Oktubre.

Mga Bisitang May Tattoo

Masisiyahan ka sa mga pampublikong paliguan sa Ryokan Tsutaya kahit may tattoo ka. Malugod na tinatanggap ng property ang lahat ng bisita at hinihikayat din ang paggamit ng mga kalapit na pampublikong bathhouse ng soto-yu.

Mga Pasilidad

Sa buong ryokan, makakakita ka ng banayad na mga elementong artistiko na sumasalamin sa mahabang kasaysayan ng inn. Tampok sa lobby at lounge sa ikalawang palapag ang mga sulat-kamay na liham, kaligrapiya, mga pahayagan mula sa panahon ng Edo, at mga likhang-sining mula sa makasaysayang mga personalidad. Sa gallery space ay makikita ang mga obra ng mga pintor at ceramic artist na may kaugnayan sa nakaraan ng inn.

Kabilang din sa iba pang pasilidad ang:

  • Pampublikong paliguan na may natural na hot spring water
  • Pagpaparenta ng yukata para sa paglibot sa bayan ng onsen na nakasuot ng tradisyonal na kasuotan
  • Mga display ng souvenir at sining sa mga common area
  • Aklatan at mga reading space sa buong gusali
  • Pagpaparenta ng mahjong (may bayad)
  • Paradahan para sa hanggang 30 sasakyan

Maaari ka ring manatili sa annex o bagong gusali kasama ang iyong grupo:

  • Annex Genbuso: Maluwag at pribado, ang bahaging ito ay angkop para sa mga pamilya o grupong may 8 o higit pang tao.
  • Bagong Gusali Seirantei: Nakatago sa isang tahimik na lambak, nag-aalok ito ng mga planong pribadong renta para sa mga grupong may 10 o higit pang tao at kasama ang Yutori Gallery—isang tahimik na espasyo para sa musika, pagbabasa, at sining.

Mga Aktibidad

Kilala ang Kinosaki Onsen sa madaling lakaring layout nito, dumadaloy na hot spring, at kaakit-akit na mga kalye. Maaari kang lumabas ng ryokan na nakasuot ng yukata at tuklasin ang pitong pampublikong bathhouse, bawat isa ay may sariling tema at kasaysayan. Sa tagsibol, namumukadkad ang mga cherry blossom na tanaw mula sa iyong kuwarto o habang naglalakad sa mga kalapit na kalsada. Sa taglagas, pinapakulayan ng pula at ginto ang bayan ng mga dahon.

Sa loob ng ryokan, maaari mong tingnan ang history gallery, magbasa ng mga lumang aklat, o maupo lamang sa tabi ng bintana at namnamin ang mabagal na takbo ng buhay sa bayan ng onsen.

Karagdagang Tampok

Shuttle service papunta at pabalik ng istasyon

Available ang massage service kapag hiniling

Banquet hall at mga seminar room para sa paggamit ng grupo

Mga serbisyo ng courier at wake-up call

Tinatanggap ang bayad sa debit at credit card

Nagsisimula ang check-in sa 3:00 PM at ang check-out ay sa 10:00 AM. Kung darating ka pagkalipas ng 6:00 PM, pakipaalam ito sa ryokan nang maaga.

Tsutaya Ryokan – Address

📍 7-30 Otemachi, Toyooka, Hyogo, Japan, 668-0031

Ryokan Location on the Map

Maingat na Piniling mga Ryokan

Bawat ryokan sa aming site ay personal na pinili ng aming team para matiyak ang tunay at pambihirang karanasan sa pananatili. Masusing sinusuri, pinipili, at isinasalin ng aming team ang bawat detalye, upang mabigyan ka ng malinaw at mapagkakatiwalaang gabay sa mga pinakanatatanging tradisyonal na inn sa Japan.

📚 Impormasyong nakalap ni Mari Ryu.
🇵🇭 Impormasyong isinalin ni Maricel Dela Peña.

Mga kalapit na Ryokan

4.3/5
Kansai > Yumura Onsen

Asanoya

  • Almusal at hapunan
  • Open-air bath
  • Private onsen
  • Private onsen sa kuwarto
  • Pinapayagan ang tattoo
4.3/5
Kansai > Miyazu Onsen

Charoku Annex

  • Almusal at hapunan
  • Open-air bath
  • Private onsen sa kuwarto
  • Pinapayagan ang tattoo
4.3/5
Kansai > Miyazu Onsen

Genmyoan

  • Almusal at hapunan
  • Open-air bath
  • Private onsen
  • Private onsen sa kuwarto
4/5
Kansai > Amanohashidate Onsen

Hashidate Bay Hotel

  • Almusal at hapunan
4.1/5
Kansai > Amanohashidate Onsen

Hotel Kitanoya

  • Almusal at hapunan
  • Open-air bath
  • Private onsen
  • Private onsen sa kuwarto
  • Pinapayagan ang tattoo
4.5/5
Chugoku > Iwai Onsen

Iwaiya

  • Almusal at hapunan
  • Open-air bath
  • Private onsen
  • Private onsen sa kuwarto
  • Pinapayagan ang tattoo
4.4/5
Kansai > Yumura Onsen

Izutsuya

  • Almusal at hapunan
  • Open-air bath
  • Private onsen
  • Private onsen sa kuwarto
  • Pinapayagan ang tattoo
4/5
Kansai > Mitsu Onsen

Kasyouen

  • Almusal at hapunan
  • Open-air bath
  • Private onsen
  • Private onsen sa kuwarto
  • Pinapayagan ang tattoo