Panoramica

Entra nel cuore storico di Kinosaki Onsen al Ryokan Tsutaya. Questo ryokan in legno a tre piani si integra perfettamente nella città termale circostante, portando con sé una storia che si estende per generazioni. Camminerai negli stessi corridoi una volta visitati da Katsura Kogoro (in seguito noto come Takayoshi Kido), una figura chiave nella Restaurazione Meiji. Il ryokan conserva ancora lettere e opere d’arte di quest’epoca, offrendo una rara combinazione di ospitalità tradizionale e fascino storico.

Che tu sia qui per le acque curative, l’atmosfera del vecchio Giappone o l’arte esposta in tutta la locanda, il Ryokan Tsutaya ti invita a rallentare e immergerti nel passato—un momento riflessivo alla volta.

Alloggio

Soggiornerai in camere realizzate in legno scuro con linee audaci e pulite e tocchi tradizionali caldi. I pavimenti in tatami e i letti futon creano uno spazio accogliente e confortevole, mentre i dipinti giapponesi aggiungono un senso di stile senza tempo. Ogni camera ha un aspetto distinto, da nicchie scolpite a pannelli artistici alle pareti e viste panoramiche dalle finestre.

Le camere sono situate in tre aree:

• Edificio principale (10 camere): Ricco di storia e decorato con arte legata alla Restaurazione Meiji.
• Annesso Genbuso (4 camere): Proprio dall’altra parte della strada, ideale per gruppi più grandi o affitti completi.
• Nuovo edificio Seirantei (10 camere): A pochi passi in una valle tranquilla, perfetto per soggiorni riflessivi.

Ogni camera include un bagno, aria condizionata, TV, frigorifero e cassaforte. Troverai anche yukata, asciugamani, spazzolini da denti, rasoi e sapone—tutto pronto per te. I bagni pubblici sono condivisi, poiché le camere non dispongono di strutture private per il bagno.

Ristorazione

I tuoi pasti al Ryokan Tsutaya sono preparati con sincerità e cura, utilizzando pesce fresco del Mar del Giappone e prodotti delle montagne di Tajima. Le cene sono servite nella tua camera, permettendoti di mangiare in pace senza lasciare il tuo spazio.

A seconda della stagione, puoi gustare:

• Kaiseki da primavera ad autunno: Portate che mettono in risalto ingredienti come l’orata, il manzo Tajima, il granchio rosso delle nevi e le fresche verdure di montagna.
• Tofu fritto alla griglia: Una specialità della casa e un omaggio al cibo preferito di Katsura Kogoro.
• Scorfano fritto: Un richiamo alla tradizione dei samurai, questo pesce intero croccante offre un sapore e una consistenza ricchi.
• Sukiyaki di manzo Tajima: Manzo locale affettato sottile abbinato a riso Koshihikari coltivato in montagna.
• Shabu Shabu di orata: Cotto leggermente in acqua calda e immerso nel ponzu per un gusto rinfrescante.

Da novembre a marzo, il ryokan si concentra su piatti a base di granchio:

• Granchio Suki Hotpot
• Corso completo di granchio: Include stili grigliati, sashimi e hotpot.

I pasti per bambini sono disponibili tutto l’anno, serviti in stile occidentale su un piatto. Piatti aggiuntivi come abalone o mini bistecche possono essere richiesti in anticipo.

Onsen e Benessere

Goditi il calore tranquillo dei bagni interni, alimentati dall’acqua termale naturale di Kinosaki Onsen. I bagni compatti del ryokan ti offrono la stessa esperienza di alta qualità dei più grandi soto-yu (bagni pubblici) in città.

Ti immergerai in acqua termale di cloruro di sodio-calcio, nota per alleviare la fatica, migliorare la circolazione e supportare il recupero da dolori e fastidi. Come in molti ryokan a Kinosaki, sei incoraggiato a indossare un colorato yukata ed esplorare i bagni pubblici circostanti, specialmente tra aprile e ottobre.

Ospiti con Tatuaggi

Puoi goderti i bagni pubblici al Ryokan Tsutaya anche se hai tatuaggi. La struttura accoglie tutti i visitatori e incoraggia l’uso dei vicini bagni pubblici soto-yu.

Servizi

In tutto il ryokan, troverai elementi artistici sottili che riflettono la lunga storia della locanda. La hall e il salone al secondo piano presentano lettere scritte a mano, calligrafia, giornali del periodo Edo e opere d’arte di figure storiche. Uno spazio galleria espone pezzi di pittori e artisti ceramici legati al passato della locanda.

Altri servizi includono:

• Bagno pubblico con acqua termale naturale
• Noleggio yukata per esplorare la città termale in abito tradizionale
• Esposizioni di souvenir e arte nelle aree comuni
• Biblioteca e spazi di lettura in tutto l’edificio
• Noleggio Mahjong (si applica una tariffa)
• Parcheggio per fino a 30 veicoli

Puoi anche soggiornare nell’annesso o nel nuovo edificio con il tuo gruppo:

• Annesso Genbuso: Spazioso e privato, questa area è ideale per famiglie o gruppi di 8 o più persone.
• Nuovo Edificio Seirantei: Nascosto in una valle tranquilla, offre piani di affitto privato per gruppi di 10 o più persone e include la Yutori Gallery—uno spazio tranquillo per musica, lettura e arte.

Attività

Kinosaki Onsen è conosciuta per il suo layout percorribile, le sorgenti termali fluenti e le strade affascinanti. Puoi uscire dal ryokan in yukata ed esplorare sette bagni pubblici, ognuno con il proprio tema e storia. La primavera porta i fiori di ciliegio, visibili dalla tua camera o passeggiando per le strade vicine. In autunno, le foglie colorano la città di rossi e ori.

All’interno del ryokan, puoi sfogliare la galleria storica, leggere libri d’epoca o semplicemente sederti vicino a una finestra e goderti il ritmo lento della città termale.

Caratteristiche Aggiuntive

Servizio navetta da e per la stazione

Servizi di massaggio disponibili su richiesta

Sala banchetti e sale seminari per uso di gruppo

Servizi di corriere e sveglia

Pagamenti con carte di debito e credito accettati

Il check-in inizia alle 15:00 e il check-out è alle 10:00. Se arrivi dopo le 18:00, ti preghiamo di avvisare il ryokan in anticipo.