Aperçu

Pénétrez au cœur historique de Kinosaki Onsen au Ryokan Tsutaya. Ce ryokan en bois de trois étages s’intègre parfaitement dans la ville thermale environnante, portant avec lui une histoire qui s’étend sur des générations. Vous marcherez dans les mêmes couloirs autrefois visités par Katsura Kogoro (plus tard connu sous le nom de Takayoshi Kido), une figure clé de la Restauration Meiji. Le ryokan conserve encore des lettres et des œuvres d’art de cette époque, offrant un mélange rare d’hospitalité traditionnelle et de charme historique.

Que vous soyez ici pour les eaux curatives, l’atmosphère du vieux Japon ou l’art exposé dans l’auberge, le Ryokan Tsutaya vous invite à ralentir et à vous imprégner du passé—un moment réfléchi à la fois.

Hébergement

Vous séjournerez dans des chambres conçues en bois sombre avec des lignes audacieuses et épurées et des touches traditionnelles chaleureuses. Les sols en tatami et la literie futon créent un espace accueillant et confortable, tandis que les peintures japonaises ajoutent une touche de style intemporel. Chaque chambre a un look distinct, allant des alcôves sculptées aux panneaux muraux artistiques et aux vues pittoresques par la fenêtre.

Les chambres sont situées dans trois zones :

• Bâtiment principal (10 chambres) : Riche en histoire et décoré avec des œuvres d’art liées à la Restauration Meiji.
• Annexe Genbuso (4 chambres) : Juste en face, idéal pour les groupes plus importants ou les locations complètes.
• Nouveau bâtiment Seirantei (10 chambres) : À quelques pas dans une vallée tranquille, parfait pour des séjours contemplatifs.

Chaque chambre comprend des toilettes, la climatisation, une télévision, un réfrigérateur et un coffre-fort. Vous trouverez également un yukata, des serviettes, des brosses à dents, des rasoirs et du savon—tout est prêt pour vous. Les bains publics sont partagés, car les chambres ne disposent pas d’installations de bain privées.

Restauration

Vos repas au Ryokan Tsutaya sont préparés avec sincérité et soin, utilisant des fruits de mer frais de la mer du Japon et des produits des montagnes de Tajima. Les dîners sont servis dans votre chambre, vous permettant de manger en paix sans quitter votre espace.

Selon la saison, vous pourrez déguster :

• Kaiseki du printemps à l’automne : Des plats qui mettent en valeur des ingrédients comme la dorade, le bœuf de Tajima, le crabe des neiges rouge et les légumes frais de montagne.
• Tofu frit grillé : Une spécialité de la maison et un hommage au plat préféré de Katsura Kogoro.
• Poisson-scorpion frit : Un clin d’œil à la tradition samouraï, ce poisson entier croustillant offre une saveur et une texture riches.
• Sukiyaki de bœuf de Tajima : Bœuf local finement tranché accompagné de riz Koshihikari cultivé en montagne.
• Shabu Shabu de dorade : Légèrement cuit dans de l’eau chaude et trempé dans du ponzu pour un goût rafraîchissant.

De novembre à mars, le ryokan se concentre sur les plats de crabe :

• Crabe Suki Hotpot
• Menu complet de crabe : Inclut des styles grillés, sashimi et hotpot.

Des repas pour enfants sont disponibles toute l’année, servis à l’occidentale sur une assiette. Des plats supplémentaires comme l’ormeau ou des mini-steaks peuvent être demandés à l’avance.

Onsen et Bien-être

Profitez de la chaleur tranquille des bains intérieurs, alimentés par l’eau de source chaude naturelle de Kinosaki Onsen. Les bains compacts du ryokan vous offrent la même expérience de haute qualité que les plus grands soto-yu (bains publics) de la ville.

Vous vous baignerez dans une eau de source chlorurée de sodium-calcium, connue pour soulager la fatigue, améliorer la circulation et favoriser la récupération des douleurs et courbatures. Comme dans de nombreux ryokan à Kinosaki, vous êtes encouragé à porter un yukata coloré et à explorer les bains publics environnants, surtout entre avril et octobre.

Invités avec Tatouages

Vous pouvez profiter des bains publics au Ryokan Tsutaya même si vous avez des tatouages. L’établissement accueille tous les visiteurs et encourage également l’utilisation des bains publics soto-yu à proximité.

Installations

Dans tout le ryokan, vous trouverez des éléments artistiques subtils qui reflètent la longue histoire de l’auberge. Le hall et le salon du deuxième étage présentent des lettres manuscrites, de la calligraphie, des journaux de l’époque Edo et des œuvres d’art de personnages historiques. Un espace galerie expose des pièces de peintres et d’artistes céramistes liés au passé de l’auberge.

Autres installations incluent :

• Bain public avec eau de source chaude naturelle
• Location de yukata pour explorer la ville thermale en tenue traditionnelle
• Expositions de souvenirs et d’art dans les espaces communs
• Bibliothèque et espaces de lecture dans tout le bâtiment
• Location de mahjong (frais applicables)
• Parking pour jusqu’à 30 véhicules

Vous pouvez également séjourner dans l’annexe ou le nouveau bâtiment avec votre groupe :

• Annexe Genbuso : Spacieux et privé, cet espace convient bien aux familles ou aux groupes de 8 personnes ou plus.
• Nouveau Bâtiment Seirantei : Niché dans une vallée tranquille, il propose des plans de location privée pour des groupes de 10 personnes ou plus et inclut la Galerie Yutori—un espace calme pour la musique, la lecture et l’art.

Activités

Kinosaki Onsen est connu pour son agencement piétonnier, ses sources chaudes coulantes et ses rues charmantes. Vous pouvez sortir du ryokan en yukata et explorer sept bains publics, chacun avec son propre thème et son histoire. Le printemps apporte les cerisiers en fleurs, visibles depuis votre chambre ou en vous promenant dans les rues voisines. En automne, les feuilles colorent la ville de rouges et d’or.

À l’intérieur du ryokan, vous pouvez parcourir la galerie historique, lire des livres anciens ou simplement vous asseoir près d’une fenêtre et profiter du rythme lent de la ville thermale.

Caractéristiques supplémentaires

Service de navette vers et depuis la gare

Services de massage disponibles sur demande

Salle de banquet et salles de séminaire pour usage de groupe

Services de messagerie et d’appel de réveil

Paiements par carte de débit et crédit acceptés

Le check-in commence à 15h00 et le check-out est à 10h00. Si vous arrivez après 18h00, veuillez en informer le ryokan à l’avance.