Aperçu

Le Tateshina Grand Hotel Takinoyu vous accueille pour un séjour spacieux en altitude à Chino, dans la préfecture de Nagano, au cœur des forêts et de l’air pur de Tateshina. L’hôtel se trouve au bord de la rivière Takinoyu, ce qui vous permet d’entendre le murmure de l’eau à certains endroits de l’établissement et de vous sentir proche de la nature dès votre arrivée.

Il s’agit d’un grand hôtel resort de style ryokan avec 160 chambres, bien adapté aux familles, avec bains de source chaude naturelle, restauration buffet et kaiseki, ainsi qu’un accès facile à l’ensemble de la région de Tateshina. Vous pouvez passer la journée à vous promener près du lac Tateshina, à visiter les sites touristiques voisins, ou tout simplement à profiter des bains, salons, restaurants et espaces d’activités intérieurs de l’hôtel.

Le cadre convient particulièrement si vous recherchez une escapade en montagne avec davantage d’équipements qu’un petit ryokan. Vous pourrez vous baigner au bord du ruisseau, savourer des plats de saison de Nagano, laisser les enfants profiter des aires de jeux intérieures, puis retrouver une chambre confortable adaptée à votre style de voyage.

Hébergement

Le Tateshina Grand Hotel Takinoyu propose des chambres japonaises, occidentales, japonaises-occidentales, accessibles, familiales, pour bébés, pour enfants, des suites, ainsi que des chambres avec bain privatif en plein air. Toutes les chambres sont non-fumeurs, et l’hôtel met à votre disposition des yukata pour vous permettre de circuler dans l’établissement en toute décontraction.

L’étage Sky Comfort se situe dans les niveaux supérieurs et propose des chambres lumineuses avec de larges fenêtres donnant sur les paysages changeants de Tateshina. Vous pouvez choisir une chambre occidentale ou une chambre japonaise-occidentale, avec des configurations allant de séjours compacts de style twin à des chambres plus spacieuses adaptées aux familles et aux voyages intergénérationnels.

Les chambres River Front Terrace donnent sur la rivière Takinoyu et disposent d’un bain privatif en plein air. Elles existent en version occidentale et japonaise-occidentale, avec des terrasses vous permettant de profiter depuis votre espace privé du bruit du ruisseau et de l’air des hauts plateaux. Les bains en plein air utilisent l’eau de Takinoyu Onsen Motoyu, et leur conception comprend un toit et des parois latérales en raison du climat d’altitude de l’hôtel.

Pour les enfants, la Kids Deluxe Room comprend des éléments ludiques comme des lits superposés, un hamac, des blocs muraux et des jouets éducatifs. La Baby Deluxe Room dispose de meubles aux angles arrondis, d’un sol plus souple, de moins de marches et d’un agencement de lits conçu pour faciliter le co-dodo avec un jeune enfant. Une chambre japonaise pour enfants de 12,5 tatamis est également proposée et est liée à la certification Welcome Baby de l’hôtel.

Vous pouvez aussi choisir des chambres japonaises standard de huit ou dix tatamis, des chambres japonaises rénovées de dix tatamis, des chambres twin et doubles standard, de plus grandes chambres japonaises, des chambres familiales japonaises-occidentales, une suite avec lits, canapé, espace tatami et bain avec vue, ainsi que de grandes chambres spéciales pour les groupes. Certaines zones de chambres ne sont pas accessibles par ascenseur, le choix de la chambre est donc important si les escaliers sont difficiles pour vous.

L’équipement varie légèrement selon la catégorie de chambre, mais les équipements courants comprennent la climatisation, une télévision, un réfrigérateur, un coffre-fort, une bouilloire, un sèche-cheveux, des serviettes, des articles de toilette, des yukata, des chaussons et le Wi-Fi. Certaines chambres incluent également un purificateur d’air, un humidificateur, du café filtre et un bain privatif en plein air.

Restauration

Vous pouvez choisir entre la restauration buffet et le repas kaiseki selon la formule réservée. Le principal restaurant buffet, Herbage, propose environ 70 plats japonais, occidentaux et desserts préparés avec des ingrédients de saison. Un long comptoir de cuisine ouverte vous sert des plats fraîchement préparés, notamment des sushis, tempuras, pâtes et autres plats chauds. Le restaurant dispose également d’un four en pierre pour des pizzas fraîchement cuites et d’un coin buffet pour enfants à hauteur adaptée.

Le buffet met en avant trois spécialités maison : le tendon de bœuf mijoté, la pizza au four en pierre et le rare cheesecake original de l’hôtel, aux saveurs de Yatsugatake. Les menus saisonniers changent tout au long de l’année ; les plats peuvent donc varier selon les produits disponibles au moment de votre séjour.

Pour un dîner plus posé, vous pouvez choisir un kaiseki japonais au Midou Kouji. Le restaurant utilise des ingrédients sélectionnés du Shinshu et prépare des menus en plusieurs plats qui reflètent la saison. Parmi les exemples de menus actuels figurent le saumon du Shinshu, l’ayu, le bœuf Shinshu Premium, les soba du Shinshu, les légumes de montagne, les fruits de mer, le tofu et des desserts maison du chef. Les formules kaiseki nécessitent une réservation à l’avance.

Le petit-déjeuner est servi sous forme de buffet. Vous pouvez commencer la journée avec des plats japonais et occidentaux avant de partir faire du tourisme, une promenade ou profiter des bains. Des chaises pour enfants et des petits pots pour bébés sont disponibles, et l’hôtel propose également des options de buffet adaptées aux enfants.

Les allergies alimentaires demandent ici une attention particulière. L’hôtel prépare les repas dans la même cuisine et ne propose ni menu spécifique pour allergies ni liste dédiée des allergènes. Les plats du buffet ne peuvent pas être adaptés pour retirer individuellement certains allergènes. En cas d’allergies sévères, il peut être nécessaire d’apporter votre propre nourriture après arrangement préalable.

Onsen et bien-être

Le Tateshina Grand Hotel Takinoyu propose trois grandes expériences de bain : les bains en plein air au bord du ruisseau, les bains publics côté jardin et trois bains privatifs. Grâce au système d’alternance hommes/femmes pour les bains au bord du ruisseau et ceux du jardin, vous pouvez profiter de plusieurs espaces de bain différents au cours d’un même séjour.

L’espace de bains en plein air au bord du ruisseau se trouve près de la rivière Takinoyu. Taki-iwa no Yu comprend trois bassins en paliers, chacun offrant une hauteur de regard et une vue différentes. Les bassins sont réalisés en pierre de Towada et en bois de hinoki, ce qui donne à l’ensemble une texture naturelle. Hiyori no Yu s’étend presque jusqu’à la rivière et comprend un bain inclinable où vous pouvez vous allonger en regardant le ciel. L’espace comprend aussi des bains intérieurs, des cabines de douche, un sauna sec et un sauna à brume.

L’espace de bains au bord du ruisseau utilise deux sources. Takinoyu Onsen Motoyu est une source chaude simple, avec une température à la source de 23,2 °C et une teneur en acide métasilicique indiquée à 114,5 milligrammes par kilogramme. Takinoyu Notenburo est une source bicarbonatée sodique, avec une température à la source de 51,8 °C et une teneur en acide métasilicique indiquée à 246,1 milligrammes par kilogramme. Parmi les bienfaits indiqués figurent le soulagement des névralgies, douleurs musculaires, douleurs articulaires, raideurs des épaules, contusions, entorses et la récupération liée à la fatigue.

L’espace de bains publics côté jardin comprend deux bains nommés Iwao no Yu et Yuusen. Iwao no Yu donne sur une cascade et comprend un bain inclinable, un sauna à brume et un bain à écoulement laqué. Yuusen fait face à la forêt et offre un autre espace de bain intérieur avec une belle sensation d’ouverture. Ces bains utilisent Takinoyu Onsen Motoyu, la source chaude simple.

Pour un bain privatif, vous pouvez réserver l’un des trois bains privés. Maki no Yu utilise une baignoire en bois de koya-maki et convient bien aux personnes ayant besoin d’un accès sans obstacle. Hinoki no Yu est en bois de cyprès, tandis que Ishi no Yu est en pierre. Ces bains privatifs ont été rénovés en 2026 et comprennent désormais des produits de soin, des distributeurs d’eau, des sèche-cheveux et différents parfums d’encens.

Après le bain, vous pouvez vous détendre à Morinone, un espace de repos inspiré des forêts du Shinshu et agrémenté de détails en bouleau. Vous pourrez vous asseoir sur les tatamis, lire, boire quelque chose ou simplement profiter d’un moment de calme après votre bain.

Clients tatoués

Vous pouvez utiliser les bains communs uniquement si les tatouages, body art ou autocollants de peinture sont entièrement recouverts par des cache-tatouages. Ces protections sont vendues dans la boutique de l’hôtel. Si vos tatouages ne peuvent pas être entièrement couverts, vous ne pourrez pas utiliser les bains publics communs.

Vous pouvez utiliser l’un des trois bains privatifs, ou choisir une chambre River Front Terrace avec son propre bain privatif en plein air.

Équipements

Le Tateshina Grand Hotel Takinoyu comprend le restaurant buffet Herbage, le restaurant japonais Midou Kouji, le Cascade Lounge, des bains en plein air au bord du ruisseau, des bains publics côté jardin, des bains privatifs, l’espace détente Morinone, un salon de relaxation, un hall avec cheminée, une boutique de souvenirs, des salles de karaoké, du tennis de table, un espace de jeux d’arcade, ainsi que des équipements pour bébés avec salle d’allaitement et espace de change.

Les enfants disposent de plusieurs espaces dédiés, notamment le Tateshina Kids Park, une aire de jeux intérieure accessible par tous les temps, et le Tateshina Fishing Park, où vous pouvez profiter d’une activité de pêche en ruisseau pendant la saison chaude, puis faire préparer votre poisson par le chef de l’hôtel pour le dîner. L’hôtel propose également le Wi-Fi dans tout le bâtiment, une laverie automatique, une bagagerie, un parking, des chambres accessibles en fauteuil roulant et un espace fumeur au troisième étage. Les chambres, restaurants, terrasses, équipements et zones de sources chaudes sont sinon non-fumeurs.

Le Cascade Lounge donne sur la verdure et sert des douceurs préparées avec des fruits de saison de Nagano, du vin local, du saké, de la bière artisanale et une restauration légère. Des places en terrasse sont disponibles pendant les mois les plus chauds.

Activités

Vous pouvez profiter d’une grande partie de votre séjour au sein même de l’hôtel. Commencez par les bains en plein air au bord du ruisseau, passez un moment à Morinone après le bain, laissez les enfants jouer au Kids Park, rendez-vous à l’espace de jeux, faites une partie de tennis de table, détendez-vous au Cascade Lounge ou réservez un bain privatif pour un moment plus calme à partager.

À l’extérieur de l’hôtel, une courte promenade vous rapproche des paysages naturels de Tateshina. La cascade Otaki se trouve à environ 20 minutes à pied par un sentier forestier couvert de mousse, et le lac Tateshina offre des promenades tranquilles, du bateau, du vélo, des sources chaudes et du putter golf. Les hauts plateaux environnants se prêtent également bien aux balades en voiture selon la saison, aux promenades en forêt et aux visites de sites touristiques voisins.

Le printemps et l’été apportent une végétation fraîche et un air de montagne agréable. L’automne colore vivement les abords de la rivière, de la forêt et du lac. En hiver, la région devient un refuge d’altitude plus froid, et il est conseillé de prévoir des pneus hiver ou des chaînes, car la neige peut tomber en hiver et même jusqu’en mars ou avril.

Informations supplémentaires

L’enregistrement commence à 15h00, et le départ standard s’effectue avant 10h00. Certaines catégories de chambres, notamment River Front Terrace, Sky Comfort Floor, Kids Deluxe Room et Baby Deluxe Room, permettent un départ jusqu’à 11h00. Vous pouvez effectuer les formalités d’enregistrement à partir de 14h00 et laisser vos bagages avant que votre chambre ne soit prête.

Vous pouvez rejoindre l’hôtel en voiture depuis Tokyo en environ 150 minutes. En train, rendez-vous à la gare de Chino, puis utilisez la navette sur réservation au départ de la sortie est de la gare. Les réservations pour la navette sont acceptées jusqu’à la veille de l’arrivée.

Le Tateshina Grand Hotel Takinoyu convient parfaitement si vous recherchez un hôtel de montagne offrant de nombreuses activités sur place. Vous pouvez choisir une chambre japonaise simple, une chambre pensée pour les familles, une chambre en étage élevé ou une chambre au bord de la rivière avec bain privatif en plein air, puis organiser votre séjour autour des sources chaudes, de la gastronomie, de la nature et des moments partagés.