概要

くつろぎ宿では、会津東山温泉の2つの旅館、千代滝と新滝の魅力を1度の滞在でお楽しみいただけます。千代滝は温泉街の高台に位置し、最上階の露天風呂から会津盆地を望む眺望が魅力です。一方の新滝は東山温泉の中心部、川沿いにたたずみ、横に長い造りと源泉かけ流しの湯が特徴です。2つの館は徒歩3〜4分ほどで行き来できるため、湯めぐりもラウンジめぐりも気軽に楽しめます。

会津の食、地酒、温泉、そして歴史を感じる旅館滞在を楽しみたい方にぴったりの一軒です。千代滝では眺望、創作会津ビュッフェ、地酒バーが魅力。新滝では川沿いの風情、4つの源泉かけ流し浴場、そして東山の古くからの湯治文化をより深く感じられます。

客室

千代滝では、リニューアルしたベッドスタイル客室をはじめ、和洋室、スイート、ファミリーや少人数グループ向けの広めのお部屋などから選べます。2025年リニューアルのコーナーツインには、ベッドルーム、リビングルーム、ソファベッド利用可、ゆとりあるバスルーム、温水洗浄トイレ、冷暖房、金庫、テレビ、冷蔵庫、ケトル、ヘアドライヤー、浴衣、Wi-Fiを完備。なお、客室のお風呂は温泉ではありません。千代滝の客室はすべてベッドスタイルに改装されており、全室禁煙です。

千代滝にはこのほか、12.5畳の和室とツインベッドを備えたモダンスイート、和の設えに2台のベッドを配したセミスイート、広めのワイドツインなどもあります。旅館らしい雰囲気を楽しみつつ、ベッドで休みたい方におすすめです。

新滝では、和室、和洋室、ワイドツイン、川沿いの半露天風呂付客室、さらに源泉かけ流しの専用風呂を備えた新しい客室などをご用意しています。2022年には渓流沿いの半露天風呂付客室6室、2024年には源泉かけ流し内風呂付客室、2026年には山側のワンルームタイプ セミスイート（源泉かけ流し露天風呂付）が誕生しました。新滝の客室も全室禁煙です。

新滝の新しい温泉付客室は、プライベートに温泉を楽しみたい方に特におすすめです。2024年オープンの源泉かけ流し内風呂付客室には、ツインベッドルームと和のリビングスペースがあり、家族旅行にも十分な広さがあります。2026年オープンの山側セミスイートには、広いテラス、源泉かけ流し露天風呂、ツインベッド、ソファスペース、独立したシャワールームを備えています。

お食事

両館では、新鮮な地元食材を生かした創作会津料理をお楽しみいただけます。千代滝では、旬の山菜やきのこ、会津産米などを盛り込んだビュッフェスタイルの夕食をご用意。料理人が一品一品に工夫を凝らし、味わいを通して会津の魅力に触れられる内容です。

新滝では、ダイニングでいただく会席スタイルの夕食をご提供しています。プライベートに楽しみたい方には、お部屋へのお届けスタイルも選択可能です。お食事とともに、各料理に合わせて厳選された30種類以上の会津の地酒もお楽しみいただけます。

朝食は、地元の味を手づくりで仕上げた和食ビュッフェ。炊きたてのごはん、新鮮なお漬物、具だくさんの味噌汁など、地域で育まれた食材を中心に、ほっとする朝のひとときをお過ごしいただけます。

温泉・ウェルネス

2館を楽しめる滞在スタイルならではの、充実した湯浴み体験が魅力です。泉質はカルシウム・ナトリウム－硫酸塩泉で、やわらかく肌あたりのやさしい湯として親しまれています。ご宿泊の館のお風呂に加え、利用可能な時間帯には姉妹館のお風呂にも足を運び、湯めぐりを楽しめます。

千代滝のメイン浴場は、最上階にある「夕月の湯」。広々とした展望大浴場と、温泉街や会津盆地を望む露天風呂がそろいます。また、館内下層階には半露天風呂「ふもと湯」もあり、貸切風呂としての利用も可能です。

新滝では、すべての浴場で加水・加温・循環・ろ過を行わない源泉かけ流しの湯を使用しています。浴場は「わたり湯」「猿の湯」「千年の湯」などがあり、岩風呂、大理石風呂、露天風呂、檜風呂風の空間など、多彩な湯処を楽しめます。夜には一部の「千年の湯」を貸切で利用可能です。なお、貸切対象の一部浴場は浸かる専用で、シャワーやシャンプー設備がないため、事前に体を洗ってからのご利用がおすすめです。

タトゥーのあるお客様へ

タトゥーのあるお客様は、千代滝・新滝の共用大浴場をご利用いただけません。大浴場はタトゥーのある方の利用不可となっています。千代滝の「ふもと湯」や、新滝の夜間貸切風呂など、貸切風呂のご利用をご検討のうえ、最新の案内はご到着前にご確認ください。

館内施設

くつろぎ宿では、千代滝・新滝の両館の施設を利用できるため、一般的な1館滞在以上の楽しみがあります。各館にロビーラウンジがあり、ルームキーの提示または旅館の浴衣姿で利用可能です。千代滝のラウンジは2022年に拡張され、木の温もりある内装に、景色を楽しめるカウンター席、テーブル席、ソファ席、ドリンク、会津や旅にまつわる本がそろいます。新滝のラウンジは大正ロマンを感じる雰囲気で、大きな本棚、囲炉裏風の席、より落ち着けるソファスペースが魅力です。

ラウンジサービスでは、コーヒーやハーブティーのほか、夕方以降のサービス時間には日本酒、焼酎、梅酒も用意されています。湯上がりには、ライブラリー、ボードゲーム、カードゲーム、将棋、オセロ、静かな語らいの時間を楽しめます。千代滝にはロビー横に地酒バー「地酒の館」、新滝には東山温泉に滞在した詩人画家にちなむ「竹久夢二ギャラリー」があります。

実用面では、Wi-Fi、駐車場を備え、会津若松駅からはタクシーまたは周遊バスでアクセスできます。会津若松駅からの送迎はありません。千代滝は到着後の連絡で会津武家屋敷バス停からの送迎に対応しており、新滝は通常、東山温泉バス停から徒歩でアクセスしますが、悪天候時や荷物が多い場合には柔軟にサポートしてもらえます。

アクティビティ

東山温泉から出かけずに、充実した滞在を組み立てられます。まずは千代滝の眺望風呂でくつろぎ、新滝へ歩いて移動して源泉かけ流しの湯を楽しみ、両館のラウンジでゆったり過ごし、会津の地酒を味わい、それぞれ異なる雰囲気を感じたうえで夕食へ。2館の間を浴衣でそぞろ歩きする時間も、温泉街らしい風情を楽しむひとときになります。

観光では、鶴ヶ城、会津武家屋敷、さざえ堂、七日町通り、地元の酒蔵などを巡りながら、会津若松の歴史に触れられます。さざえ堂は珍しい木造の二重らせん構造で知られ、重要文化財にも指定されています。鶴ヶ城もまた、会津を代表する歴史的名所のひとつです。

その他の特徴

くつろぎ宿 千代滝・新滝では、会津での1度の滞在で、千代滝の高台からの眺望と、新滝の川沿いに息づく歴史という、2つの旅館の個性を楽しめます。新滝の源泉かけ流し、千代滝最上階の露天風呂、予約可能な貸切風呂、創作会津料理、手づくり朝食ビュッフェ、30種類以上の地酒、2つのラウンジ、ライブラリースペース、ボードゲーム、新滝の夢二ギャラリー、千代滝の地酒バー、Wi-Fi、駐車場、そして会津若松観光への便利なアクセスも魅力です。