ภาพรวม

โฮเทล อุทาโนะ เกียวโต เบ็ตโช มอบการเข้าพักในเกียวโตที่เงียบสงบในย่านอุทาโนะ เขตอุเคียว ห่างจากอาราชิยามะโดยรถยนต์ประมาณ 15 นาที โรงแรมเปิดให้บริการในเดือนพฤศจิกายน 2024 หลังการบูรณะคฤหาสน์เก่าแก่ยุคต้นโชวะ ซึ่งเคยเป็นของมิตสึโซะ โอวาตาริ นักอุตสาหกรรมชาวเกียวโต อาคารหลัก ประตูหลัก ประตูด้านข้าง และประตูกลาง ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้

ที่นี่เหมาะสำหรับผู้ที่มองหาโรงแรมขนาดเล็กที่มีเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ วิวสวน การแช่ออนเซ็นส่วนตัว และเดินทางสะดวกไปยังฝั่งตะวันตกของเกียวโต คุณจะพักใกล้นินนาจิ เรียวอันจิ คินคะคุจิ เมียวชินจิ คิตาโนะ เท็นมังกู และอาราชิยามะ พร้อมกลับมาพักผ่อนในที่พักที่มีเพียง 10 ห้อง

ห้องพัก

คุณสามารถเลือกห้องพักได้จากทั้งหมด 10 ห้อง และทุกห้องมีอ่างออนเซ็นส่วนตัวภายในห้อง อาคารต่าง ๆ ประกอบด้วยอาคารหลักสไตล์โชอิน อาคารแยกสไตล์สุกิยะ และอาคารฝั่งตะวันตกที่ได้รับแรงบันดาลใจจากสเปน ซึ่งล้วนได้รับการบูรณะอย่างใส่ใจเพื่อคงเอกลักษณ์ดั้งเดิมไว้

ประเภทห้องพักมีทั้งห้องประวัติศาสตร์ขนาดใหญ่ เช่น Matsu ขนาด 137.9㎡ และ Roku ขนาด 95.9㎡ พร้อมสวนส่วนตัว รวมถึงห้องในอาคารฝั่งตะวันตกและห้องใหม่ที่มีขนาดตั้งแต่ประมาณ 57.8㎡ ถึง 72.1㎡ ทั้งนี้สิ่งอำนวยความสะดวกจะแตกต่างกันไปตามประเภทห้อง โดยอาจมีเตียง ฟูกสำหรับผู้เข้าพักเพิ่มเติม อ่างออนเซ็นหินสีน้ำเงินแบบญี่ปุ่น วิวสวน หรือผังห้องแบบตะวันตกมากขึ้น

สิ่งอำนวยความสะดวกภายในห้อง ได้แก่ Wi-Fi กาต้มน้ำไฟฟ้า ตู้เย็นพร้อมมินิบาร์ เครื่องฟอกอากาศเพิ่มความชื้น ตู้นิรภัย พอร์ต USB โทรทัศน์ ห้องอาบน้ำฝักบัวแยก เสื้อคลุมอาบน้ำ ยูกาตะ ชุดนอน ผ้าเช็ดตัว ของใช้ในห้องน้ำ กาแฟ ชา และน้ำแร่

ห้องอาหาร

อาหารให้บริการที่ MURASAKINO DINING ห้องอาหารสไตล์โชอินที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ มองเห็นสวนญี่ปุ่นทางทิศใต้ พื้นที่นี้ใช้สำหรับมื้อค่ำ มื้อเช้า บริการเลานจ์ช่วงกลางวัน และบริการเครื่องดื่มหลังอาหารค่ำ

มื้อค่ำเน้นอาหารญี่ปุ่นโดยใช้วัตถุดิบจากเกียวโตและพื้นที่ใกล้เคียง โดยอาหารทะเลจากเกาะอาวาจิมีบทบาทสำคัญ เมนูยังได้รับแรงบันดาลใจจากประวัติศาสตร์ของมิเค็ตสึคุนิ หรือภูมิภาคที่เคยส่งวัตถุดิบอาหารให้ราชสำนัก พร้อมจับคู่อาหารทะเลกับผักเกียวโตและวัตถุดิบตามฤดูกาล

อาหารเช้าประกอบด้วยโอบันไซสไตล์เกียวโต ปลาย่างตามฤดูกาล อาหารต้มปรุงรส ชาบูชาบูผักในน้ำซุปปลาไท ข้าวหุงหม้อดิน ซุปมิโสะ ผักดองเกียวโต และของหวาน มื้อค่ำเริ่มตั้งแต่ 18:00 น. โดยรับลูกค้ารอบสุดท้ายเวลา 20:00 น. ส่วนอาหารเช้าให้บริการตั้งแต่ 7:30 น. โดยรับลูกค้ารอบสุดท้ายเวลา 9:30 น.

ออนเซ็นและสุขภาพ

ทุกห้องมีอ่างออนเซ็นส่วนตัวภายในห้อง คุณจึงสามารถแช่น้ำได้อย่างเป็นส่วนตัวโดยไม่ต้องใช้ห้องอาบน้ำรวม น้ำแร่ที่ใช้มาจากเกียวโตคิโยมิซุออนเซ็น และจัดอยู่ในประเภทออนเซ็นด่างอ่อนแบบธรรมดา

โรงแรมไม่มีห้องอาบน้ำสาธารณะ ดังนั้นประสบการณ์การแช่น้ำจึงเป็นแบบส่วนตัวภายในห้องพักทั้งหมด ซึ่งเหมาะอย่างยิ่งหากคุณต้องการแช่น้ำอย่างเงียบสงบหลังเที่ยวชมเมือง

น้ำแร่ออนเซ็นนี้เชื่อว่าช่วยบรรเทาความเหนื่อยล้า อาการขี้หนาว กล้ามเนื้อและข้อตึง อาการปวดเส้นประสาท ความดันโลหิตสูงระดับเล็กน้อย อาการที่เกี่ยวข้องกับความเครียด และช่วยส่งเสริมสุขภาพโดยรวม

สำหรับผู้เข้าพักที่มีรอยสัก

รอยสักไม่ใช่ปัญหาสำหรับการใช้อ่างอาบน้ำในห้องพัก เนื่องจากทุกห้องมีอ่างออนเซ็นส่วนตัวและไม่มีห้องอาบน้ำสาธารณะ คุณจึงสามารถเพลิดเพลินกับออนเซ็นในห้องของตัวเองได้โดยไม่ต้องกังวลเรื่องกฎการใช้งานห้องอาบน้ำรวม

สิ่งอำนวยความสะดวก

ที่โฮเทล อุทาโนะ เกียวโต สิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ ช่วยให้การเข้าพักราบรื่นครบครัน ได้แก่:

MURASAKINO DINING: เพลิดเพลินกับอาหารค่ำ อาหารเช้า ช่วงเวลาพักผ่อนในเลานจ์ และบริการเครื่องดื่มหลังอาหารค่ำ ในห้องอาหารที่ได้รับการบูรณะและมองเห็นสวน

Lounge Service: ใช้บริการเลานจ์ระหว่างเข้าพัก พร้อมเครื่องดื่มฟรี ขนมหวานทำโดยโรงแรม และของว่างให้บริการในช่วงเวลาเปิดเลานจ์

Gelateria & Boutique SHIMA-OTTO: ลิ้มลองเจลาโตที่ทำจากวัตถุดิบอย่างนมอาวาจิ มัทฉะเกียวโต และผลไม้ตามฤดูกาลจากแถบเซโตะอุจิ บูติกยังมีของขวัญชิ้นเล็กและของฝากให้เลือกอีกด้วย

Japanese Garden: ใช้เวลาในสวนที่ได้รับการบูรณะ ซึ่งเดิมออกแบบโดยมิเร ชิเงโมริ พร้อมสนามหญ้า องค์ประกอบสวนหินแห้ง หินคุรามะ ทางเดินหิน และการจัดวางหินอย่างประณีต

Free Wi-Fi: มีบริการ Wi-Fi ครอบคลุมทั่วทั้งโรงแรม

Free Parking: โรงแรมมีที่จอดรถกลางแจ้งฟรี 10 คัน

JR Hanazono Station Shuttle: มีบริการรับส่งโดยต้องจองล่วงหน้า โดยรับจากสถานีเวลา 14:00 น. ถึง 18:00 น. และส่งกลับเวลา 9:30 น. ถึง 11:30 น.

กิจกรรม

โฮเทล อุทาโนะ เกียวโต พร้อมสนับสนุนการออกสำรวจวัฒนธรรมอันรุ่มรวยรอบตัวคุณ โดยคุณสามารถเข้าร่วมหรือจัดกิจกรรมต่าง ๆ ได้ดังนี้:

• เยี่ยมชมวัดและทัวร์เดินเท้า: พนักงานช่วยวางแผนการเยี่ยมชมสถานที่สำคัญอย่างคินคะคุจิ เรียวอันจิ และวัดอันเงียบสงบใกล้เคียง
• เวิร์กช็อปวัฒนธรรม: สัมผัสงานฝีมืออย่างการเขียนพู่กัน พิธีชงชา หรือการปรุงเครื่องหอมแบบดั้งเดิม เพื่อซาบซึ้งมรดกของเกียวโตได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
• เส้นทางปั่นจักรยาน: เช่าจักรยานแล้วออกสำรวจถนนท้องถิ่น ศาลเจ้าเล็ก ๆ และตลาดชุมชนได้ตามจังหวะของคุณเอง
• เทศกาลตามฤดูกาล: พนักงานจะคอยแจ้งข้อมูลกิจกรรมประจำฤดูกาล เพื่อให้คุณไม่พลาดขบวนแห่ เทศกาลโคมไฟ หรือการชมดอกไม้

ไม่ว่าคุณจะอยากออกสำรวจด้วยตัวเองหรือเลือกเส้นทางแบบมีผู้แนะนำ โรงแรมก็พร้อมช่วยวางแผนประสบการณ์ที่เหมาะกับความสนใจของคุณ

จุดเด่นเพิ่มเติม

โฮเทล อุทาโนะ เกียวโต ใส่ใจในรายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ เพื่อยกระดับการเข้าพักของคุณ:

• บริการคอนเซียร์จ: รับคำแนะนำเฉพาะบุคคลเกี่ยวกับร้านอาหารที่ไม่ควรพลาด จุดถ่ายรูปสวย ๆ และเส้นทางการเดินทางที่สะดวกที่สุด
• บริการเช่าจักรยาน: ออกไปสำรวจมุมสงบ ๆ ของเกียวโตบนสองล้อ
• การรองรับด้านภาษา: พนักงานหลายภาษาช่วยให้คุณเที่ยวในเมืองได้อย่างมั่นใจ
• ช่วงเวลาเงียบสงบและพื้นที่พักผ่อน: โรงแรมให้ความสำคัญกับการพักผ่อนอย่างสงบของคุณ โดยเฉพาะหลังจากวันแห่งการผจญภัยอันยาวนาน

คุณจะออกจากโฮเทล อุทาโนะ เกียวโต พร้อมความทรงจำสดใหม่และสายสัมพันธ์ใหม่ ๆ กับวัฒนธรรม เสียง และรสชาติของเกียวโต ทุกช่วงเวลาของการเข้าพักได้รับการใส่ใจอย่างตั้งใจ พร้อมความสะดวกสบายและบรรยากาศที่เป็นมิตร ทำให้โรงแรมแห่งนี้กลายเป็นส่วนหนึ่งอันน่าประทับใจของการเดินทางในหนึ่งในเมืองล้ำค่าที่สุดของญี่ปุ่น