Información general

Hotel Utano Kyoto Besho te ofrece una estancia tranquila en Kioto, en la zona de Utano del distrito de Ukyo, a unos 15 minutos en coche de Arashiyama. El hotel abrió en noviembre de 2024 tras la renovación de una histórica residencia de principios de la era Showa que perteneció al industrial de Kioto Mitsuzo Owatari. El edificio principal, la puerta principal, la puerta lateral y la puerta central están reconocidos como Bienes Culturales Tangibles Registrados.

Es una muy buena opción si buscas un hotel pequeño con historia, vistas al jardín, baño termal privado y acceso fácil al oeste de Kioto. Estarás cerca de Ninna-ji, Ryoan-ji, Kinkaku-ji, Myoshin-ji, Kitano Tenmangu y Arashiyama, y regresarás a un alojamiento con solo 10 habitaciones.

Alojamiento

Puedes elegir entre 10 habitaciones, y todas incluyen un baño termal privado. Los edificios comprenden un salón principal de estilo shoin, un anexo de estilo sukiya y un ala occidental de inspiración española, todos restaurados respetando su carácter original.

Entre los tipos de habitación se incluyen espaciosas habitaciones históricas como Matsu, de 137,9㎡, y Roku, de 95,9㎡ más jardín privado, así como habitaciones en el ala occidental y habitaciones más nuevas de entre unos 57,8㎡ y 72,1㎡. Según la habitación, puedes disponer de camas, futones para huéspedes adicionales, un baño termal japonés de piedra azul, vistas al jardín o una distribución más occidental.

Las habitaciones incluyen Wi‑Fi, hervidor eléctrico, frigorífico con minibar, purificador de aire con humidificador, caja fuerte, toma USB, TV, cabina de ducha independiente, albornoz, yukata, pijama, toallas, productos de baño, café, té y agua mineral.

Restauración

Las comidas se sirven en MURASAKINO DINING, un comedor renovado de estilo shoin con vistas al jardín japonés del lado sur. El espacio se utiliza para la cena, el desayuno, el servicio de lounge diurno y el servicio de digestivos después de la cena.

La cena se centra en la cocina japonesa elaborada con ingredientes de Kioto y de regiones cercanas, con el marisco de la isla de Awaji como protagonista. El menú también se inspira en la historia de Miketsukuni, las regiones que abastecían de alimentos a la Corte Imperial, y combina marisco con verduras de Kioto e ingredientes de temporada.

El desayuno incluye obanzai al estilo de Kioto, pescado de temporada a la parrilla, platos guisados, shabu-shabu de verduras con caldo de dorada, arroz cocido en olla de barro, sopa de miso, encurtidos de Kioto y postre. La cena empieza a partir de las 18:00, con última entrada a las 20:00, y el desayuno se sirve desde las 7:30, con última entrada a las 9:30.

Onsen y bienestar

Todas las habitaciones tienen un baño termal privado, para que puedas darte un baño en tu propio espacio sin usar un baño compartido. El agua procede de Kyoto Kiyomizu Onsen y está catalogada como fuente termal simple alcalina.

El hotel no dispone de baño público. En su lugar, la experiencia termal es totalmente privada y en la habitación, ideal si buscas un momento de tranquilidad después de hacer turismo.

El agua termal se asocia con el alivio de la fatiga, la sensibilidad al frío, la rigidez muscular y articular, el dolor nervioso, la hipertensión leve, los síntomas relacionados con el estrés y la mejora general de la salud.

Huéspedes con tatuajes

Los tatuajes no suponen ningún problema para el baño en la habitación, ya que todas las habitaciones cuentan con su propio baño termal privado y no hay baño público. Puedes disfrutar del onsen en tu propia habitación sin necesidad de seguir normas de baño compartido.

Instalaciones

En Hotel Utano Kyoto, las instalaciones están pensadas para que disfrutes de una estancia cómoda y sin complicaciones. Encontrarás:

MURASAKINO DINING: Disfruta de la cena, el desayuno, tiempo de lounge y servicio de digestivos después de la cena en un comedor restaurado con vistas al jardín.

Servicio de lounge: Utiliza el lounge durante tu estancia, con bebidas gratuitas, dulces elaborados por el hotel y aperitivos disponibles en el horario del lounge.

Gelateria & Boutique SHIMA-OTTO: Prueba helado elaborado con ingredientes como leche de Awaji, matcha de Kioto y fruta de temporada de la zona de Setouchi. La boutique también ofrece pequeños regalos y recuerdos.

Jardín japonés: Dedica un rato al jardín restaurado diseñado originalmente por Mirei Shigemori, con césped, elementos de jardín seco, piedra de Kurama, senderos de piedra y una cuidada disposición de rocas.

Wi‑Fi gratuito: Hay Wi‑Fi disponible en todo el hotel.

Aparcamiento gratuito: El hotel dispone de 10 plazas de aparcamiento exterior gratuitas.

Traslado a la estación JR Hanazono: Hay servicio de recogida y traslado con reserva previa, con recogida de 14:00 a 18:00 y traslado de 9:30 a 11:30.

Actividades

Hotel Utano Kyoto te ayuda a descubrir la rica cultura que te rodea. Puedes participar en o organizar:

• Visitas a templos y recorridos a pie: El personal te ayuda a planificar visitas a lugares emblemáticos como Kinkaku-ji, Ryoan-ji y otros serenos templos cercanos.
• Talleres culturales: Descubre artes como la caligrafía, la ceremonia del té o la mezcla tradicional de incienso para profundizar en el patrimonio de Kioto.
• Rutas en bicicleta: Alquila una bicicleta y recorre a tu ritmo las calles del barrio, pequeños santuarios y mercados locales.
• Festivales de temporada: El personal te informa sobre los eventos de cada temporada para que no te pierdas desfiles, festivales de faroles o encuentros para contemplar las flores.

Tanto si quieres explorar por tu cuenta como seguir un itinerario guiado, el hotel te ayuda a planificar experiencias adaptadas a tus intereses.

Servicios adicionales

Hotel Utano Kyoto añade detalles cuidados para mejorar tu estancia:

• Servicio de conserjería: Recibirás recomendaciones personalizadas sobre restaurantes imprescindibles, los mejores lugares para hacer fotos y rutas de transporte eficientes.
• Alquiler de bicicletas: Explora sobre dos ruedas los rincones más tranquilos de Kioto.
• Asistencia en varios idiomas: El personal multilingüe te ayuda a moverte por la ciudad con confianza.
• Horas de silencio y espacios de descanso: El hotel respeta tu necesidad de tranquilidad, especialmente después de días llenos de aventuras.

Te irás de Hotel Utano Kyoto con recuerdos renovados y una nueva conexión con la cultura, los sonidos y los sabores de Kioto. Cada parte de tu estancia se siente cuidada, acogedora y bien pensada, convirtiendo este hotel en una parte inolvidable de tu viaje por una de las ciudades más preciadas de Japón.