ภาพรวม

พักผ่อนติดริมทะเลสาบสุวะโดยตรงที่คามิสุวะ ออนเซ็น ชินยู ที่ซึ่งทิวทัศน์ของทะเลสาบ การรับประทานอาหารแบบส่วนตัว และการแช่น้ำพุร้อนธรรมชาติผสานกันอย่างลงตัวใจกลางเมืองสุวะ ห้องพักและห้องอาบน้ำบางประเภทสามารถมองเห็นผืนน้ำและแนวภูเขาโดยรอบ ขณะที่ทางเดินเลียบทะเลสาบก็เริ่มต้นอยู่ด้านนอกที่พักทันที

ทั่วทั้งเรียวกังผสานงานออกแบบญี่ปุ่นเข้ากับศิลปะแบบอาร์ตเดโค กระเบื้องสีสันสดใส หน้าต่างกรอบเหล็ก งานศิลป์จากผ้าไหม แสงไฟนุ่มนวล และรายละเอียดตกแต่งต่าง ๆ ได้แรงบันดาลใจจากประวัติศาสตร์วัฒนธรรมของสุวะและอาคารคาตาคุระคังที่อยู่ใกล้เคียง

ระหว่างเข้าพัก คุณสามารถชมวิวทะเลสาบจากห้องพัก แช่น้ำพุร้อนส่วนตัวของชินยู และออกสำรวจศาลเจ้าสุวะไทฉะทั้งสี่แห่งด้วยรถบัสนำเที่ยวฟรี นอกจากนี้ ปราสาททาคาชิมะ โรงบ่มสาเกท้องถิ่น พิพิธภัณฑ์ เรือท่องเที่ยว และเส้นทางเดินเล่นริมทะเลสาบก็อยู่ไม่ไกล

ห้องพัก

ห้องพักมีให้เลือกทั้งห้องวิวทะเลสาบพร้อมเตียง ห้องสไตล์ญี่ปุ่นพร้อมฟูก ห้องแบบญี่ปุ่น-ตะวันตก ห้องฝั่งเมืองแบบเรียบง่าย และห้องสวีทพร้อมบ่อออนเซ็นกลางแจ้งส่วนตัว ทุกห้องเป็นห้องปลอดบุหรี่ และผสานดีไซน์ญี่ปุ่นเข้ากับรายละเอียดที่ได้แรงบันดาลใจจากอาร์ตเดโค

Miko no Shizuku ประกอบด้วยห้องพัก 8 ห้อง พร้อมบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งส่วนตัวที่มองเห็นทะเลสาบสุวะ ห้องเหล่านี้ตั้งอยู่บนชั้น 5, 6 และ 7 ให้คุณชมวิวทะเลสาบและภูเขาโดยรอบขณะแช่น้ำได้

ห้องสวีทชั้นบนสุดมีขนาด 80 ตารางเมตร และมอบมุมมองที่สูงที่สุด ห้องสวีทชั้น 6 มีขนาด 75 ตารางเมตร ส่วนห้องกึ่งสวีทชั้น 5 มีขนาด 55 ตารางเมตร ทุกแบบมีเตียงและการออกแบบที่ไม่มีพื้นต่างระดับ ห้องสวีทบางห้องยังสามารถจัดเตียงไฟฟ้าให้ได้ หากแจ้งล่วงหน้า

Yamagami เป็นห้องแบบญี่ปุ่น-ตะวันตกขนาด 45.95 ตารางเมตร ซึ่งได้รับการปรับปรุงใหม่ในเดือนมีนาคม 2024 ภายในผสานพื้นที่เสื่อทาทามิ 10 ผืนเข้ากับห้องนอนแบบเปิด หน้าต่างบานหนึ่งหันไปทางตัวเมือง ส่วนอีกบานมองเห็นทะเลสาบสุวะบางส่วน

ห้อง Hikarigami บนชั้น 5 จัดวางเตียงไว้ในห้องสไตล์ญี่ปุ่นขนาด 10 เสื่อทาทามิที่หันหน้าออกสู่ทะเลสาบ จากตำแหน่งที่สูงขึ้นนี้ คุณอาจมองเห็นเทือกเขาแอลป์ญี่ปุ่นที่อยู่อีกฟากของทะเลสาบสุวะได้ในวันที่ทัศนวิสัยดี

ห้อง Hikarigami ชั้นล่างมาพร้อมผังห้องแบบดั้งเดิมขนาด 12 เสื่อทาทามิ พร้อมชุดเครื่องนอนฟูก ด้านหน้ามีแนวต้นไม้เป็นฉากนำสายตา และมองเห็นทะเลสาบสุวะแทรกอยู่เบื้องหลัง

Kakei เป็นห้องสไตล์ญี่ปุ่นขนาด 8 เสื่อทาทามิที่หันหน้าเข้าหาตัวเมือง ส่วน Anei มีขนาด 10 เสื่อทาทามิโดยไม่มีวิวภายนอก ห้องเหล่านี้เน้นบรรยากาศภายในเป็นหลัก และเหมาะสำหรับผู้ที่ไม่ได้ให้ความสำคัญกับวิวทะเลสาบมากนัก

Tsudoi no Ma เป็นห้องขนาดใหญ่ 32 เสื่อทาทามิ โดยไม่มีวิวภายนอก ผังห้องแบบเปิดเหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการใช้พื้นที่สไตล์ญี่ปุ่นร่วมกันกับครอบครัวหรือเพื่อน

ภายในห้องพักมี Wi-Fi ฟรี เครื่องปรับอากาศ โทรทัศน์ ตู้เย็น กาต้มน้ำ ชา ผ้าเช็ดตัว ยูกาตะ ของใช้ในห้องน้ำ รองเท้าแตะ และชุดนอนที่สวมใส่สบาย นอกจากนี้ยังสามารถเลือกหมอนได้ทั้งแบบแน่นหรือแบบนุ่ม

อาหาร

มื้อค่ำจะพาคุณไปรู้จักกับ Miko Cuisine ไคเซกิสไตล์ญี่ปุ่นแบบสร้างสรรค์ของชินยู ซึ่งอิงจากวัตถุดิบและธรรมเนียมการปรุงอาหารของชินชู ทั้งวัตถุดิบหมัก ผักตามฤดูกาล เห็ด ผลผลิตท้องถิ่น ปลา และเนื้อสัตว์ ถูกนำมารังสรรค์เป็นเมนูที่สมดุลแต่ยังคงรสชาติอันลุ่มลึก

เมนูนี้อิงตาม 24 ฤดูกาลย่อยแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น มากกว่าจะยึดเพียงสี่ฤดูกาลหลัก จึงทำให้วัตถุดิบ การจัดเสิร์ฟ และวิธีการปรุงเปลี่ยนแปลงได้ถี่ขึ้นตามภูมิทัศน์ที่ค่อย ๆ เปลี่ยนจากต้นฤดูใบไม้ผลิสู่กลางฤดูร้อน ปลายฤดูใบไม้ร่วง และช่วงหนาวที่สุดของฤดูหนาว

มื้อค่ำโดยทั่วไปจะเริ่มจากอาหารคำเล็กตามฤดูกาล ซาชิมิ ซุป อาหารย่างหรืออาหารตุ๋น จานหลัก ข้าว ผักดอง และของหวาน โดยเมนูที่แน่นอนจะเปลี่ยนไปตามคุณภาพและความพร้อมของวัตถุดิบ

หากเข้าพักคืนที่สอง มื้อค่ำอาจเปลี่ยนเป็น Sankyo Yuzen ซึ่งเป็นคอร์สฟิวชันญี่ปุ่น-ตะวันตกที่อาจมีปลาแซลมอนชินชูที่เลี้ยงในลุ่มน้ำแม่น้ำชิคุมะ เนื้อวัวคัดสรรจากในประเทศ และวัตถุดิบตามฤดูกาลจากนากาโนะ

อาหารเช้าเสิร์ฟในรูปแบบเซ็ตอาหารญี่ปุ่นบนจานพอร์ซเลนคุตานิใบเล็ก อาหารหมัก มิโสะ ผัก ข้าว และเครื่องเคียงที่ปรุงอย่างพิถีพิถันช่วยเติมพลังให้เช้าวันใหม่ของคุณ

คุณยังสามารถแวะมุมบุฟเฟต์ผักดองมื้อเช้าได้เช่นกัน โดยมีผักดองไร้สารปรุงแต่งที่ทำจากผักพื้นบ้านดั้งเดิมของชินชู เช่น หัวผักกาดโอตากิจากเชิงเขาออนทาเกะ และหัวไชเท้าโทงาคุชิ

ทั้งมื้อค่ำและอาหารเช้าจะเสิร์ฟในห้องส่วนตัวของห้องอาหาร Miko คุณอาจได้รับการจัดให้นั่งโต๊ะพร้อมเก้าอี้หรือในห้องเสื่อทาทามิ ขึ้นอยู่กับห้องอาหารที่กำหนดให้ โดยห้องอาหารขนาดกว้างสามารถรองรับผู้ใช้รถเข็นได้

การปรับอาหารตามข้อจำกัดสามารถรองรับได้เฉพาะไข่ นม กุ้ง ปู ถั่วลิสง และบัควีตเท่านั้น โดยต้องแจ้งล่วงหน้าอย่างน้อย 1 สัปดาห์ก่อนเดินทางมาถึง ไม่สามารถตัดข้าวสาลีออกได้ เนื่องจากโชยุ มิโสะ และเครื่องปรุงสำคัญอื่น ๆ มีส่วนผสมดังกล่าว ไม่มีเมนูมังสวิรัติ วีแกน หรือฮาลาล และไม่สามารถรับประกันการแยกสารก่อภูมิแพ้อย่างสมบูรณ์ได้

ออนเซ็นและเวลเนส

ชินยูใช้น้ำจากบ่อน้ำพุส่วนตัว Bisui Spring ซึ่งผลิตน้ำได้ราว 50 ตันต่อวัน ที่อุณหภูมิประมาณ 60°C สีหยกอ่อนและสัมผัสที่นุ่มลื่นทำให้การแช่น้ำที่นี่มีเอกลักษณ์เฉพาะซึ่งพบได้เฉพาะที่พักแห่งนี้

น้ำแร่ที่นี่จัดเป็นน้ำพุร้อนประเภท simple hot spring ที่มีคุณสมบัติเป็นด่างอ่อน ๆ ด้วยความเข้มข้นของแร่ธาตุที่ไม่สูง จึงให้สัมผัสอ่อนโยนต่อผิว ข้อบ่งใช้ตามคติการอาบน้ำแบบดั้งเดิม ได้แก่ อาการเมื่อยล้ากล้ามเนื้อและข้อต่อ อาการปวดเส้นประสาท อาการไวต่อความหนาว ความอ่อนเพลีย และการฟื้นตัวหลังเจ็บป่วย

พื้นที่อาบน้ำรวมได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี 2022 ภายในตกแต่งด้วยกระเบื้องเต็มพื้นที่ หน้าต่างกรอบเหล็ก และรายละเอียดแบบอาร์ตเดโค โดยได้แรงบันดาลใจจากอาคารประวัติศาสตร์คาตาคุระคังของสุวะ อ่างอาบน้ำหลักหันหน้าออกสู่ทะเลสาบสุวะ ทำให้ทิวทัศน์และแสงที่เปลี่ยนไปกลายเป็นส่วนหนึ่งของประสบการณ์การแช่น้ำ

พื้นห้องอาบน้ำปูด้วยเสื่อทาทามิ พื้นผิวนุ่มให้ความรู้สึกอุ่นใต้ฝ่าเท้า ช่วยลดการลื่นและรองรับแรงกระแทก มีราวจับเพื่อช่วยให้ลงน้ำได้สะดวกยิ่งขึ้น อย่างไรก็ตาม เส้นทางไปห้องอาบน้ำชายมีบันได

พื้นที่อาบน้ำหญิงยังมี Peranakan air bath ที่ตกแต่งด้วยกระเบื้องโบราณลวดลายสวยงาม กระเบื้องลายดอกไม้สีสันสดใสเหล่านี้เดิมผลิตในญี่ปุ่นและส่งออกไปยังเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในช่วงยุคไทโชและโชวะ ก่อนจะกลับคืนสู่ญี่ปุ่นอีกครั้ง นอกจากนี้ยังมีฝักบัวและไดร์เป่าผมจาก ReFa ให้บริการในโซนผู้หญิง

ภายในพื้นที่อาบน้ำรวมมีซาวน่าให้บริการ และหลังแช่น้ำ คุณสามารถดื่มน้ำมะตูมญี่ปุ่นแช่เย็นเพื่อคลายร้อนได้

ห้องอาบน้ำรวมใช้ระบบหมุนเวียน การกรอง และการควบคุมคลอรีนตามมาตรฐาน มีการเปลี่ยนน้ำและทำความสะอาดพร้อมฆ่าเชื้อตามกำหนด โดยช่วงเวลาเปิดใช้งานตามปกติคือ 15:00–1:00 และ 4:00–9:30

ห้องอาบน้ำส่วนตัวกึ่งกลางแจ้ง 3 ห้อง ช่วยให้คุณเพลิดเพลินกับน้ำจาก Bisui Spring ได้โดยไม่ต้องเข้าใช้พื้นที่อาบน้ำรวม แต่ละห้องมีพื้นที่ชำระล้างของตนเองและใช้น้ำพุร้อนจากแหล่งต้นน้ำโดยตรง ห้องอาบน้ำเหล่านี้เน้นคุณภาพของน้ำและบรรยากาศความเป็นส่วนตัวมากกว่าวิวทะเลสาบ โดยแต่ละรอบใช้เวลาประมาณ 40 นาที

ห้องอาบน้ำส่วนตัวหนึ่งห้องมีพื้นยกขึ้นลงได้และมีรถเข็นสำหรับแช่น้ำโดยเฉพาะ พื้นจะค่อย ๆ ลดระดับลงสู่น้ำ ทำให้สามารถลงแช่ได้โดยไม่ต้องย้ายตัวออกจากรถเข็น ห้องอาบน้ำนี้ต้องจัดเตรียมล่วงหน้า

หากต้องการแช่น้ำแบบส่วนตัวพร้อมวิวทะเลสาบ แนะนำให้เลือกห้อง Miko no Shizuku บ่อออนเซ็นกลางแจ้งของห้องพักจะมองเห็นทะเลสาบสุวะ และสามารถใช้ได้ตลอดช่วงเข้าพัก

สำหรับผู้เข้าพักที่มีรอยสัก

หากคุณมีรอยสัก จะไม่สามารถใช้ห้องอาบน้ำสาธารณะรวม ซาวน่า หรือพื้นที่เปลี่ยนเสื้อผ้ารวมได้

คุณสามารถใช้ห้องอาบน้ำส่วนตัวกึ่งกลางแจ้ง 1 ใน 3 ห้องแทนได้ โดยสามารถสอบถามรอบว่างได้ที่แผนกต้อนรับหลังเช็กอิน นอกจากนี้ยังสามารถเลือกห้อง Miko no Shizuku ซึ่งมีบ่อออนเซ็นกลางแจ้งส่วนตัวมองเห็นทะเลสาบสุวะ

สิ่งอำนวยความสะดวก

Gekka no Sakura Lounge โดดเด่นด้วยงานติดตั้งดอกซากุระที่ส่องสว่างเปลี่ยนสีได้ 7 สี ในช่วงกลางวัน คุณสามารถนั่งจิบกาแฟหรือชาปรุงรสพร้อมชื่นชมงานศิลป์และแสงไฟนุ่มนวล

ในช่วงเย็น พื้นที่นี้จะเปลี่ยนเป็น Gekka no Sakura Lounge & Bar โดยมีวิสกี้ญี่ปุ่นเรียงรายอยู่ที่เคาน์เตอร์ มอบบรรยากาศสบาย ๆ สำหรับเครื่องดื่มหลังมื้อค่ำหรือหลังแช่น้ำ

Restaurant Miko มีห้องส่วนตัวสำหรับมื้อเช้าและมื้อค่ำ ส่วนทางเดินตกแต่งด้วยงานศิลป์จากผ้าไหมซึ่งทำจากชั้นบาง ๆ ของรังไหม สะท้อนถึงความเชื่อมโยงของสุวะกับอุตสาหกรรมผ้าไหมของญี่ปุ่น

ภายในร้านค้ามีสินค้าท้องถิ่น เครื่องดื่ม และของใช้สำหรับการเดินทางที่มีประโยชน์ นอกจากนี้ยังมีตู้จำหน่ายสินค้าอัตโนมัติภายในอาคาร

มี Wi-Fi ฟรีครอบคลุมทั่วทั้งที่พัก ระหว่างเข้าพัก คุณสามารถจองบริการนวดเท้า เช่าจักรยาน หรือใช้สถานีชาร์จรถ EV ได้ ห้องพักทั้งหมดเป็นห้องปลอดบุหรี่ โดยอนุญาตให้สูบบุหรี่ได้เฉพาะในพื้นที่ที่กำหนดบนชั้น 2 เท่านั้น

กิจกรรม

ร่วมเดินทางกับ Shinyu-go รถบัสฟรีที่พาเยี่ยมชมศาลเจ้าสุวะไทฉะทั้ง 4 แห่ง เส้นทางนี้รวมถึง Kamisha Maemiya, Kamisha Honmiya, Shimosha Harumiya และ Shimosha Akimiya ให้คุณมีเวลาเดินชมแต่ละศาลเจ้าและเรียนรู้ประวัติศาสตร์ด้านจิตวิญญาณของสุวะ

ทัวร์พร้อมไกด์นี้ใช้เวลาประมาณ 3 ชั่วโมง 20 นาที และโดยปกติออกเดินทางวันละ 2 รอบ เวลา 9:20 และ 13:20 กรุณาจองล่วงหน้าอย่างน้อย 3 วัน รถบัสอาจงดให้บริการในช่วงเทศกาลใหญ่ งานดอกไม้ไฟ ช่วงเดินทางปีใหม่ และวันอื่น ๆ ที่ได้รับผลกระทบจากข้อจำกัดด้านการจราจร

เดินเพียงไม่นานก็ถึงท่าเรือท่องเที่ยวในทะเลสาบสุวะ ล่องเรือแล้วจะได้ชมวิวเปิดกว้างไปยังคิริกามิเนะ ยัตสึกาทาเกะ เทือกเขาแอลป์ญี่ปุ่น และภูเขาไฟฟูจิในวันที่ท้องฟ้าแจ่มใส

อ่างแช่เท้าริมทะเลสาบก็อยู่ใกล้เช่นกัน คุณสามารถแช่เท้าพร้อมชมผืนน้ำเบื้องหน้า และยังมีทางลาดรองรับการใช้รถเข็น พื้นที่เดินเปล่าเท้าที่อยู่ติดกันใช้พื้นผิวหลากสัมผัสเพื่อกระตุ้นฝ่าเท้า

Lake Suwa Geyser Center, พิพิธภัณฑ์ศิลปะคิตาซาวะ และสวนริมทะเลสาบอยู่ในระยะเดินถึงได้ ภายในพิพิธภัณฑ์จัดแสดงงานแก้วของ Émile Gallé, พี่น้อง Daum และศิลปินท่านอื่น ๆ

โรงบ่มสาเกทั้ง 5 แห่งของสุวะตั้งอยู่ใกล้กันบริเวณใกล้สถานีคามิสุวะ คุณสามารถแวะเยี่ยมชม Maihime, Reijin, Honkin, Yokobue และ Masumi พร้อมเรียนรู้ว่าน้ำท้องถิ่น อากาศเย็น และธรรมเนียมการหมักบ่มส่งผลต่อรสชาติของสาเกอย่างไร

ปราสาททาคาชิมะมีสวน ดอกไม้ตามฤดูกาล และวิวจากหอคอยที่สร้างขึ้นใหม่ ส่วนสวนทาเทอิชิตั้งอยู่เหนือเมือง มอบทัศนียภาพกว้างไกลเหนือทะเลสาบสุวะ โดยเฉพาะช่วงพระอาทิตย์ตก

หากต้องการขับรถเที่ยวไกลขึ้น สามารถไปตามเส้นทาง Venus Line สู่คิริกามิเนะ คุรุมายามะ ทะเลสาบชิราคาบะ และที่ราบสูงทาเทชินะ ในฤดูร้อนจะมีการแสดงดอกไม้ไฟเหนือทะเลสาบสุวะในบางวัน และห้องพักวิวทะเลสาบที่เหมาะสมอาจมองเห็นได้โดยตรง

ข้อมูลเพิ่มเติม

เช็กอินได้ตั้งแต่เวลา 15:00 และเช็กเอาต์ภายในเวลา 10:00 คุณสามารถฝากสัมภาระไว้ที่แผนกต้อนรับได้ทั้งก่อนเช็กอินและหลังเช็กเอาต์

มีรถรับส่งฟรีระหว่างทางออก Suwako ของสถานีคามิสุวะและเรียวกัง ตั้งแต่เวลา 9:00 ถึง 17:00 กรุณาติดต่อเรียวกังหลังเดินทางถึงสถานีเพื่อให้มารับ

มีที่จอดรถฟรีสำหรับผู้ที่เดินทางมาโดยรถยนต์ พร้อมจุดชาร์จรถ EV ให้บริการ มี Wi-Fi ฟรีทั่วทั้งอาคาร ห้องพักทั้งหมดเป็นห้องปลอดบุหรี่ และมีพื้นที่สูบบุหรี่เฉพาะบนชั้น 2