概览
入住上诹访温泉亲汤酒店，紧邻诹访湖畔，在诹访市中心同时享受湖景、私人用餐与天然温泉。部分客房和浴池可隔湖远眺周边群山，湖畔步道就在酒店门外开始延伸。
这家日式旅馆通体融合了和风设计与装饰艺术风格。彩色瓷砖、铁框窗、丝绸艺术品、柔和灯光与精致装饰细节，灵感皆来自诹访的文化历史以及附近的片仓馆建筑。
入住期间，您可以在房内静赏湖景，浸泡亲汤的私人源泉温泉，还可搭乘免费的导览巴士游览诹访大社四社。高岛城、当地清酒酒藏、博物馆、观光船以及湖畔散步路线也都近在咫尺。
住宿
客房类型丰富，包括带床的湖景房、铺设日式床铺的和室、和洋式客房、较为简洁的城市一侧客房，以及带私人露天温泉浴池的套房。所有客房均为禁烟房，并将日式设计与装饰艺术风格细节巧妙结合。
“御湖之滴”共有8间客房，均配有俯瞰诹访湖的私人露天温泉浴池。这些客房位于5、6、7层，让您在泡汤时尽览湖景与周围山色。
顶层套房面积80平方米，拥有最高视野；6层套房面积75平方米，5层半套房面积55平方米。每种房型均配备床铺，并采用无台阶设计。部分套房如提前申请，还可提供电动床。
“山神”是一间于2024年3月翻新的和洋式客房，面积45.95平方米。房内结合了10叠榻榻米空间与开放式卧室。一扇窗面向城市，另一扇窗则可欣赏到部分诹访湖景。
位于5层的“光神”客房，在面湖的10叠日式空间中配有床铺。凭借较高楼层位置，天气晴朗时，您可隔着诹访湖远望日本阿尔卑斯山脉。
低楼层的“光神”客房采用传统12叠布局，铺设日式床铺。窗前有树木点缀，其后可隐约望见诹访湖。
“花憩”为面向城市的8叠和室，“安宁”则提供10叠榻榻米空间但无外部景观。这两类客房更注重室内氛围，适合对湖景没有特别需求的宾客。
“集之间”是一间宽敞的32叠客房，无景观视野。开放式布局适合与家人或朋友共享同一传统日式空间。
客房内配有免费Wi-Fi、空调、电视、冰箱、电热水壶、茶具、毛巾、浴衣、洗漱用品、拖鞋及舒适睡衣。您还可选择硬枕或软枕。
餐饮
晚餐为您呈现“御神子料理”，这是亲汤以信州食材与烹饪传统为基础打造的创意日式怀石风格料理。发酵食材、时令蔬菜、菌菇、当地农产、鱼类与肉类巧妙入馔，在保持风味层次的同时追求整体平衡。
菜单并不仅按春夏秋冬四季划分，而是遵循日本传统的二十四节气。这样的安排让食材、摆盘与烹调方式能随着从初春到盛夏、深秋再到严冬的景致变化而更细致地调整。
一顿典型的晚餐通常包括时令小菜、刺身、汤品、烧物或炖煮料理、主菜、米饭、腌菜与甜点。具体菜单将根据食材品质与供应情况有所调整。
若您连住第二晚，晚餐可能会更换为“三饗游膳”。这是一套和洋融合套餐，可能会用到生长于千曲川水域的信州三文鱼、精选国产牛肉以及长野的时令食材。
早餐采用日式定食形式，以小巧的九谷烧器皿盛装。发酵食品、味噌、蔬菜、米饭以及精心准备的配菜，共同带来营养充足的一天开端。
您还可以前往早餐腌菜自助区。这里提供使用传统信州蔬菜制作、无添加的腌菜，例如御岳山山麓的大泷芜菁和户隐萝卜。
晚餐和早餐均在“御神子餐厅”的包间内享用。根据为您安排的用餐空间不同，您可在桌椅席或榻榻米席用餐。较宽敞的用餐室也可接待轮椅使用者。
饮食调整仅限于鸡蛋、牛奶、虾、蟹、花生和荞麦相关需求，且须至少在抵达前一周完成申请。由于酱油、味噌及其他重要调味料中含有小麦，因此无法去除小麦成分。酒店不提供素食、纯素或清真菜单，也无法保证与过敏原完全隔离。
温泉与康养
亲汤的温泉水引自专属的“美翠源泉”。泉源每日涌出约50吨泉水，温度约为60°C。其淡淡的翡翠色与柔滑的肤感，带来仅此一家的独特泡汤体验。
该泉质被归类为单纯温泉，性质为弱碱性。由于矿物质浓度较低，触肤感受温和柔润。传统上认为其适合缓解肌肉与关节不适、神经痛、怕冷、疲劳，以及病后恢复。
公共浴场于2022年完成翻新。全瓷砖内饰、铁框窗与装饰艺术风格细节，灵感皆源自诹访历史建筑片仓馆。主浴池面向诹访湖，让景色与光影变化成为泡汤体验的一部分。
浴场地面铺设榻榻米。柔软的表面脚感温暖，可减少打滑并提供缓冲。扶手也让入浴更加轻松舒适。前往男汤的路线包含楼梯。
女汤内还设有一处以古董瓷砖装饰的娘惹风格空气浴空间。这些色彩鲜艳的花卉瓷砖最初产于日本，在大正与昭和时期出口至东南亚，之后又回流日本。女汤区域还配有ReFa花洒和吹风机。
公共浴场设施中还包括桑拿。泡汤后，您可以享用冰镇木瓜汁清爽降温。
公共浴池采用循环、过滤及受控加氯处理。温泉水会定期更换，浴池也会按计划进行清洁与消毒。目前的通常开放时段为15:00至1:00，以及4:00至9:30。
3处私人半露天浴池让您无需进入公共浴场也能享受美翠源泉。每间都设有独立洗浴空间，并使用源泉温泉水。浴池更强调泉质与私密氛围，而非湖景，每次使用时间约为40分钟。
其中一处私人浴池配有升降地板和专用入浴轮椅。地板会缓缓下降至水中，让您无需从轮椅转移即可入浴。该浴池需提前安排。
若想在私密泡汤时欣赏湖景，可选择“御湖之滴”客房。房内露天浴池俯瞰诹访湖，入住期间可随时使用。
有纹身的宾客
如您有纹身，将无法使用公共大浴场、桑拿及公共更衣区。
您可以改为使用3处私人半露天浴池之一。抵达后可在前台预约可用时段。您也可以选择“御湖之滴”客房，在房内专属露天温泉浴池中一边泡汤一边欣赏诹访湖景。
设施
“月下樱休息室”以一组会变换七种色彩灯光的樱花装置艺术为中心。白天，您可在柔和灯光与艺术氛围中，悠闲享用咖啡或风味茶。
到了夜晚，这里则变身为“月下樱 Lounge & Bar”。吧台陈列着日本威士忌，为您提供一个适合晚餐后或泡汤后小酌放松的舒适空间。
“御神子餐厅”为早餐和晚餐提供包间。走廊装饰着由薄茧层制成的丝绸艺术品，呼应诹访与日本丝绸产业之间的深厚联系。
店内商店售卖当地特产、饮品及实用旅行用品。馆内也设有自动售货机。
酒店全馆覆盖免费Wi-Fi。入住期间，您还可安排足部按摩、租借自行车或使用电动车充电设施。所有客房均为禁烟房，吸烟仅限2层指定区域。
活动
欢迎搭乘亲汤号免费巴士，游览诹访大社四社。行程包括上社前宫、上社本宫、下社春宫和下社秋宫，让您有时间逐一参拜，并了解诹访的信仰历史。
这条导览线路全程约3小时20分钟，通常每天发车两次，时间为9:20和13:20。请至少提前3天预约。遇大型祭典、烟花活动、新年出行高峰及其他受交通管制影响的日期，巴士可能暂停运行。
步行不远即可到达诹访湖观光船码头。乘船巡游时，天气晴朗可开阔眺望雾峰、八岳、日本阿尔卑斯山脉以及富士山。
湖畔足汤也在附近。您可以一边面朝湖水泡脚，一边放松身心，现场还设有坡道方便轮椅通行。相邻的赤脚步道则通过不同质感的地面刺激足底。
诹访湖间歇泉中心、北泽美术馆和湖畔公园均可步行到达。美术馆收藏并展示埃米尔·加莱、道姆兄弟等艺术家的玻璃作品。
诹访的5家清酒酒藏集中分布在上诹访站附近。您可以探访舞姬、丽人、本金、横笛和真澄，了解当地水质、凉爽气候与酿造传统如何塑造这里的清酒风味。
高岛城拥有庭园、四季花卉以及重建天守阁上的观景视野。立石公园位于城市高处，可广角俯瞰诹访湖，尤其适合日落时分前往。
若想安排更长途的自驾行程，可沿维纳斯公路前往雾峰、车山、白桦湖和蓼科高原。夏季的部分日期，诹访湖上会举行烟花活动，如入住朝湖且位置合适的客房，或可直接观赏。
其他信息
15:00起可办理入住，10:00前需办理退房。入住前和退房后，您都可以将行李寄存在前台。
9:00至17:00期间，酒店在上诹访站诹访湖口与旅馆之间提供免费接驳服务。到站后请联系旅馆安排接送。
自驾到访可使用免费停车场，现场也提供电动车充电桩。全馆提供免费Wi-Fi。所有客房均为禁烟房，2层设有指定吸烟区。
