概览
当您抵达琴平花坛时，您将步入一个由数百年历史和永恒优雅塑造的世界。旅馆位于神圣的琴平山脚下，距离著名的琴平宫神社仅几步之遥，这里有宁静的花园、广阔的讃岐平原景观，以及远离城市喧嚣的宁静氛围。
400多年来，琴平花坛接待了文化名人和日本贵族。您可以入住曾被文学传奇人物如森鸥外居住过的房间，或在融合传统与静谧奢华的现代住宿中放松。酒店的每一个角落都邀请您放慢脚步，深呼吸，与传统相连。
住宿
您可以选择三种不同的客房区域：数寄屋风格的别墅、富士见台和松月台，以及山水阁。每个区域都提供不同的方式来体验琴平花坛的氛围。
数寄屋风格别墅（离屋）
这些独立的别墅坐落在花园中，提供隐私、历史和季节美景。
长生殿：这座华丽的别墅设有波纹玻璃窗、历史悠久的襖绘画，以及俯瞰花园的檜木浴缸。您将在装饰精美古董的传统榻榻米房间中睡在蒲团上。（仅限12岁以上）
延寿阁：入住曾为森鸥外住过的地方。享受宽敞的榻榻米房间、长廊和宁静的花园景观，周围是现代早期的艺术作品。
仙庭：三者中最古老的仙庭以温暖的灯光、艺术细节和雕刻水仙花天花板的浴室吸引人。它结合了复古特色与舒适，包括一张大床和沙发。
富士见台和松月台
这些建筑提供多种房型，许多房间设有露天浴池和美丽的景观。
带露天浴池的日式-西式房间：在露台上的私人浴池中泡澡，同时欣赏垂泪樱树或山景。享受宽敞的榻榻米房间、设计师椅子和双人床。
带露天浴池的日式房间：在露台上的大型檜木浴缸中放松，周围是自然和山景。
带露天浴池的双床房：从您的私人露台欣赏琴平山的森林坡地。阳光和新鲜空气为您的沐浴体验增添了乐趣。
特别日式-西式房间：位于高层的这些大型角落套房提供榻榻米起居区、西式休息室，以及讃岐平原和旅馆花园的景观。
山水阁
山水阁位于花园旁，让您从房间中沉浸在自然中。每个房间都提供宁静的景观，有些房间还设有私人露天浴池。此建筑还可让您使用仅限预约的森之汤浴池，您可以在森林环绕中安静地泡澡。
琴平花坛的所有房间均为无烟房。设有指定吸烟区。
餐饮
品尝香川县的时令食材，享受以讃岐牛、橄榄猪、讃岐土鸡和濑户内海海鲜为特色的怀石料理。厨师们精心准备每道菜，使用传统技艺来展现该地区的风味。
晚餐
您的晚餐可能包括以下菜肴：
- 完美烤制的讃岐牛肉
- 来自濑户内海的新鲜刺身
- 橄榄猪肉涮涮锅或寿喜烧
- 讃岐乌冬面，当地特色
- 讃岐平原种植的本地水果和蔬菜
餐点在主餐厅Dining Keyaki供应，您可以选择开放式座位或私人房间。一些房间提供客房内用餐，适合与亲人共度安静的夜晚。您还可以选择在Partial Dining Shoho的半私人座位，非常适合特殊场合。
早餐
以健康的日式或西式早餐开始新的一天。尝试如出汁卷蛋（日本煎蛋卷）、烤鱼、时令蔬菜，或吐司和鸡蛋，搭配知覧茶或自制混合咖啡。
温泉与健康
享受被称为“美人之汤”的金比罗温泉的疗愈之水。琴平花坛的温泉水来自琴平智光院温泉，是一种轻碱性泉水，对皮肤、疲劳、关节痛和整体健康有益。
公共浴场 – 吉祥之汤
这个宽敞的浴场包括室内和露天区域。您可以在水中放松时欣赏饭野山和讃岐平原的景色。晚上，户外浴池周围的竹林在柔和的灯光下闪耀。
开放时间：
- 下午1:00 – 午夜12:00
- 早上5:00 – 上午10:00
私人浴池
您可以在入住期间预订两个私人露天浴池：
和之汤（松月台）：在宽敞的露台上泡澡，欣赏琴平的市景和阿讃山脉。您会发现休息空间、淋浴和所有所需设施。
森之汤（山水阁）：在树下沐浴，聆听森林的声音。这个宁静的休憩地包括榻榻米休息室、淋浴间和充足的放松空间。
需要预约。高级房客人可享受一次免费使用。
泰式按摩 – Bankunmei
在花园内的小屋中享受泰式按摩。这种曾经为皇室保留的疗法结合了指压、瑜伽和伸展运动，以改善循环、皮肤健康和整体放松。在宁静的环境中放松身心，唤醒内在能量。
纹身客人
如果您有纹身，可以使用私人浴池。请向前台咨询可用性和预约方式。
设施
- 画廊休息室：沐浴后，参观画廊，欣赏井伏鱒二受琴平花坛之旅启发的原创艺术作品。
- 按摩和水疗：在Bankunmei享受泰式按摩。
- 吸烟区：提供指定的户外区域。
- 免费Wi-Fi：全馆提供。
- 花园景观：每栋建筑都面向或俯瞰传统日式花园。
活动
漫步至附近的琴平宫神社，探索榧桥，或欣赏讃岐富士的美景。全年花园随着季节变化，从春天的梅花到秋天的火红树叶。
其他特色
- 部分房间和预约提供私人露天浴池
- 与日本文学和文化名人相关的历史数寄屋风格别墅
- 本地时令餐饮，提供客房内、半私人和餐厅选项
- 全馆禁烟
- 适合家庭和情侣的体验，适合任何场合
