Kotohira Kadan

  • 朝食・夕食付き
  • 街の眺め
  • 高級温泉
  • 日本庭園の眺め
  • 温泉
  • カップル向け温泉
  • ファミリー向け温泉
  • 露天風呂
  • 貸切温泉
  • 客室内の専用温泉
  • サウナ
  • タトゥー可

概要

琴平花壇に到着すると、何世紀にもわたる歴史と時を超えた優雅さが形作る世界に足を踏み入れます。神聖な琴平山の麓に位置し、有名な金刀比羅宮から徒歩圏内のこの旅館は、静かな庭園、讃岐平野の広大な景色、そして町の喧騒から離れた穏やかな雰囲気でお迎えします。

琴平花壇は400年以上にわたり、文化の象徴や日本の貴族を迎えてきました。森鴎外のような文学の巨匠がかつて滞在した部屋に泊まったり、伝統と静かな豪華さを融合させた現代的な宿泊施設でくつろいだりすることができます。敷地内のどの場所も、ゆっくりとした時間を過ごし、深呼吸し、伝統とつながることを誘います。

宿泊施設

3つの異なるゲストエリアから選べます:数寄屋造りの離れ、富士見台と松月テラス、そして山水閣。それぞれが琴平花壇の雰囲気を体験する異なる方法を提供します。

数寄屋造りの離れ(離れ)

庭に佇むこれらの独立したコテージは、プライバシー、歴史、そして四季折々の美しさを提供します。

長生殿:波ガラスの窓、歴史的な襖絵、庭を望む檜風呂を備えたこの豪華なコテージでお過ごしください。伝統的な畳の部屋で、上質な骨董品に囲まれた布団でお休みいただけます。(12歳以上のみ)

延寿閣:森鴎外がかつて滞在した場所に泊まりましょう。広々とした畳の部屋、長い縁側、そして近代初期の芸術に囲まれた静かな庭の景色をお楽しみください。

仙庭:3つの中で最も古い仙庭は、暖かい光、芸術的なディテール、そして彫刻された水仙の天井を持つ浴室で魅了します。ヴィンテージの魅力と快適さを兼ね備え、クイーンベッドとソファを備えています。

富士見台と松月テラス

これらの建物は、露天風呂と美しい景色を持つさまざまなタイプの部屋を提供します。

露天風呂付き和洋室:テラスでプライベートな風呂に浸かりながら、しだれ桜や山々を眺めましょう。広々とした畳の部屋、デザイナーチェア、ツインベッドをお楽しみください。

露天風呂付き和室:テラスで大きな檜風呂に浸かり、自然と山の景色に囲まれてリラックスしてください。

露天風呂付きツインルーム:プライベートテラスから琴平山の森林斜面を眺めましょう。日光と新鮮な空気が入浴体験をさらに豊かにします。

特別和洋室:上層階に位置するこれらの大きなコーナースイートは、畳のリビングエリア、西洋風のラウンジ、讃岐平野と旅館の庭園の景色を提供します。

山水閣

庭のそばに位置する山水閣では、部屋から自然に浸ることができます。各部屋は穏やかな景色を提供し、一部の部屋にはプライベートな露天風呂もあります。この建物では、森の湯という予約制の風呂にもアクセスでき、森に囲まれた静かな環境で入浴を楽しめます。

琴平花壇のすべての部屋は禁煙です。指定された喫煙エリアがあります。

お食事

讃岐牛、オリーブ豚、讃岐コーチン、瀬戸内海の海の幸を使った会席料理で、香川の旬の食材を味わってください。シェフはこの地域の味を引き出すために、伝統的な技法を用いて一皿一皿を丁寧に調理します。

夕食

夕食には次のような料理が含まれることがあります:

  • 完璧に焼き上げた讃岐牛
  • 瀬戸内海の新鮮な刺身
  • オリーブ豚のしゃぶしゃぶまたはすき焼き
  • 地元の名物、讃岐うどん
  • 讃岐平野で育った地元の果物と野菜

食事はメインダイニングのダイニング欅で提供され、オープンシーティングまたは個室から選べます。一部の部屋では、愛する人と静かな夜を過ごすための部屋食も可能です。また、特別な機会に最適な半個室のダイニング松峰も選べます。

朝食

健康的な和食または洋食の朝食で一日を始めましょう。出汁巻き卵、焼き魚、季節の野菜、またはトーストと卵などの料理を、知覧茶やオリジナルブレンドのコーヒーと一緒にお楽しみください。

温泉とウェルネス

「美人の湯」として知られる金毘羅温泉の癒しの湯をお楽しみください。琴平花壇の温泉水は、肌、疲労、関節痛、全体的な健康に効果があるとされる、軽いアルカリ性の琴平ちくおん泉から流れています。

大浴場 – 吉祥の湯

この広々とした浴場には、屋内と露天のエリアがあります。水に浸かりながら、飯野山と讃岐平野を見渡すことができます。夜には、露天風呂の周りの竹林が優しい光で輝きます。

営業時間:

  • 午後1時~午前0時
  • 午前5時~午前10時

貸切風呂

滞在中に2つのプライベート露天風呂を予約できます:

和みの湯(松月テラス):琴平の街並みと阿讃山脈の景色を望む広々としたテラスで浸かりましょう。ラウンジスペース、シャワー、必要なアメニティが揃っています。

森の湯(山水閣):木々の下で入浴し、森の音に耳を傾けましょう。この静かな隠れ家には、畳のラウンジ、シャワーブース、リラックスするための十分なスペースがあります。

予約が必要です。プレミアムルームのゲストには1回の無料セッションが提供されます。

タイマッサージ – バンクンメイ

庭の中のコテージでタイマッサージを受けて、体を癒しましょう。この療法はかつて王族のために予約されていたもので、指圧、ヨガ、ストレッチを組み合わせて循環、肌の健康、全体的なリラクゼーションを改善します。静かな環境でリラックスし、内なるエネルギーを目覚めさせましょう。

タトゥーのあるお客様

タトゥーがある場合は、プライベートバスをご利用いただけます。フロントに空き状況と予約方法をお問い合わせください。

施設

  • ギャラリーラウンジ:お風呂の後は、ギャラリーを訪れて、琴平花壇での滞在にインスパイアされた井伏鱒二のオリジナルアートを鑑賞しましょう。
  • マッサージとスパ:バンクンメイでタイマッサージをお楽しみください。
  • 喫煙エリア:指定された屋外エリアがあります。
  • 無料Wi-Fi:敷地内全域で利用可能です。
  • 庭園の景色:すべての建物は、伝統的な日本庭園に面しています。

アクティビティ

近くの金刀比羅宮を散策したり、さや橋を探索したり、讃岐富士の景色を楽しんだりしましょう。一年を通じて、庭園は季節ごとに変化し、春の梅の花から秋の紅葉まで楽しめます。

追加の特徴

  • 選択された部屋と予約制で利用できるプライベート露天風呂
  • 日本の文学や文化の象徴とつながる歴史的な数寄屋造りのコテージ
  • 部屋食、半個室、レストランオプションを備えた地元の季節料理
  • 全館禁煙
  • 家族やカップルに優しい体験を提供

Kotohira Kadan – 住所

📍 日本、香川県仲多度郡琴平町1241-5, 766-0001

Ryokan Location on the Map

厳選された旅館

当サイトに掲載している旅館は、本物の魅力と特別な滞在をお届けできるよう、私たちのチームが一つひとつ厳選しています。各情報を丁寧に確認・編集・翻訳し、日本を代表する上質な伝統旅館をわかりやすく信頼できる形でご紹介しています。

📚 Mari Ryuが情報を収集しました。
🇯🇵 谷口 真人が翻訳しました。

近くの旅館

3.6/5
四国 > 庵治温泉

Ajikanko Hotel Uminoyadori

  • 朝食・夕食付き
  • 露天風呂
  • タトゥー可
4.2/5
四国 > 高松市温泉

Hanajukai

  • 朝食・夕食付き
  • 露天風呂
  • 貸切温泉
  • 客室内の専用温泉
  • タトゥー可
4/5
四国 > 高松温泉

Hotel Kawaroku Her-Stage Takamatsu

  • 朝食・夕食付き
4.2/5
四国 > 琴平温泉

Kobaitei

  • 朝食・夕食付き
  • 露天風呂
  • 貸切温泉
  • 客室内の専用温泉
  • タトゥー可
3.4/5
四国 > 琴平温泉

Konpiraspa Yumoto Yachiyo

  • 朝食・夕食付き
  • 露天風呂
  • 貸切温泉
  • 客室内の専用温泉
  • タトゥー可
4.6/5
中国 > 鞆の浦温泉

Migiwatei Ochi Kochi

  • 朝食・夕食付き
  • 露天風呂
  • 貸切温泉
  • 客室内の専用温泉
  • タトゥー可
4.4/5
四国 > 大歩危・祖谷温泉

Obokekyo Mannaka

  • 朝食・夕食付き
  • 露天風呂
  • 貸切温泉
  • タトゥー可
4.2/5
中国 > 倉敷温泉

Washu Blue Resort Kasago

  • 朝食・夕食付き
  • 露天風呂
  • 貸切温泉
  • 客室内の専用温泉