Hotel Utano Kyoto

  • 朝食・夕食付き
  • 森の眺め
  • 日本庭園の眺め
  • 温泉
  • カップル向け温泉
  • ファミリー向け温泉
  • 露天風呂
  • 貸切温泉
  • 客室内の専用温泉
  • タトゥー可

概要

ホテル宇多野京都別墅は、右京区・宇多野エリアにある静かな京都ステイを叶える宿で、嵐山から車で約15分の場所に位置します。京都の実業家・大渡満三氏がかつて所有していた昭和初期の歴史ある邸宅を再生し、2024年11月に開業しました。主屋、表門、脇門、中門は登録有形文化財に認定されています。

歴史を感じる小規模ホテルで、庭園の眺めや貸切感のある温泉入浴、西京都エリアへのアクセスの良さを重視する方におすすめです。仁和寺、龍安寺、金閣寺、妙心寺、北野天満宮、嵐山にも近く、全10室のみの落ち着いた宿へとお戻りいただけます。

客室

客室は全10室で、すべてのお部屋に専用の温泉風呂を備えています。書院造の母屋、数寄屋造の離れ、スパニッシュスタイルの洋館から成り、それぞれ本来の趣を大切にしながら丁寧に再生されています。

客室タイプには、137.9㎡の「Matsu」や95.9㎡に専用庭園を備えた「Roku」などの広々とした歴史的客室のほか、洋館の客室や約57.8㎡~72.1㎡の新しい客室があります。お部屋によって、ベッド、追加宿泊者用の布団、青石を用いた温泉風呂、庭園ビュー、洋風寄りのレイアウトなどが備わります。

客室設備には、Wi-Fi、電気ケトル、ミニバー付き冷蔵庫、加湿空気清浄機、セーフティボックス、USBプラグ、テレビ、独立したシャワーブース、バスローブ、浴衣、パジャマ、タオル、バスアメニティ、コーヒー、紅茶、ミネラルウォーターが含まれます。

お食事

お食事は、南側の日本庭園を望む改装された書院造のダイニング「MURASAKINO DINING」でご提供します。夕食、朝食、日中のラウンジサービス、食後のディジェスティフサービスに利用される空間です。

夕食は、京都や近隣地域の食材を用いた日本料理が中心で、特に淡路島の海の幸が重要な役割を担います。また、朝廷に食材を献上していた「御食国」の歴史にも着想を得ており、海の幸と京野菜、旬の食材を組み合わせた献立が楽しめます。

朝食では、京のおばんざい、季節の焼き魚、炊き合わせ、鯛だしの野菜しゃぶしゃぶ、土鍋炊きご飯、味噌汁、京漬物、デザートをご用意しています。夕食は18:00より、最終入店は20:00、朝食は7:30より、最終入店は9:30です。

温泉・ウェルネス

すべてのお部屋に専用の温泉風呂があり、大浴場を利用せずにプライベートな空間で湯浴みをお楽しみいただけます。温泉は京都清水温泉から引かれており、泉質はアルカリ性単純温泉です。

館内に大浴場はありません。その代わり、入浴はお部屋でのプライベートなスタイルに徹しており、観光後に静かに湯浴みを楽しみたい方にぴったりです。

温泉は、疲労回復、冷え性、筋肉や関節のこわばり、神経痛、軽度の高血圧、ストレスによる不調、健康増進などに良いとされています。

タトゥーのある方へ

すべてのお部屋に専用の温泉風呂があり、大浴場もないため、タトゥーのある方も安心してご利用いただけます。共同浴場のルールを気にすることなく、お部屋で温泉をお楽しみください。

館内施設

ホテル宇多野京都では、快適でスムーズな滞在を支える施設をご用意しています。

MURASAKINO DINING:庭園を望む再生ダイニングで、夕食、朝食、ラウンジタイム、食後のディジェスティフサービスをお楽しみいただけます。

ラウンジサービス:滞在中はラウンジをご利用いただけ、営業時間内はドリンク、ホテルメイドのスイーツ、軽食を無料でご用意しています。

Gelateria & Boutique SHIMA-OTTO:淡路ミルク、京都宇治抹茶、瀬戸内エリアの旬の果物などを使ったジェラートをお楽しみいただけます。ブティックでは、ちょっとしたギフトやお土産も取り揃えています。

日本庭園:重森三玲が手がけた庭園を復元した空間で、芝生、枯山水の意匠、鞍馬石、飛び石、丁寧に配された石組みを眺めながらお過ごしいただけます。

無料Wi-Fi:館内全域でWi-Fiをご利用いただけます。

無料駐車場:屋外無料駐車場を10台分ご用意しています。

JR花園駅シャトル:事前予約制で送迎サービスをご利用いただけます。お迎えは14:00~18:00、お送りは9:30~11:30です。

アクティビティ

ホテル宇多野京都では、周辺の豊かな文化に触れる体験をサポートしています。以下のようなアクティビティへの参加や手配が可能です。

  • 寺院めぐりと街歩きツアー:金閣寺や龍安寺をはじめ、近隣の静かな寺院への訪問プランをスタッフがご案内します。
  • 文化体験ワークショップ:書道、茶道、伝統的なお香づくりなどを体験し、京都の文化への理解を深められます。
  • サイクリングコース:自転車を借りて、地元の小道や小さな神社、街の市場を自分のペースで巡れます。
  • 季節の祭事:パレード、灯籠行事、花見の集いなど、季節のイベント情報をスタッフがご案内します。

自由気ままに巡りたい方も、ガイド付きで楽しみたい方も、ご興味に合わせた体験づくりをホテルがお手伝いします。

その他の特徴

ホテル宇多野京都では、滞在をより豊かにする心配りも魅力です。

  • コンシェルジュサポート:ぜひ訪れたい飲食店、写真映えするスポット、効率的な移動ルートなどを個別にご案内します。
  • レンタサイクル:自転車で京都の静かな一面を気軽に巡れます。
  • 多言語対応:多言語対応のスタッフが、京都観光を安心して楽しめるようサポートします。
  • 静かな時間とくつろぎの空間:アクティブに過ごした一日の後も、穏やかに休める環境が整っています。

ホテル宇多野京都での滞在は、京都の文化、音、味わいとの新たな出会いとともに、心に残る思い出をもたらしてくれます。細やかに配慮された心地よいおもてなしが、日本を代表する古都を巡る旅の大切なひとときを彩ります。

Hotel Utano Kyoto – 住所

📍 京都府京都市右京区宇多野御屋敷町14, 616-8205

Ryokan Location on the Map

厳選された旅館

当サイトに掲載している旅館は、本物の魅力と特別な滞在をお届けできるよう、私たちのチームが一つひとつ厳選しています。各情報を丁寧に確認・編集・翻訳し、日本を代表する上質な伝統旅館をわかりやすく信頼できる形でご紹介しています。

📚 Mari Ryuが情報を収集しました。
🇯🇵 谷口 真人が翻訳しました。

近くの旅館

4.2/5
関西 > 奈良温泉

Ando Hotel Nara Wakakusayama

  • 朝食・夕食付き
  • 露天風呂
  • 貸切温泉
  • 客室内の専用温泉
4.4/5
関西 > 有馬温泉

Arima Grand Hotel

  • 朝食・夕食付き
  • 露天風呂
  • 貸切温泉
  • 客室内の専用温泉
  • タトゥー可
4.1/5
関西 > 有馬温泉

Arima Gyoen

  • 朝食・夕食付き
  • 露天風呂
  • 客室内の専用温泉
  • タトゥー可
4.1/5
関西 > 有馬温泉

Arima Hot Spring Ryokan Hanamusubi

  • 朝食・夕食付き
  • 露天風呂
  • 貸切温泉
  • 客室内の専用温泉
  • タトゥー可
4.5/5
関西 > 有馬温泉

Arima Onsen Taketoritei Maruyama

  • 朝食・夕食付き
  • 露天風呂
  • 貸切温泉
  • 客室内の専用温泉
  • タトゥー可
3.8/5
関西 > 有馬温泉

Arima Royal Hotel

  • 朝食・夕食付き
  • 露天風呂
  • 貸切温泉
  • 客室内の専用温泉
4.6/5
関西 > 有馬温泉

Arimasansoh Goshobessho

  • 朝食・夕食付き
  • 朝食のみ
  • 露天風呂
  • 貸切温泉
  • 客室内の専用温泉
  • タトゥー可
3.9/5
関西 > おごと温泉

Biwako Grand Hotel

  • 朝食・夕食付き
  • 露天風呂
  • 貸切温泉
  • 客室内の専用温泉
  • タトゥー可