Aperçu

L’Hotel Utano Kyoto Besho vous offre un séjour paisible à Kyoto, dans le quartier d’Utano, dans l’arrondissement d’Ukyo, à environ 15 minutes en voiture d’Arashiyama. L’hôtel a ouvert en novembre 2024 après la rénovation d’une résidence historique du début de l’ère Shōwa, autrefois propriété de l’industriel kyotoïte Mitsuzo Owatari. Le bâtiment principal, le portail, le portail latéral et le portail central sont reconnus comme biens culturels tangibles enregistrés.

C’est un excellent choix si vous recherchez un petit hôtel chargé d’histoire, avec vue sur les jardins, bains de source chaude privatifs et accès facile à l’ouest de Kyoto. Vous séjournerez à proximité de Ninna-ji, Ryōan-ji, Kinkaku-ji, Myōshin-ji, Kitano Tenmangū et Arashiyama, tout en retrouvant un établissement de seulement 10 chambres.

Hébergement

Vous avez le choix entre 10 chambres, et chacune dispose d’un bain de source chaude privatif. Les bâtiments comprennent un pavillon principal de style shoin, une annexe de style sukiya et une aile occidentale d’inspiration espagnole, tous restaurés dans le respect de leur caractère d’origine.

Les catégories de chambres comprennent de grandes chambres historiques comme Matsu (137,9㎡) et Roku (95,9㎡) avec jardin privé, ainsi que des chambres dans l’aile occidentale et des chambres plus récentes allant d’environ 57,8㎡ à 72,1㎡. Selon la chambre, vous pourrez disposer de lits, de futons pour des voyageurs supplémentaires, d’un bain japonais de source chaude en pierre bleue, d’une vue sur le jardin ou d’un agencement plus occidental.

Les équipements en chambre comprennent le Wi-Fi, une bouilloire électrique, un réfrigérateur avec minibar, un purificateur d’air humidifiant, un coffre-fort, une prise USB, une télévision, une cabine de douche séparée, un peignoir, un yukata, un pyjama, des serviettes, des produits de bain, du café, du thé et de l’eau minérale.

Restauration

Les repas sont servis au MURASAKINO DINING, une salle à manger rénovée de style shoin donnant sur le jardin japonais au sud. L’espace est utilisé pour le dîner, le petit-déjeuner, le service lounge en journée et le service de digestifs après le dîner.

Le dîner met à l’honneur la cuisine japonaise élaborée à partir d’ingrédients de Kyoto et des régions voisines, avec une place importante accordée aux produits de la mer de l’île d’Awaji. Le menu s’inspire également de l’histoire de Miketsukuni, les régions qui fournissaient la Cour impériale, et associe les produits de la mer aux légumes de Kyoto et aux ingrédients de saison.

Le petit-déjeuner comprend des obanzai de style kyotoïte, du poisson grillé de saison, des plats mijotés, un shabu-shabu de légumes au bouillon de daurade, du riz cuit en marmite en terre cuite, une soupe miso, des tsukemono de Kyoto et un dessert. Le dîner débute à partir de 18h00, avec dernière entrée à 20h00, et le petit-déjeuner est servi à partir de 7h30, avec dernière entrée à 9h30.

Onsen et bien-être

Chaque chambre dispose d’un bain de source chaude privatif, ce qui vous permet de profiter d’un moment de détente dans votre propre espace, sans passer par un bain commun. L’eau provient de Kyoto Kiyomizu Onsen et est classée comme source chaude simple alcaline.

L’hôtel ne dispose pas de bain public. L’expérience du bain reste donc entièrement privée et en chambre, ce qui convient parfaitement si vous souhaitez un moment de calme après vos visites.

L’eau thermale est réputée aider à soulager la fatigue, la sensibilité au froid, les raideurs musculaires et articulaires, les douleurs nerveuses, l’hypertension légère, les symptômes liés au stress, ainsi qu’à favoriser le bien-être général.

Clients tatoués

Les tatouages ne posent aucun problème pour le bain en chambre, puisque chaque chambre dispose de son propre bain de source chaude privatif et qu’il n’y a pas de bain public. Vous pourrez profiter de l’onsen dans votre chambre sans avoir à respecter les règles des bains partagés.

Installations

À l’Hôtel Utano Kyoto, les installations sont pensées pour rendre votre séjour fluide et agréable. Vous y trouverez :

MURASAKINO DINING : profitez du dîner, du petit-déjeuner, du lounge et du service de digestifs après le dîner dans une salle à manger restaurée avec vue sur le jardin.

Service lounge : profitez du lounge pendant votre séjour, avec boissons gratuites, douceurs maison et snacks disponibles pendant les heures d’ouverture.

Gelateria & Boutique SHIMA-OTTO : dégustez des glaces artisanales préparées avec des ingrédients tels que le lait d’Awaji, le matcha de Kyoto et des fruits de saison de la région de Setouchi. La boutique propose également de petits cadeaux et souvenirs.

Jardin japonais : prenez le temps de découvrir le jardin restauré, conçu à l’origine par Mirei Shigemori, avec pelouses, éléments de jardin sec, pierre de Kurama, pas japonais et compositions minérales soigneusement agencées.

Wi-Fi gratuit : le Wi-Fi est disponible dans tout l’hôtel.

Parking gratuit : l’hôtel dispose de 10 places de stationnement extérieures gratuites.

Navette pour la gare JR de Hanazono : un service de prise en charge et de dépose est disponible sur réservation préalable, avec prise en charge de 14h00 à 18h00 et dépose de 9h30 à 11h30.

Activités

L’Hôtel Utano Kyoto vous accompagne dans votre envie de découvrir la richesse culturelle des environs. Vous pouvez participer à ou organiser :

• Visites de temples et balades à pied : le personnel vous aide à organiser des visites de sites emblématiques comme Kinkaku-ji, Ryōan-ji et d’autres temples paisibles à proximité.
• Ateliers culturels : initiez-vous à des arts comme la calligraphie, la cérémonie du thé ou le mélange d’encens traditionnel pour approfondir votre découverte du patrimoine de Kyoto.
• Itinéraires à vélo : louez un vélo et parcourez à votre rythme les rues du quartier, les sanctuaires plus discrets et les marchés de proximité.
• Festivals saisonniers : le personnel vous informe des événements de saison pour ne pas manquer les défilés, festivals de lanternes ou rassemblements d’observation des fleurs.

Que vous souhaitiez explorer par vous-même ou suivre un parcours guidé, l’hôtel vous aide à organiser des expériences adaptées à vos centres d’intérêt.

Services complémentaires

L’Hôtel Utano Kyoto ajoute de petites attentions bien pensées pour enrichir votre séjour :

• Service de conciergerie : bénéficiez de conseils personnalisés sur les restaurants incontournables, les meilleurs spots photo et les itinéraires de transport les plus pratiques.
• Location de vélos : explorez les coins les plus paisibles de Kyoto sur deux roues.
• Assistance linguistique : le personnel multilingue vous aide à vous déplacer en ville en toute sérénité.
• Heures calmes et espaces de repos : l’hôtel respecte votre besoin de tranquillité, en particulier après des journées bien remplies.

Vous repartirez de l’Hôtel Utano Kyoto avec de nouveaux souvenirs et un lien plus profond avec la culture, les sons et les saveurs de Kyoto. Chaque aspect de votre séjour est pensé pour être attentionné, fluide et accueillant, faisant de cet hôtel une étape mémorable de votre voyage dans l’une des villes les plus précieuses du Japon.