Información general

Dormy Inn PREMIUM Kyoto Ekimae es un hotel urbano con aguas termales situado a unos 3 minutos a pie de la salida central de la estación JR de Kioto. Es una base práctica para hacer turismo en Kioto, viajes de negocios y estancias cortas, con la comodidad de contar con un baño termal natural en la última planta para relajarte al volver.

Los puntos fuertes del hotel son su ubicación junto a la estación, el onsen natural de la 9.ª planta “Hanahotaru no Yu” y el desayuno con sabores de Kioto, como el nishin cha soba templado de sabor dulce y salado, el tofu artesanal de Kioto y un bol de marisco que puedes preparar con los ingredientes que prefieras.

Alojamiento

Puedes elegir entre habitaciones Individual, Doble, Queen y Twin. Las habitaciones están diseñadas para resultar más amplias que la típica habitación compacta de un hotel de negocios, con espacio suficiente para descansar, trabajar y recuperarte entre visita y visita. Junto al vestíbulo de la 1.ª planta hay una tienda Lawson, a la que puedes acceder por un pasillo exclusivo del hotel incluso con la ropa de la habitación y las zapatillas puestas.

Habitación Individual: habitación de 14,3 ㎡ para una estancia sencilla en solitario. Es una buena opción si buscas una base cómoda y práctica cerca de la estación de Kioto, con todo a mano.

Habitación Doble: habitación de 14,1–15,0 ㎡ con una distribución compacta y cómoda. Resulta ideal para una estancia corta si quieres una cama más amplia que en una individual.

Habitación Queen: habitación de 16,0–16,3 ㎡ con un poco más de espacio para relajarte. Es una buena elección si quieres descansar con más comodidad después de un largo día caminando por Kioto.

Habitación Twin: habitación de 20,2–21,7 ㎡, la más espaciosa entre las categorías estándar indicadas. Es una buena opción si prefieres camas separadas y más espacio para el equipaje.

Las habitaciones incluyen conexión gratuita a internet, VOD por 1.000 yenes al día, televisión, cabina de ducha, secador de pelo e inodoro con función de lavado con agua caliente. Entre los artículos de la habitación se incluyen toallas de baño, toallas de mano, ropa de estar, champú, acondicionador, jabón corporal, zapatillas, té, cepillo para el pelo, cepillo de dientes, maquinilla de afeitar y bastoncillos de algodón.

Restauración

Empieza la mañana en CAFÉ & LOUNGE OASIS Kyoto Ekimae, en la 1.ª planta. El desayuno se sirve de 6:30 a 9:30, con última entrada a las 9:00. Se trata de un bufé japonés y occidental con el “Kobachi Yokocho” de Dormy Inn, una selección de pequeños platos, además de platos de huevo recién preparados y especialidades locales de Kioto.

El plato local estrella aquí es el nishin cha soba templado de sabor dulce y salado. También puedes disfrutar de tofu artesanal de Kioto elaborado con leche de soja y de un bol de marisco con cuatro opciones de ingredientes. Además, hay shichimi negro de Kioto y salsa de soja con dashi de Kioto, que aportan al desayuno un auténtico sabor local.

Por la noche, puedes disfrutar gratis del servicio de Yonaki Soba de Dormy Inn en el restaurante de la 1.ª planta de 21:30 a 23:00. Es un ramen ligero de salsa de soja, perfecto si te apetece algo caliente antes de dormir.

Onsen y bienestar

Hanahotaru no Yu es el baño termal natural del hotel, situado en la 9.ª planta. El baño interior utiliza agua termal natural traída desde Kyoto Joyo Onsen. El agua tiene una textura suave y ligeramente densa, y el hotel indica que deja la piel tersa después del baño.

La zona de baños incluye baño termal interior, baño al aire libre, baño de tina, baño de agua fría y sauna seca de alta temperatura con televisión. La sauna cuenta con auto-löyly, con vapor generado automáticamente cada 20 minutos. Después de la sauna, puedes refrescarte en el baño de agua fría y descansar en la zona exterior de baños.

El onsen abre de 15:00 a 10:00 de la mañana siguiente. Por motivos de seguridad, la sauna cierra de 1:00 a 5:00. La calidad del agua termal es de bicarbonato sódico/cloruro, y entre los beneficios indicados figuran neuralgia, dolor muscular, dolor articular, hombro congelado, contusiones, esguinces, trastornos digestivos crónicos, sensibilidad al frío, recuperación del cansancio y mejora general de la salud.

Puedes llevar agua u otra bebida para hidratarte a la zona del gran baño por motivos de salud, pero no se permite comida ni alcohol. No se permiten smartphones, cámaras ni tabletas en las zonas de baño o vestuarios.

Huéspedes con tatuajes

Los tatuajes no están permitidos en el gran baño público de este hotel.

Instalaciones

Onsen natural Hanahotaru no Yu: zona de baños separada por sexos en la 9.ª planta, con baño termal interior natural, baño al aire libre, baño de tina, baño de agua fría y sauna de alta temperatura.

CAFÉ & LOUNGE OASIS Kyoto Ekimae: espacio de desayuno en la 1.ª planta, que también se utiliza por la noche para el servicio gratuito de Yonaki Soba.

Zona de lavandería: situada en la 9.ª planta, con tres máquinas en la zona de hombres y otras tres en la de mujeres. Las lavadoras y el detergente son gratuitos, mientras que las secadoras cuestan 100 yenes por cada 20 minutos.

Zonas de máquinas expendedoras: disponibles en las plantas 2.ª, 5.ª y 9.ª.

Espacio de masajes Temomi: situado en la 9.ª planta, abierto de 17:00 a 25:00, con última recepción a las 24:30. El pago se realiza en recepción en efectivo o con tarjeta de crédito.

Acceso a la tienda Lawson: hay una Lawson junto al vestíbulo de la 1.ª planta, con un pasillo exclusivo para huéspedes. Puedes ir con la ropa de la habitación y las zapatillas puestas.

Servicios de recepción: servicio de limpieza de pago, envío de paquetería de pago, envío y recepción de fax, y consigna de equipaje antes del check-in y después del check-out el mismo día.

Artículos de préstamo gratuitos: plancha y tabla de planchar, plancha para pantalones, almohada de plumas, almohada de espuma viscoelástica, cargador de móvil y lámpara de escritorio.

Servicios gratuitos después del baño: helado disponible en la 9.ª planta de 15:00 a 25:00, y servicio de bebida láctea en la 9.ª planta de 5:00 a 10:00

Actividades

Utiliza el hotel como base junto a la estación para descubrir Kioto. Desde la salida central de la estación JR de Kioto, el hotel está a unos 3 minutos a pie, por lo que puedes empezar el día fácilmente en tren, metro, taxi o autobús urbano. Después de hacer turismo, puedes volver para disfrutar del onsen, la sauna, un bol ligero de Yonaki Soba y una velada más tranquila cerca de la estación.

Si llegas en coche, el hotel está a unos 20 minutos de Kyoto Minami IC por la Ruta Nacional 1 en dirección al centro. Si viajas en moto o bicicleta, no hay una zona específica para aparcar motos, pero el hotel puede ofrecer parte del aparcamiento según disponibilidad. También se indica una zona de aparcamiento para bicicletas a aproximadamente 1 minuto a pie del hotel.

Características adicionales

• Onsen natural en la azotea con sauna y baño frío
• Desayuno bufé japonés-occidental con platos locales de Kioto
• Habitaciones cómodas y espaciosas con equipamiento moderno
• Wi‑Fi gratuito y entretenimiento en la habitación
• Acceso práctico a una tienda Lawson
• A 3 minutos a pie de la estación JR de Kioto
• Aparcamiento en el establecimiento (de pago)
• Zona de lavandería y consigna de equipaje
• Se aceptan tarjetas de crédito, incluidas las principales marcas internacionales