Panoramica

Soggiorna all’Angel Grandia Echigo Nakazato Onsen, un resort di montagna pensato per le famiglie a Echigo-Yuzawa, Niigata. Le piste del Nakazato Snow Wood si trovano proprio di fronte all’hotel, mentre lo Yuzawa Nakazato Ski Resort e altre aree sciistiche sono facilmente raggiungibili durante l’inverno.

Il resort è progettato per rendere più semplice viaggiare con neonati e bambini piccoli. Le camere familiari includono utili accessori per bambini, i ristoranti offrono piatti per bambini e pappe, e i bagni pubblici dispongono di seggiolini da bagno, sapone per bambini e fasciatoi. Una sala giochi, una piscina coperta riscaldata, eventi stagionali, attività sulla neve e un minimarket interno offrono tante possibilità senza dover uscire dalla struttura.

Puoi raggiungere la stazione di Echigo-Yuzawa dalla stazione di Tokyo in circa 80 minuti con il Joetsu Shinkansen. Da lì, una navetta gratuita ti porta dalla zona della stazione all’hotel in circa 15-20 minuti.

Sistemazioni

Scegli tra camere family concept, Superior Room ai piani alti, Childcare Support Room e sistemazioni standard in stile giapponese o occidentale. Tutte le camere sono non fumatori e includono bagno privato, toilette washlet, Wi-Fi gratuito e purificatore d’aria con funzione umidificante.

La Yurikago Petit Suite di 37 metri quadrati è stata progettata con il contributo del team dell’hotel specializzato nel supporto alla genitorialità ed è stata riconosciuta dal Miki House Childcare Research Institute. La camera si trova a un piano alto con vista sulle montagne e utilizza materiali naturali, tatami in resina resistenti agli allergeni, letti bassi e pavimentazione morbida che aiuta a ridurre l’impatto delle cadute.

L’ampio ingresso offre spazio per il passeggino, mentre il bagno ha un pavimento più morbido e confortevole per i piedini dei bambini. La camera include anche microonde, sterilizzatore per biberon, bollitore per latte artificiale, bagnetto per bambini, sapone per bambini, riduttore vasino, pedanina, termometri, grucce da bambino e cestino per pannolini. Con alcuni piani soggiorno dedicati sono disponibili pannolini e asciugamani illimitati.

La Granmory di 72 metri quadrati offre ancora più spazio per giocare e rilassarsi insieme. Un elemento decorativo sul soffitto crea l’effetto di un cielo pieno di stelle quando si spengono le luci, mentre un letto a castello in stile casetta sull’albero e una parete fotografica rendono la camera parte integrante dell’esperienza di vacanza. La disposizione include anche caratteristiche di sicurezza e accessori per bambini adatti ai più piccoli.

Le Superior Room si trovano ai piani alti con vista sulle montagne e sulle piste da sci. La Superior Room giapponese-occidentale di 72 metri quadrati combina letti con una zona giapponese per sedersi e dormire, mentre la Superior Twin di 37 metri quadrati offre una disposizione più semplice basata sui letti. Entrambe le categorie includono un ReFa Beauty Care Set.

Le tre tipologie di Childcare Support Room offrono ambienti più spaziosi e accessori per bambini. Le camere Twin giapponesi-occidentali misurano circa 72-94 metri quadrati, mentre la camera Double giapponese-occidentale offre circa 72 metri quadrati. La Large Japanese Room misura circa 72-94 metri quadrati e include aree separate per sedersi, giocare e preparare i futon.

Le camere standard misurano circa 37 metri quadrati. Puoi scegliere una camera tradizionale giapponese con futon, una camera giapponese con letti bassi sul tatami oppure una Western Twin Room. Queste camere includono bagno privato, climatizzazione, frigorifero, televisione, bollitore elettrico e purificatore d’aria umidificante.

I futon utilizzano biancheria da letto lavabile ERGO-STAR. L’imbottitura è progettata per resistere agli spostamenti e alla polvere, adattandosi meglio alla forma del corpo. Nelle categorie di camere giapponesi, i futon vengono preparati dagli ospiti quando sono pronti per dormire.

Utili accessori per bambini sono disponibili anche al di fuori delle camere familiari dedicate. Puoi richiedere un seggiolino da bagno, un sedile Bumbo, un set per la pulizia dei biberon, un coprimaterasso impermeabile o un detergente corpo per bambini. Le culle sono disponibili con supplemento e in base alla disponibilità.

Ristorazione

Il ristorante Naebasan serve buffet per colazione e cena incentrati sulla cucina giapponese, sui prodotti di Niigata e su piatti preparati nella live kitchen. Il buffet cambia nel corso dell’anno, permettendoti di assaggiare ingredienti adatti alla stagione del momento.

A cena, gli chef preparano piatti selezionati davanti a te, così puoi gustarli ancora caldi. I menu stagionali possono includere frutti di mare alla griglia, maiale o pollo allevati localmente, verdure di Niigata, noodles, piatti di riso, zuppe, insalate e dessert preparati dal team di pasticceria.

Il riso coltivato a Niigata è una parte importante del pasto. Alcuni buffet stagionali propongono riso Koshihikari di Yuzawa, cotto con l’acqua del sistema fluviale Uono e servito sotto forma di onigiri appena preparati con sale regionale e ripieni locali.

I menu invernali possono includere capesante e piatti caldi e confortanti, mentre la ristorazione estiva può assumere un tema BBQ con frutti di mare alla griglia, carne, verdure, curry e sapori informali ispirati ai pasti all’aperto. I menu cambiano in base alla disponibilità degli ingredienti.

Un buffet dedicato ai bambini offre scelte familiari come hamburger steak, patatine fritte, curry, verdure al vapore, piatti a base di uova, salsicce, frutta e muffin. Sono disponibili pappe per bambini dai cinque mesi in su sia a colazione sia a cena.

Sono inoltre disponibili seggioloni, bavaglini usa e getta, forbici per tagliare il cibo, cucchiai e forchette per bambini, latte artificiale liquido per neonati, cucchiaini monouso e un microonde per scaldare le pappe.

La colazione combina piatti giapponesi e occidentali, con riso, zuppa, verdure, piatti a base di uova, pane, frutta e bevande. Una macchina per pancake ti permette di preparare pancake freschi e aggiungere sciroppo, panna, frutta o granola.

Per un pasto più tranquillo, Nakazato serve creativi piatti giapponesi kaiseki preparati dallo chef principale. Il ristorante Katakuri apre a cena in date selezionate e propone opzioni informali come hamburger steak di manzo di Niigata e maiale Tsumari, soba in tempura, ciotole di riso con frutti di mare e piatti per bambini.

I piatti del buffet indicano gli otto principali allergeni. Le stesse cucine, utensili, friggitrici e aree di preparazione vengono utilizzati anche per altri ingredienti, quindi non è possibile garantire una separazione completa. Le modifiche a basso contenuto di allergeni sono limitate e richiedono accordi anticipati.

Onsen e benessere

Angel Grandia dispone di due aree termali: Hotaru-no-Yu nell’edificio principale e Akizakura-no-Yu nell’annesso. A seconda della data e della stagione, potrebbe essere aperta una sola area bagno, quindi gli orari di apertura seguono il calendario termale in vigore.

L’acqua proviene dal Nakazato Onsen. Si tratta di una sorgente semplice, debolmente alcalina, ipotonica e a bassa temperatura, con una sensazione delicata sulla pelle durante il bagno. L’acqua viene riscaldata, diluita quando necessario e gestita tramite circolazione e filtrazione.

Le indicazioni tradizionali del bagno includono affaticamento, sensibilità al freddo, nevralgie, fastidi muscolari e articolari, rigidità delle spalle, contusioni, distorsioni, disturbi digestivi di lunga durata e recupero dopo malattia.

Hotaru-no-Yu resta aperto tutto l’anno e comprende bagni interni separati per uomini e donne, un bagno all’aperto in giardino, jacuzzi, sauna e bagno freddo. L’illuminazione soffusa nell’area esterna crea un’atmosfera piacevole per un bagno serale.

Akizakura-no-Yu apre stagionalmente, con funzionamento quotidiano solitamente previsto durante la Golden Week, le vacanze estive e la stagione sciistica. L’area bagno include bagni interni e all’aperto, jacuzzi, sauna e spazi relax.

La sauna di Akizakura-no-Yu dispone di un sistema self-löyly, che consente di versare acqua sulle pietre calde per creare vapore. Nell’area esterna si trovano vasche in ceramica alimentate direttamente dalla sorgente, che offrono uno spazio bagno più personale pur facendo parte della struttura comune.

Entrambe le aree termali mettono a disposizione seggiolini da bagno per bambini, sapone per bambini e fasciatoi. La delicata acqua termale rende inoltre i bagni più facili da apprezzare quando si viaggia con bambini piccoli.

Nelle aree bagno femminili sono disponibili asciugacapelli ReFa, prodotti detergenti, tonico, crema idratante, elastici per capelli e una selezione di shampoo. Gli orari dei bagni e le chiusure per pulizia cambiano a seconda della data, quindi è consigliabile controllare il calendario aggiornato durante il soggiorno.

Ospiti con tatuaggi

I tatuaggi visibili non sono ammessi nei bagni termali condivisi né nella piscina.

Puoi utilizzare queste strutture quando tutti i tatuaggi sono completamente coperti con non più di due adesivi copritatuaggi approvati dall’hotel. Ogni adesivo misura 65 x 97 millimetri ed è disponibile presso il negozio interno. Gli adesivi devono rimanere applicati per tutto il tempo trascorso nei bagni o in piscina.

Non è presente un bagno termale privato prenotabile, quindi non è possibile utilizzare l’onsen naturale se i tatuaggi sono troppo grandi per rispettare la regola degli adesivi copritatuaggi.

Servizi

La piscina coperta riscaldata di 20 metri è aperta tutto l’anno, tranne nelle date di manutenzione programmata. È necessario indossare una cuffia da nuoto, che può essere presa in prestito gratuitamente. I costumi da bagno sono disponibili a noleggio e per i bambini più piccoli sono in vendita pannolini da piscina. I bambini in età da scuola elementare e più piccoli devono entrare accompagnati da una persona di almeno 13 anni.

Una piscina-giardino per bambini apre durante la stagione estiva. La sua acqua meno profonda rende più facile godersi il tempo in piscina con i bambini più piccoli.

La palestra include tapis roulant, cyclette e attrezzature per il relax. L’accesso a palestra e piscina è combinato, e puoi prendere in prestito abbigliamento sportivo e scarpe da interno. Per utilizzare la palestra è necessario avere almeno l’età della scuola media.

Il Kids’ Corner gratuito offre libri illustrati, libri didattici illustrati e giochi. Nelle vicinanze si trovano una nursery, un fasciatoio e un distributore d’acqua, offrendo uno spazio confortevole per nutrire o cambiare il bambino durante il giorno.

Tre sale karaoke private offrono intrattenimento dopo cena o in caso di maltempo. Cibo e bevande possono essere portati nelle sale, e tutti gli spazi karaoke sono non fumatori.

Il FamilyMart interno vende bevande, snack, articoli da viaggio, specialità alimentari di Niigata, sake locale, souvenir, pannolini, salviette, pappe, cerotti refrigeranti e altri prodotti per la cura dei bambini. All’interno del negozio è disponibile anche un bancomat.

Una lavanderia aperta 24 ore su 24 include lavatrici, asciugatrici, asciugascarpe e detersivo. È particolarmente utile dopo lo sci, il nuoto o diversi giorni di attività all’aperto.

I servizi di massaggi e relax possono aiutarti a distenderti dopo lo sport o il viaggio. Sono inoltre disponibili, secondo il programma dell’hotel, aree stagionali per fuochi d’artificio portatili, lounge, spazi per eventi e sale riunioni.

Attività

In inverno, puoi raggiungere a piedi dal hotel il Nakazato Snow Wood per sciare, fare snowboard e giocare sulla neve. Il noleggio dell’attrezzatura è disponibile tramite il negozio partner, e gli armadietti invernali ti permettono di lasciare sci e snowboard senza riportarli in camera.

Yuki Yuki Land apre sulla neve proprio di fronte all’hotel. Puoi provare snow tubing, slittino e giocare in aree pensate per i bambini più piccoli. Le lezioni di sci includono programmi per principianti e il più personalizzato Piyokko Kids Lesson, riservato a chi soggiorna in hotel.

Durante l’inverno possono essere attivi anche trasferimenti verso alcune vicine aree sciistiche selezionate. Tutti i servizi sulle piste, le lezioni, gli eventi e i trasferimenti dipendono dalle nevicate e dal programma stagionale.

Fuori dalla stagione sciistica, gli eventi per famiglie continuano all’interno e nei dintorni dell’hotel. I programmi primaverili possono includere giochi da festival, puzzle, lavoretti e grass tubing. L’estate porta giochi d’acqua, esperienze all’aperto ed eventi speciali serali, mentre in autunno arrivano spesso decorazioni e attività di Halloween.

La piscina coperta, la sala giochi, la palestra, il karaoke, i bagni termali e i laboratori stagionali ti offrono alternative quando pioggia o neve cambiano i tuoi piani.

Caratteristiche aggiuntive

Il check-in inizia alle 15:00 e il check-out è entro le 10:00. Alcuni pacchetti selezionati possono prevedere orari di arrivo o partenza diversi.

Una navetta gratuita collega l’Angel Grandia con il suo centro informazioni vicino all’uscita ovest della stazione di Echigo-Yuzawa. Il tragitto dura normalmente 15-20 minuti. L’orario cambia a seconda della stagione e di solito non è necessaria la prenotazione anticipata.

È disponibile un parcheggio esterno gratuito per circa 336 veicoli. Dallo svincolo di Yuzawa, l’hotel dista circa dieci minuti in auto in condizioni normali.