Panoramica

Arrivi all’Hama no Yu nel cuore di Kamisuwa Onsen, a breve distanza a piedi sia dal Lago Suwa che dalla stazione JR di Kamisuwa. Situato leggermente arretrato rispetto al vivace lungolago, questo ryokan in stile sukiya ti offre una base più tranquilla, pur mantenendo il lungolago, i negozi locali, i musei e i trasporti facilmente raggiungibili.

All’interno, entri in una lobby in stile giapponese su due piani con un palco galleggiante decorativo e più di 100 colorate carpe koi che nuotano nel corso d’acqua circostante. Lanterne tradizionali in pietra, viste sul giardino, camere con tatami, cucina kaiseki stagionale e le sorgenti termali di Kamisuwa riuniscono in un unico luogo il carattere di un classico soggiorno in ryokan.

Dai piani alti puoi ammirare il Lago Suwa fino alle Alpi Settentrionali. La luce del mattino, i cieli della sera e i cambiamenti stagionali sull’acqua ti regalano una vista diversa durante tutto il soggiorno. Le camere ai piani inferiori possono avere una vista limitata sul lago, quindi è consigliabile scegliere una categoria ai piani alti se il panorama è una parte importante della tua visita.

Alloggi

Puoi scegliere tra 84 camere, tra cui Premium Suite all’ultimo piano con bagno termale privato, spaziose suite speciali, camere twin in stile giapponese-occidentale, tradizionali camere con tatami, camere twin in stile occidentale e camere singole.

Per un’esperienza più riservata, puoi soggiornare in una delle quattro Premium Suite all’ultimo piano. Queste ampie camere misurano 90 o 105 metri quadrati e includono un bagno termale privato semi-all’aperto alimentato direttamente dall’acqua termale della sorgente Nanatsugama. Grandi finestre ti mettono davanti agli occhi il Lago Suwa, le montagne circostanti e il cielo che cambia mentre ti immergi.

All’interno di una Premium Suite, dormi in due letti matrimoniali Simmons e hai a disposizione un’ampia zona giorno per rilassarti tra un pasto e un bagno. Tra le dotazioni della camera trovi una televisione da 65 pollici, un purificatore d’aria AirDog, un umidificatore Cado, una macchina Nespresso, un frigorifero e un bollitore elettrico Balmuda. La disposizione aperta ti offre molto spazio per sederti, leggere, gustare un drink o guardare il tramonto sul lago.

All’undicesimo piano, le Special Suite di 105 metri quadrati ti offrono un’ampia vista sul Lago Suwa e sulle Alpi Settentrionali. Ogni suite combina una grande camera giapponese con tatami, una camera da letto separata con due letti semi-matrimoniali e un ampio soggiorno. Questa disposizione è ideale se desideri l’atmosfera di una stanza giapponese tradizionale con la comodità di dormire in un letto.

Le camere Twin giapponese-occidentali si trovano al decimo piano. La camera Type A di 45 metri quadrati include due letti Simmons, una televisione da 65 pollici e un purificatore d’aria con funzione di umidificazione. La più ampia Type B di 57 metri quadrati offre inoltre più spazio abitativo e una scrivania dove puoi lavorare o pianificare la prossima parte del tuo viaggio. Entrambe le tipologie si affacciano sul Lago Suwa e sulle montagne.

Per un soggiorno più tradizionale, puoi scegliere una camera in stile giapponese con pavimento in tatami e futon. Le camere standard includono una stanza principale da dieci tatami e una zona salotto accanto alla finestra dove puoi sederti con un tè mentre osservi la luce che cambia sul Lago Suwa. Le camere d’angolo più grandi combinano una stanza principale da 12,5 tatami con ulteriori spazi in tatami e una zona salotto ribassata in stile kotatsu.

Le camere twin in stile occidentale offrono due letti semi-matrimoniali e una disposizione semplice, adatta a soggiorni più brevi o a viaggi in coppia. Le camere singole includono un letto semi-matrimoniale e una scrivania, risultando una scelta pratica se viaggi da solo o abbini il soggiorno onsen al lavoro.

Tutte le camere sono non fumatori, con un’area fumatori dedicata all’interno dell’edificio. La camera include un frigorifero vuoto che puoi usare durante il soggiorno. Tra i servizi in camera sono inclusi shampoo, balsamo, sapone per il corpo, rasoio e prodotti skincare nella maggior parte delle categorie giapponesi e giapponese-occidentali.

Ristorazione

La cena ti propone un menu kaiseki mensile ispirato alle stagioni di Shinshu e al più ampio calendario giapponese. Ogni portata punta su preparazione accurata, sapore naturale, presentazione e stoviglie, permettendoti di apprezzare il pasto sia con gli occhi sia con il palato.

Gli ingredienti stagionali possono includere verdure di montagna, pesce di fiume, prodotti degli altopiani, funghi, manzo di Shinshu e frutti di mare freschi consegnati dal mercato di Toyosu. Il menu esatto cambia ogni mese, così da permetterti di assaggiare gli ingredienti nel loro momento migliore. A seconda della stagione, il pasto può includere sashimi, pesce alla griglia, verdure stufate, un piatto caldo confortante, riso, zuppa, sottaceti e un dessert preparato con cura.

Il riso proviene da coltivatori convenzionati della zona di Azumino, dove il riso Koshihikari sviluppa una consistenza morbida e una dolcezza naturale. Puoi anche assaporare condimenti regionali e miso di Shinshu, che aiutano ogni pasto a riflettere la cultura gastronomica di Nagano.

Puoi accompagnare la cena con sakè locale, incluso il ginjo originale dell’Hama no Yu, Ukishiro, creato per abbinarsi alla cucina giapponese. La zona di Suwa ha una forte tradizione nella produzione di sakè, quindi una degustazione può aggiungere un altro tocco locale alla tua serata.

La colazione segue lo stile giapponese e utilizza riso Azumino Koshihikari, miso di Shinshu e piatti stagionali. Riso, zuppa di miso, pietanze alla griglia o stufate, sottaceti e piccoli contorni ti offrono un inizio di giornata caldo e piacevole prima di una passeggiata sul lago o di un bagno mattutino.

Il luogo dei pasti dipende dal piano selezionato. Puoi mangiare da Ukishiro, una serie di sale da pranzo private affacciate su un giardino giapponese, oppure da Otomedaki, dove sale private e semi-private offrono comodi tavoli e sedute. La colazione può anche essere servita in una sala da pranzo più grande. Le allergie alimentari possono essere gestite per quanto possibile se i dettagli vengono comunicati al momento della prenotazione.

Onsen e benessere

Ti immergi nell’acqua della sorgente Nanatsugama, una miscela di diverse sorgenti di Kamisuwa Onsen. L’acqua è classificata come semplice sorgente solforosa ed è debolmente alcalina, ipotonica e naturalmente calda, con una temperatura alla sorgente di circa 61,5°C.

Le indicazioni riconosciute per il bagno includono affaticamento, sensibilità al freddo, fastidi muscolari e articolari, rigidità, contusioni, distorsioni e recupero dopo malattia. Un lungo bagno può aiutarti a sentirti caldo e riposato dopo il viaggio, le visite turistiche o una passeggiata intorno al Lago Suwa.

L’area dei bagni pubblici comprende spazi separati per uomini e donne. Nell’area femminile puoi passare da un bagno in granito nero a un bagno con bolle in cipresso hinoki, a un bagno all’aperto circondato da rocce chiamato Kinsui e a un bagno alla lavanda. Il grande bagno interno e il bagno alla lavanda sono disponibili per tutto il giorno, salvo le pulizie programmate, mentre il bagno all’aperto è aperto dal primo mattino fino a mezzanotte.

Nell’area maschile puoi goderti un bagno in granito nero, un bagno con bolle in cipresso hinoki, il bagno all’aperto tra le rocce Hosen e un bagno alle erbe. Hai inoltre accesso a una sauna secca e a un bagno d’acqua fredda. Il grande bagno interno è disponibile per tutto il giorno, salvo le pulizie, mentre il bagno all’aperto e il bagno alle erbe sono aperti dal primo mattino fino a mezzanotte.

I bagni pubblici, i bagni all’aperto e il bagno privato combinano acqua termale corrente con sistemi di circolazione e filtraggio. Se necessario, può essere aggiunta acqua per mantenere una temperatura di balneazione confortevole, e viene utilizzato il riscaldamento per evitare la perdita di temperatura durante la circolazione. Un trattamento al cloro a basso odore supporta l’igiene e non vengono aggiunti additivi artificiali ai bagni termali.

Per un bagno più tranquillo, puoi prenotare il bagno termale privato interno Asa no Yu dopo il check-in. Questo bagno si trova al terzo piano e non offre vista esterna, ma puoi fare il bagno senza condividere lo spazio. Corrimano e una sedia per la doccia facilitano l’accesso, e l’ambiente privato è particolarmente adatto se viaggi con bambini o hai bisogno di maggiore privacy.

Dopo il bagno, puoi gustare gratuitamente acqua al karin nell’area relax. Questa bevanda rinfrescante combina estratto del frutto simile alla mela cotogna coltivato nei dintorni del Lago Suwa con acqua proveniente dal sistema montano di Kirigamine.

Ospiti con tatuaggi

Se hai tatuaggi, puoi utilizzare il bagno termale privato interno Asa no Yu invece di accedere alle aree bagno condivise. Puoi prenotare questo bagno alla reception dopo il check-in, con prenotazioni accettate per il giorno stesso.

Puoi anche scegliere una Premium Suite all’ultimo piano con il proprio bagno termale semi-all’aperto. Questo ti dà accesso senza restrizioni all’acqua termale della sorgente Nanatsugama direttamente nella tua camera e ti permette di fare il bagno quando vuoi senza entrare in uno spazio comune.

Servizi

Nel Lounge Kocho puoi rilassarti in un ampio ambiente su due piani ispirato al design tradizionale giapponese. Un palco galleggiante decorativo, lanterne in pietra, dettagli del giardino e un corso d’acqua interno popolato da più di 100 colorate carpe koi creano un’accoglienza d’effetto quando entri nel ryokan.

Il negozio di souvenir ti offre la possibilità di portare a casa sapori e artigianato di Suwa e della più ampia regione di Nagano. Puoi curiosare tra sakè locali, miso di Shinshu, soba, prodotti a base di wakasagi e specialità stagionali.

Sale da pranzo private e semi-private offrono spazi confortevoli per i pasti, mentre sale per banchetti, sale conferenze e una convention hall possono accogliere celebrazioni, riunioni e soggiorni di gruppo. La sera puoi divertirti nelle sale karaoke o trascorrere del tempo nel karaoke lounge.

Un’area relax accanto ai bagni ti offre uno spazio dove rinfrescarti dopo l’immersione. Il Wi-Fi gratuito è disponibile nelle camere e nella lobby, ed è presente anche un’area fumatori dedicata all’interno dell’edificio.

Durante il soggiorno puoi anche richiedere articoli utili, tra cui sedia a rotelle, umidificatore, purificatore d’aria, pressa per pantaloni, ferro da stiro o caricatore per telefono cellulare. Possono inoltre essere disponibili giochi tradizionali come Go, shogi, mahjong e carte da gioco, in base alla disponibilità.

Attività

Il Lago Suwa ti offre molti modi per trascorrere il tempo all’aria aperta. Puoi passeggiare lungo l’acqua, andare in bicicletta intorno al lago oppure usare una bici elettrica per raggiungere il Parco Tateishi, il Suwa Taisha e altre attrazioni vicine. Puoi anche partecipare a esperienze locali di SUP, kayak, Nordic walking e yoga intorno al lago.

Il Suwa Lake Duck Tour ti porta attraverso la città prima che l’autobus anfibio entri direttamente nel lago. Il percorso completo dura circa 50 minuti e ti offre viste della zona sia dal livello della strada sia dal livello dell’acqua.

Puoi provare il kayak con istruttore, fare un volo in parapendio biposto dal Fujimi Panorama Resort, creare il tuo carillon o partecipare a un laboratorio di lavorazione del vetro. Da ottobre a marzo, le barche coperte sul Lago Suwa ti permettono di provare la pesca al wakasagi con maggiore comfort durante i mesi più freddi.

Per visitare i dintorni, puoi andare al Suwa Taisha, il santuario principale della rete di santuari di Suwa, oppure scoprire le opere in vetro Art Nouveau e Art Déco al Kitazawa Museum of Art. Il Katakurakan, noto per il suo grande bagno pubblico in marmo, si trova vicino al lago. Escursioni in auto più lunghe possono portarti lungo la Venus Line, fino ai panorami di Kurumayama o persino al Castello di Matsumoto.

In estate il Lago Suwa si illumina con i fuochi d’artificio. Il grande Festival dei fuochi d’artificio del Lago Suwa si svolge ad agosto, mentre durante il periodo delle vacanze estive possono esserci spettacoli serali più piccoli. Date e programmi degli eventi possono cambiare ogni anno.

Caratteristiche aggiuntive

Puoi raggiungere l’Hama no Yu in circa cinque minuti a piedi dalla stazione JR di Kamisuwa. In auto, il tragitto dallo svincolo di Suwa richiede circa 15 minuti. Il parcheggio gratuito in loco può ospitare auto private e autobus più grandi.

I bambini sono i benvenuti all’Hama no Yu, e il bagno privato ti offre un’opzione comoda se desideri fare il bagno insieme lontano dai bagni pubblici. Sedie a rotelle e letti semplici possono inoltre essere presi in prestito in numero limitato se richiesti in anticipo.

L’Hama no Yu è ideale se desideri varie tipologie di camere, una ristorazione kaiseki completa, ampi bagni pubblici, opzioni termali private e un facile accesso sia al Lago Suwa sia alla stazione di Kamisuwa. Puoi mantenere il soggiorno semplice con una tradizionale camera con tatami oppure mettere al centro della tua esperienza la vista sul lago e il bagno privato scegliendo una Premium Suite all’ultimo piano.