Überblick

Sie erreichen das Hama no Yu im Herzen von Kamisuwa Onsen, nur einen kurzen Spaziergang vom Suwa-See und dem JR-Bahnhof Kamisuwa entfernt. Etwas zurückversetzt von der lebhaften Uferpromenade gelegen, bietet Ihnen dieses Ryokan im Sukiya-Stil eine ruhigere Ausgangsbasis, während das Seeufer, lokale Geschäfte, Museen und Verkehrsanbindungen bequem erreichbar bleiben.

Im Inneren erwartet Sie eine zweistöckige Lobby im japanischen Stil mit einer dekorativen schwimmenden Bühne und mehr als 100 farbenfrohen Koi, die durch den umliegenden Wasserlauf schwimmen. Traditionelle Steinlaternen, Gartenblicke, Tatami-Zimmer, saisonale Kaiseki-Küche und die heißen Quellen von Kamisuwa vereinen hier den Charakter eines klassischen Ryokan-Aufenthalts an einem Ort.

Von den oberen Etagen blicken Sie über den Suwa-See bis zu den Nordalpen. Morgenlicht, Abendhimmel und die jahreszeitlichen Veränderungen über dem Wasser sorgen während Ihres Aufenthalts immer wieder für neue Ausblicke. Zimmer in den unteren Etagen bieten möglicherweise nur eingeschränkten Seeblick, daher empfiehlt sich eine Kategorie in den oberen Stockwerken, wenn die Aussicht ein wichtiger Teil Ihres Besuchs ist.

Unterkunft

Zur Auswahl stehen 84 Zimmer, darunter Premium-Suiten in den obersten Etagen mit privatem Onsen-Bad, geräumige Sondersuiten, japanisch-westliche Zweibettzimmer, traditionelle Tatami-Zimmer, Zweibettzimmer im westlichen Stil und Einzelzimmer.

Für das Höchstmaß an Privatsphäre können Sie in einer der vier Premium-Suiten in der obersten Etage übernachten. Diese großzügigen Zimmer sind entweder 90 oder 105 Quadratmeter groß und verfügen über ein privates halb offenes Bad mit fließendem Thermalwasser aus der Quelle Nanatsugama. Große Fenster rücken den Suwa-See, die umliegenden Berge und den wechselnden Himmel direkt in Ihr Blickfeld, während Sie baden.

In einer Premium-Suite schlafen Sie in zwei Simmons-Doppelbetten und haben einen großen Wohnbereich zum Entspannen zwischen den Mahlzeiten und Bädern. Zur Ausstattung gehören ein 65-Zoll-Fernseher, ein AirDog-Luftreiniger, ein Cado-Luftbefeuchter, eine Nespresso-Maschine, ein Kühlschrank und ein elektrischer Wasserkocher von Balmuda. Das offene Raumkonzept bietet Ihnen viel Platz zum Sitzen, Lesen, für ein Getränk oder um den Sonnenuntergang über dem See zu genießen.

In der elften Etage bieten die 105 Quadratmeter großen Sondersuiten einen weiten Blick auf den Suwa-See und die Nordalpen. Jede Suite verbindet ein großes japanisches Tatami-Zimmer, ein separates Schlafzimmer mit zwei Semi-Double-Betten und ein geräumiges Wohnzimmer. Dieses Layout eignet sich besonders gut, wenn Sie die Atmosphäre eines traditionellen japanischen Zimmers mit dem Komfort eines Bettes verbinden möchten.

Die japanisch-westlichen Zweibettzimmer befinden sich in der zehnten Etage. Das 45 Quadratmeter große Zimmer Typ A verfügt über zwei Simmons-Betten, einen 65-Zoll-Fernseher und einen Luftreiniger mit Befeuchtungsfunktion. Das größere 57 Quadratmeter große Zimmer Typ B bietet zusätzlich mehr Wohnraum und einen Schreibtisch, an dem Sie arbeiten oder den nächsten Teil Ihrer Reise planen können. Beide Zimmertypen blicken auf den Suwa-See und die Berge.

Für einen traditionelleren Aufenthalt können Sie ein japanisches Zimmer mit Tatami-Boden und Futon-Betten wählen. Die Standardzimmer verfügen über einen Hauptraum mit zehn Tatami-Matten sowie einen Sitzbereich am Fenster, in dem Sie bei einer Tasse Tee das wechselnde Licht über dem Suwa-See beobachten können. Größere Eckzimmer kombinieren einen Hauptraum mit 12,5 Tatami-Matten mit zusätzlichen Tatami-Bereichen und einer abgesenkten Sitzgruppe im Kotatsu-Stil.

Zweibettzimmer im westlichen Stil bieten Ihnen zwei Semi-Double-Betten und ein schlichtes Layout, das sich gut für kürzere Aufenthalte oder Reisen zu zweit eignet. Einzelzimmer verfügen über ein Semi-Double-Bett und einen Schreibtisch und sind damit eine praktische Wahl, wenn Sie allein reisen oder Ihren Onsen-Aufenthalt mit Arbeit verbinden.

Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer; im Gebäude gibt es einen ausgewiesenen Raucherbereich. Ihr Zimmer verfügt über einen leeren Kühlschrank, den Sie während Ihres Aufenthalts nutzen können. Zur Zimmerausstattung gehören Shampoo, Conditioner, Duschgel, ein Rasierer und Hautpflegeprodukte in den meisten japanischen sowie japanisch-westlichen Zimmerkategorien.

Kulinarik

Zum Abendessen erwartet Sie ein monatlich wechselndes Kaiseki-Menü, geprägt von den Jahreszeiten Shinshus und dem weiteren japanischen Kalender. Jeder Gang legt Wert auf sorgfältige Zubereitung, natürliche Aromen, Präsentation und Geschirr, sodass Sie die Mahlzeit mit Augen und Gaumen genießen können.

Zu den saisonalen Zutaten zählen je nach Jahreszeit Berggemüse, Süßwasserfisch, Erzeugnisse aus den Hochlagen, Pilze, Shinshu-Rind und frische Meeresfrüchte vom Toyosu-Markt. Das genaue Menü wechselt jeden Monat, damit Sie Zutaten genau dann kosten können, wenn sie ihren besten Geschmack haben. Je nach Saison kann Ihre Mahlzeit Sashimi, gegrillten Fisch, geschmortes Gemüse, ein wärmendes heißes Gericht, Reis, Suppe, eingelegtes Gemüse und ein sorgfältig zubereitetes Dessert umfassen.

Der Reis stammt von Vertragslandwirten aus der Region Azumino, wo Koshihikari-Reis eine weiche Textur und natürliche Süße entwickelt. Außerdem können Sie regionale Würzmittel und Shinshu-Miso probieren, wodurch jede Mahlzeit die Esskultur Naganos widerspiegelt.

Zum Abendessen können Sie lokalen Sake genießen, darunter auch Hama no Yus eigenen Ginjo-Sake Ukishiro, der eigens als Begleitung zur japanischen Küche entwickelt wurde. Die Region Suwa hat eine ausgeprägte Braukultur, sodass eine Sake-Verkostung Ihrem Abend eine weitere lokale Note verleihen kann.

Das Frühstück ist japanisch geprägt und verwendet Azumino-Koshihikari-Reis, Shinshu-Miso und saisonale Gerichte. Reis, Misosuppe, gegrillte oder geschmorte Speisen, eingelegtes Gemüse und kleine Beilagen sorgen für einen wohltuenden Start in den Tag vor einem Spaziergang am See oder einem Morgenbad.

Wo Sie speisen, hängt von dem gewählten Arrangement ab. Sie essen entweder in Ukishiro, einer Gruppe privater Speiseräume mit Blick auf einen japanischen Garten, oder in Otomedaki, wo private und halbprivate Räume mit bequemer Tischbestuhlung ausgestattet sind. Das Frühstück kann auch in einem größeren Speisesaal serviert werden. Auf Lebensmittelallergien kann nach Möglichkeit Rücksicht genommen werden, wenn die Informationen bereits bei der Buchung mitgeteilt werden.

Onsen und Wellness

Sie baden in Wasser aus der Quelle Nanatsugama, einer Mischung aus mehreren Quellen von Kamisuwa Onsen. Das Wasser wird als einfacher Schwefelquell klassifiziert und ist schwach alkalisch, hypotonisch und von Natur aus heiß, mit einer Quelltemperatur von etwa 61,5 °C.

Zu den anerkannten Badeindikationen zählen Müdigkeit, Kälteempfindlichkeit, Beschwerden an Muskeln und Gelenken, Verspannungen, Prellungen, Verstauchungen und die Erholung nach Krankheiten. Ein langes Bad kann Ihnen helfen, sich nach dem Reisen, Sightseeing oder einem Spaziergang rund um den Suwa-See angenehm warm und erholt zu fühlen.

Der öffentliche Badebereich umfasst getrennte Bereiche für Männer und Frauen. Im Frauenbereich können Sie zwischen einem Bad aus schwarzem Granit, einem Sprudelbad aus Hinoki-Zypresse, einem von Felsen eingefassten Freiluftbad namens Kinsui und einem Lavendelbad wechseln. Das große Innenbad und das Lavendelbad stehen abgesehen von den geplanten Reinigungszeiten den ganzen Tag zur Verfügung, während das Freiluftbad vom frühen Morgen bis Mitternacht geöffnet ist.

Im Männerbereich erwarten Sie ein Bad aus schwarzem Granit, ein Sprudelbad aus Hinoki-Zypresse, das Felsen-Freiluftbad Hosen und ein Kräuterbad. Außerdem haben Sie Zugang zu einer Trockensauna und einem Kaltwasserbad. Das große Innenbad steht abgesehen von den Reinigungszeiten den ganzen Tag zur Verfügung, während das Freiluftbad und das Kräuterbad vom frühen Morgen bis Mitternacht geöffnet sind.

Die öffentlichen Bäder, Freiluftbäder und das Privatbad kombinieren fließendes Thermalwasser mit Umwälzung und Filterung. Bei Bedarf wird Wasser zugegeben, um eine angenehme Badetemperatur zu halten, und während der Zirkulation wird Wärme eingesetzt, um Temperaturverluste zu vermeiden. Eine chlorarme Behandlung unterstützt die Hygiene, und den Thermalbädern werden keine künstlichen Badezusätze zugesetzt.

Für ein ruhigeres Badeerlebnis können Sie nach dem Check-in das private Innenbad Asa no Yu reservieren. Dieses Bad befindet sich in der dritten Etage und bietet keinen Blick nach draußen, doch Sie können ungestört baden. Haltegriffe und ein Duschstuhl erleichtern den Zugang, und die private Umgebung eignet sich besonders gut, wenn Sie mit Kindern reisen oder zusätzliche Privatsphäre wünschen.

Nach dem Baden können Sie im Ruhebereich kostenlos Karin-Wasser genießen. Dieses erfrischende Getränk kombiniert Extrakt aus der rund um den Suwa-See angebauten, quittenähnlichen Frucht mit Wasser aus dem Bergsystem Kirigamine.

Gäste mit Tätowierungen

Wenn Sie Tätowierungen haben, können Sie das private Innenbad mit heißer Quelle Asa no Yu nutzen, anstatt die gemeinschaftlichen Badebereiche zu betreten. Dieses Bad reservieren Sie nach dem Check-in an der Rezeption; Buchungen werden für denselben Tag angenommen.

Sie können auch eine Premium-Suite in der obersten Etage mit eigenem halb offenen Onsen-Bad wählen. So haben Sie in Ihrem Zimmer uneingeschränkten Zugang zum Quellwasser von Nanatsugama und können jederzeit baden, ohne einen gemeinschaftlichen Bereich zu betreten.

Einrichtungen

In der Lounge Kocho können Sie in einem großzügigen, zweistöckigen Ambiente entspannen, das von traditionellem japanischem Design inspiriert ist. Eine dekorative schwimmende Bühne, Steinlaternen, Gartendetails und ein Innenwasserlauf mit mehr als 100 farbenfrohen Koi sorgen beim Betreten des Ryokan für einen eindrucksvollen Empfang.

Im Souvenirshop haben Sie die Möglichkeit, Aromen und Kunsthandwerk aus Suwa und der weiteren Region Nagano mit nach Hause zu nehmen. Sie finden dort lokalen Sake, Shinshu-Miso, Soba-Nudeln, Wakasagi-Produkte und saisonale Spezialitäten.

Private und halbprivate Speiseräume bieten angenehme Orte für Mahlzeiten, während Banketträume, Konferenzräume und eine Veranstaltungshalle Feiern, Meetings und Gruppenaufenthalte ermöglichen. Am Abend können Sie die Karaoke-Räume nutzen oder Zeit in der Karaoke-Lounge verbringen.

Ein Ruhebereich neben den Bädern bietet Ihnen einen Platz zum Abkühlen nach dem Bad. Kostenloses WLAN ist in den Zimmern und in der Lobby verfügbar, und im Gebäude gibt es einen ausgewiesenen Raucherbereich.

Während Ihres Aufenthalts können Sie außerdem nützliche Gegenstände anfragen, darunter einen Rollstuhl, Luftbefeuchter, Luftreiniger, Hosenbügler, Bügeleisen oder Handy-Ladegerät. Traditionelle Spiele wie Go, Shogi, Mahjong und Spielkarten sind je nach Verfügbarkeit ebenfalls erhältlich.

Aktivitäten

Der Suwa-See bietet Ihnen viele Möglichkeiten, Zeit im Freien zu verbringen. Sie können am Wasser spazieren gehen, den See mit dem Fahrrad umrunden oder mit einem E-Bike den Tateishi-Park, Suwa Taisha und andere nahe Sehenswürdigkeiten erreichen. Rund um den See können Sie außerdem an lokalen SUP-, Kajak-, Nordic-Walking- und Yoga-Angeboten teilnehmen.

Die Suwa Lake Duck Tour führt Sie zunächst durch die Stadt, bevor der Amphibienbus direkt in den See fährt. Die gesamte Tour dauert etwa 50 Minuten und bietet Ihnen Eindrücke sowohl von Straßenhöhe als auch vom Wasser aus.

Sie können Kajakfahren mit einem Lehrer ausprobieren, einen Tandem-Paraglidingflug vom Fujimi Panorama Resort unternehmen, Ihre eigene Spieluhr gestalten oder an einem Glaskunst-Workshop teilnehmen. Von Oktober bis März ermöglichen überdachte Boote auf dem Suwa-See ein angenehmeres Wakasagi-Angeln in den kälteren Monaten.

Zum Sightseeing können Sie Suwa Taisha besuchen, den Hauptschrein des Suwa-Schrein-Netzwerks, oder die Jugendstil- und Art-déco-Glaskunst im Kitazawa Museum of Art erkunden. Das Katakurakan, bekannt für sein großes öffentliches Marmorbad, liegt in der Nähe des Sees. Längere Fahrten führen Sie entlang der Venus Line, hinauf zu den Panoramablicken vom Kurumayama oder sogar bis zur Burg Matsumoto.

Im Sommer erleuchten Feuerwerke den Suwa-See. Das große Lake Suwa Fireworks Festival findet im August statt, während in den Sommerferien kleinere Abendfeuerwerke veranstaltet werden können. Veranstaltungstermine und Zeitpläne können sich jedes Jahr ändern.

Weitere Merkmale

Das Hama no Yu erreichen Sie in etwa fünf Gehminuten vom JR-Bahnhof Kamisuwa. Mit dem Auto dauert die Fahrt vom Suwa Interchange ungefähr 15 Minuten. Kostenlose Parkplätze vor Ort stehen für Pkw und größere Busse zur Verfügung.

Kinder sind im Hama no Yu willkommen, und das Privatbad bietet Ihnen eine angenehme Möglichkeit, gemeinsam zu baden, ohne die öffentlichen Bäder zu nutzen. Rollstühle und einfache Betten können ebenfalls in begrenzter Zahl ausgeliehen werden, wenn dies im Voraus arrangiert wird.

Das Hama no Yu passt gut zu Ihnen, wenn Sie mehrere Zimmeroptionen, vollständige Kaiseki-Verpflegung, großzügige öffentliche Bäder, private Thermalbad-Optionen und eine gute Anbindung an den Suwa-See sowie den Bahnhof Kamisuwa wünschen. Sie können Ihren Aufenthalt klassisch in einem traditionellen Tatami-Zimmer halten oder den Seeblick und das private Badeerlebnis mit einer Premium-Suite in der obersten Etage in den Mittelpunkt stellen.