Pangkalahatang-ideya

Darating ka sa Hama no Yu sa gitna ng Kamisuwa Onsen, maikling lakad lang mula sa Lake Suwa at JR Kamisuwa Station. Bahagyang nakatago mula sa masiglang tabing-lawa, ang sukiya-style na ryokan na ito ay nagbibigay sa iyo ng mas tahimik na matutuluyan habang nananatiling madaling puntahan ang waterfront, mga lokal na tindahan, museo, at transportasyon.

Sa loob, sasalubong sa iyo ang isang dalawang palapag na lobby na Japanese-style, na may pandekorasyong lumulutang na entablado at mahigit 100 makukulay na koi na lumalangoy sa nakapaligid na daluyan ng tubig. Ang mga tradisyonal na stone lantern, tanawin ng hardin, mga kuwartong may tatami, pana-panahong kaiseki cuisine, at mga hot spring ng Kamisuwa ay sama-samang bumubuo sa karanasan ng isang klasikong pananatili sa ryokan sa iisang lugar.

Mula sa mga itaas na palapag, matatanaw mo ang Lake Suwa hanggang sa Northern Alps. Ang liwanag ng umaga, kulay ng kalangitan sa gabi, at pagbabago ng mga panahon sa ibabaw ng tubig ay nagbibigay ng iba’t ibang tanawin sa buong pananatili mo. Maaaring limitado ang tanawin ng lawa mula sa mga kuwarto sa mababang palapag, kaya mas mabuting pumili ng kuwarto sa itaas na palapag kung mahalagang bahagi ng iyong biyahe ang tanawin.

Matutuluyan

Maaari kang pumili mula sa 84 na kuwarto, kabilang ang mga Premium Suite sa pinakataas na palapag na may pribadong hot spring bath, maluluwag na special suite, Japanese-Western twin room, tradisyonal na tatami room, Western-style twin room, at single room.

Para sa pinakapribadong karanasan, maaari kang mamalagi sa isa sa apat na Premium Suite sa pinakataas na palapag. Ang maluluwag na kuwartong ito ay may sukat na 90 o 105 metro kuwadrado at may kasamang pribadong semi-open-air bath na pinadadaluyan ng hot spring water mula sa pinagmumulan ng Nanatsugama. Inilalapit ng malalaking bintana ang Lake Suwa, mga nakapaligid na bundok, at nagbabagong kalangitan habang nagbababad ka.

Sa loob ng Premium Suite, matutulog ka sa dalawang Simmons double bed at may maluwag na living area para makapagpahinga sa pagitan ng mga pagkain at paliligo. Kasama sa mga tampok ng kuwarto ang 65-inch na telebisyon, AirDog air purifier, Cado humidifier, Nespresso machine, refrigerator, at Balmuda electric kettle. Ang bukas na layout ay nagbibigay ng sapat na espasyo para umupo, magbasa, mag-enjoy ng inumin, o panoorin ang paglubog ng araw sa ibabaw ng lawa.

Sa ikalabing-isang palapag, ang 105-square-metre na Special Suites ay nagbibigay sa iyo ng malawak na tanawin ng Lake Suwa at ng Northern Alps. Pinagsasama ng bawat suite ang isang malaking Japanese tatami room, hiwalay na silid-tulugan na may dalawang semi-double bed, at isang maluwag na living room. Mainam ang ganitong ayos kung gusto mo ang ambiance ng tradisyonal na kuwartong Hapon ngunit mas gusto mo ring matulog sa kama.

Matatagpuan sa ikasampung palapag ang mga Japanese-Western Twin room. Ang 45-square-metre na Type A room ay may twin Simmons bed, 65-inch na telebisyon, at air purifier na may humidifying function. Ang mas malaking 57-square-metre na Type B room ay may dagdag na living space at isang desk kung saan maaari kang magtrabaho o magplano ng susunod na bahagi ng iyong biyahe. Parehong nakaharap sa Lake Suwa at sa mga bundok ang dalawang uri ng kuwarto.

Para sa mas tradisyonal na pananatili, maaari kang pumili ng Japanese-style room na may tatami flooring at futon bedding. Ang mga standard room ay may pangunahing silid na may sampung tatami at upuan sa tabi ng bintana kung saan maaari kang umupo na may tsaa habang pinapanood ang nagbabagong liwanag sa ibabaw ng Lake Suwa. Ang mas malalaking corner room ay pinagsasama ang 12.5-tatami na pangunahing silid, karagdagang mga tatami space, at sunken kotatsu-style seating area.

Ang mga Western-style twin room ay may dalawang semi-double bed at simpleng layout na angkop para sa maiikling pananatili o paglalakbay nang dalawahan. Ang mga single room naman ay may semi-double bed at desk, kaya praktikal itong pagpipilian kung mag-isa kang bumibiyahe o pinagsasama mo ang iyong onsen stay at trabaho.

Lahat ng kuwarto ay non-smoking, at may nakatalagang smoking space sa loob ng gusali. May kasamang walang lamang refrigerator ang iyong kuwarto na maaari mong gamitin sa buong pananatili mo. Kasama sa room amenities ang shampoo, conditioner, body soap, razor, at mga skincare product sa karamihan ng Japanese at Japanese-Western na kategorya.

Kainan

Sa hapunan, ihahain sa iyo ang buwanang kaiseki menu na hinubog ng mga panahon ng Shinshu at ng mas malawak na kalendaryong Hapon. Bawat putahe ay nakatuon sa maingat na paghahanda, likas na lasa, presentasyon, at mga ginamit na pinggan, upang ma-enjoy mo ang pagkain gamit ang iyong mga mata at panlasa.

Maaaring kabilang sa mga pana-panahong sangkap ang mountain vegetables, isdang-ilog, ani mula sa kabundukan, kabute, Shinshu beef, at sariwang seafood na inihahatid mula sa Toyosu Market. Nagbabago ang eksaktong menu bawat buwan upang matikman mo ang mga sangkap sa panahon na pinakamasarap ang mga ito. Depende sa panahon, maaaring kasama sa pagkain mo ang sashimi, inihaw na isda, nilagang gulay, mainit na putahe, kanin, sabaw, atsara, at maingat na inihandang dessert.

Ang kanin ay mula sa mga kinontratang magsasaka sa lugar ng Azumino, kung saan ang Koshihikari rice ay nagkakaroon ng malambot na tekstura at likas na tamis. Matitikman mo rin ang mga panrehiyong pampalasa at Shinshu miso, na tumutulong upang maipakita ng bawat pagkain ang kultura ng pagkain sa Nagano.

Maaari mong ipares ang hapunan sa lokal na sake, kabilang ang orihinal na ginjo sake ng Hama no Yu na Ukishiro, na nilikha upang bumagay sa lutuing Hapon. Kilala ang lugar ng Suwa sa matibay nitong kultura ng paggawa ng alak, kaya ang pagtikim ng sake ay maaaring magdagdag ng isa pang lokal na elemento sa iyong gabi.

Japanese style ang almusal at gumagamit ng Azumino Koshihikari rice, Shinshu miso, at mga pana-panahong putahe. Ang kanin, miso soup, inihaw o nilagang mga ulam, atsara, at maliliit na side dish ay nagbibigay sa iyo ng mainit na simula bago maglakad sa tabing-lawa o maligo sa umaga.

Nakadepende sa napili mong plan ang lugar ng iyong kainan. Maaari kang kumain sa Ukishiro, isang koleksiyon ng mga pribadong dining room na nakaharap sa harding Hapon, o sa Otomedaki, kung saan ang mga private at semi-private room ay may komportableng table seating. Maaari ring ihain ang almusal sa mas malaking dining hall. Hangga’t maaari, maaaring matugunan ang food allergies kung ibibigay ang detalye sa oras ng booking.

Onsen at Wellness

Maliligo ka sa tubig mula sa pinagmumulan ng Nanatsugama, na pinaghalong ilang pinagmumulan ng Kamisuwa Onsen. Ang tubig ay ikinoklasipika bilang simpleng sulfur spring at bahagyang alkaline, hypotonic, at natural na mainit, na may source temperature na humigit-kumulang 61.5°C.

Kabilang sa kinikilalang benepisyo ng paliligo rito ang pag-alis ng pagkapagod, pagiging sensitibo sa lamig, pananakit ng kalamnan at kasukasuan, paninigas ng katawan, mga pasa, pilay, at pagpapagaling pagkatapos magkasakit. Ang mahabang pagbabad ay makatutulong upang makaramdam ka ng init at pahinga pagkatapos ng biyahe, pamamasyal, o paglalakad sa paligid ng Lake Suwa.

May magkahiwalay na bathing area para sa mga lalaki at babae ang pampublikong paliguan. Sa women’s area, maaari kang lumipat sa pagitan ng black-granite bath, hinoki cypress bubble bath, rock-lined open-air bath na tinatawag na Kinsui, at lavender bath. Ang malaking indoor bath at lavender bath ay bukas buong araw maliban sa nakatakdang paglilinis, habang ang open-air bath ay bukas mula madaling-araw hanggang hatinggabi.

Sa men’s area, maaari mong i-enjoy ang black-granite bath, hinoki cypress bubble bath, ang Hosen rock open-air bath, at herbal bath. May access ka rin sa dry sauna at cold-water bath. Ang malaking indoor bath ay bukas buong araw maliban sa oras ng paglilinis, habang ang open-air bath at herbal bath ay bukas mula madaling-araw hanggang hatinggabi.

Ang mga pampublikong paliguan, open-air bath, at pribadong bath ay pinagsasama ang umaagos na hot spring water sa circulation at filtration. Maaaring magdagdag ng tubig kung kinakailangan upang mapanatili ang komportableng temperatura ng paliligo, at gumagamit ng init upang maiwasan ang pagbaba ng temperatura habang umiikot ang tubig. Ang chlorine treatment na mababa ang amoy ay tumutulong sa kalinisan, at walang artipisyal na bath additive ang inilalagay sa mga hot spring bath.

Para sa mas tahimik na pagbabad, maaari mong i-reserve ang pribadong indoor bath na Asa no Yu pagkatapos ng check-in. Matatagpuan ang bath na ito sa ikatlong palapag at wala itong tanawin sa labas, ngunit maaari kang maligo nang hindi kasama ang ibang tao. Nakakatulong ang mga handrail at shower chair para sa mas madaling paggamit, at lalo itong bagay kung bumibiyahe ka kasama ang mga bata o kailangan mo ng dagdag na privacy.

Pagkatapos maligo, maaari kang mag-enjoy ng libreng karin water sa relaxation area. Ang nakakapreskong inuming ito ay pinagsasama ang extract mula sa prutas na kahawig ng quince na itinatanim sa paligid ng Lake Suwa at tubig mula sa kabundukan ng Kirigamine.

Mga Bisitang May Tattoo

Kung may tattoo ka, maaari mong gamitin ang pribadong indoor hot spring bath na Asa no Yu sa halip na pumasok sa mga shared bathing area. Ire-reserve mo ang bath na ito sa reception pagkatapos ng check-in, at tumatanggap sila ng booking para sa parehong araw.

Maaari ka ring pumili ng Premium Suite sa pinakataas na palapag na may sariling semi-open-air hot spring bath. Nagbibigay ito sa iyo ng walang limitasyong access sa spring water ng Nanatsugama sa loob ng iyong kuwarto at hinahayaan kang maligo anumang oras nang hindi pumapasok sa communal space.

Mga Pasilidad

Sa Lounge Kocho, maaari kang mag-relax sa isang maluwag na dalawang palapag na espasyo na hango sa tradisyonal na disenyong Hapon. Ang pandekorasyong lumulutang na entablado, stone lantern, mga detalye ng hardin, at indoor waterway na may mahigit 100 makukulay na koi ay lumilikha ng kahanga-hangang pagsalubong pagpasok mo sa ryokan.

Binibigyan ka ng souvenir shop ng pagkakataong mag-uwi ng mga lasa at likha mula sa Suwa at sa mas malawak na rehiyon ng Nagano. Maaari kang tumingin ng lokal na sake, Shinshu miso, soba noodles, mga produktong wakasagi, at mga pana-panahong espesyalidad.

Ang mga private at semi-private dining room ay nagbibigay ng komportableng espasyo para sa mga pagkain, habang ang mga banquet room, conference room, at convention hall ay maaaring gamitin para sa mga pagdiriwang, pagpupulong, at group stay. Sa gabi, maaari mong i-enjoy ang mga karaoke room o magpalipas ng oras sa karaoke lounge.

May relaxation area sa tabi ng mga paliguan kung saan maaari kang magpalamig pagkatapos magbabad. May libreng Wi-Fi sa mga kuwarto at lobby, at may nakatalagang smoking space sa loob ng gusali.

Maaari ka ring humiling ng mga kapaki-pakinabang na gamit sa iyong pananatili, kabilang ang wheelchair, humidifier, air purifier, trouser press, plantsa, o charger ng mobile phone. Maaari ring may magamit na mga tradisyonal na laro tulad ng Go, shogi, mahjong, at baraha, depende sa availability.

Mga Aktibidad

Maraming paraan para magpalipas ng oras sa labas sa Lake Suwa. Maaari kang maglakad sa tabi ng tubig, magbisikleta sa paligid ng lawa, o gumamit ng electric bicycle para marating ang Tateishi Park, Suwa Taisha, at iba pang kalapit na pasyalan. Maaari ka ring sumali sa mga lokal na karanasan sa SUP, kayak, Nordic walking, at yoga sa paligid ng lawa.

Dadalhin ka ng Suwa Lake Duck Tour sa bayan bago direktang pumasok sa lawa ang amphibious bus. Tumatagal nang humigit-kumulang 50 minuto ang buong biyahe at nagbibigay ito ng tanawin ng lugar mula sa antas ng kalsada at tubig.

Maaari mong subukan ang kayaking kasama ang instructor, sumakay sa tandem paragliding flight mula sa Fujimi Panorama Resort, gumawa ng sarili mong music box, o sumali sa glass craft workshop. Mula Oktubre hanggang Marso, ang mga covered boat sa Lake Suwa ay nagbibigay-daan sa iyo na subukan ang pangingisda ng wakasagi nang mas komportable sa mas malamig na mga buwan.

Para sa pamamasyal, maaari mong bisitahin ang Suwa Taisha, ang pangunahing dambana ng network ng mga dambanang Suwa, o tuklasin ang Art Nouveau at Art Deco glasswork sa Kitazawa Museum of Art. Ang Katakurakan, na kilala sa malaking marble public bath nito, ay malapit sa lawa. Ang mas mahabang biyahe sa sasakyan ay maaaring magdala sa iyo sa kahabaan ng Venus Line, paakyat sa malalawak na tanawin mula sa Kurumayama, o hanggang sa Matsumoto Castle.

Sa tag-init, may fireworks sa Lake Suwa. Ginaganap ang pangunahing Lake Suwa Fireworks Festival sa Agosto, habang maaaring magkaroon ng mas maliliit na evening display sa panahon ng summer holiday. Maaaring magbago bawat taon ang mga petsa at iskedyul ng event.

Karagdagang Mga Tampok

Mararating mo ang Hama no Yu sa humigit-kumulang limang minutong lakad mula sa JR Kamisuwa Station. Kung sasakyan naman, aabutin ng mga 15 minuto ang biyahe mula sa Suwa Interchange. Ang libreng on-site parking ay maaaring tumanggap ng mga pampasaherong kotse at mas malalaking bus.

Maaaring manatili ang mga bata sa Hama no Yu, at ang pribadong bath ay nagbibigay ng komportableng opsyon kung gusto ninyong maligo nang magkakasama nang malayo sa mga pampublikong paliguan. Maaari ring hiramin ang mga wheelchair at simpleng kama sa limitadong bilang kung aayusin nang maaga.

Bagay sa iyo ang Hama no Yu kung gusto mo ng ilang pagpipilian sa kuwarto, kumpletong kaiseki dining, maluluwag na pampublikong paliguan, mga pribadong opsyon sa hot spring, at madaling access sa Lake Suwa at Kamisuwa Station. Maaari mong panatilihing simple ang iyong pananatili sa isang tradisyonal na tatami room o gawing sentro ng karanasan ang tanawin ng lawa at pribadong paliligo sa pagpili ng Premium Suite sa pinakataas na palapag.