Überblick
Entfliehen Sie in die bewaldete Landschaft von Hanamaki Minami Onsenkyo im Garden Resort Haruka no Yu Kaze no Toki. Dieses Onsen-Ryokan liegt in Matsukura Onsen am Toyosawa-Fluss und umgibt Sie mit Berggrün, herbstlicher Farbenpracht und verschneiten Szenerien, während das Zentrum von Hanamaki mit dem Auto bequem erreichbar bleibt.
Dunkles Holz, tiefblaue Akzente, offene Innenräume und sorgfältig gestaltete Gartenbereiche schaffen vom ersten Moment an eine einladende Atmosphäre. Entspannen Sie in der Lounge, lauschen Sie vom Außenbad aus dem Fluss, genießen Sie saisonale Küche aus Iwate und beobachten Sie, wie sich die umliegende Landschaft mit den Jahreszeiten verändert.
Der Bahnhof Hanamaki ist mit dem Auto in etwa 20 Minuten erreichbar, der Bahnhof Shin-Hanamaki in rund 30 Minuten. Ein Linien-Shuttle verbindet bei vorheriger Reservierung beide Bahnhöfe mit dem Gebiet Hanamaki Minami Onsenkyo.
Unterkunft
Zur Auswahl stehen traditionelle japanische Zimmer, japanische Zimmer mit Betten, westliche Zweibettzimmer, höherwertige Tatami-Zimmer sowie zwei Suiten mit privatem Freiluftbad. Die Fenster geben den Blick auf die bewaldete Landschaft von Hanamaki Minami Onsenkyo frei, wobei die genaue Aussicht von der Lage Ihres Zimmers abhängt.
Das Japanese Standard Room kombiniert zehn Tatami-Matten mit einem vier Tatami großen Sitzbereich am Fenster. Dieser klassische Grundriss bietet tagsüber Platz für eine entspannte Tasse Tee, bevor abends Futons auf den Tatami ausgelegt werden.
Das kleinere Zimmer mit sieben Tatami verfügt ebenfalls über einen Sitzbereich am Fenster. Der kompakte Grundriss eignet sich gut, wenn Sie ein schlichtes traditionelles Zimmer bevorzugen und einen großen Teil Ihres Aufenthalts mit Essen, Baden oder Erkundungen in Hanamaki verbringen möchten.
Das Nagomi Japanese Room bietet zehn Tatami-Matten und einen vier Tatami großen Sitzbereich. Ein 2023 ergänzter Arbeitsbereich mit Steckdosen und USB-Anschlüssen bietet Ihnen einen praktischen Platz zum Arbeiten mit dem Laptop oder zum Laden Ihrer Geräte.
Das Nagomi Japanese Twin verfügt über zwei niedrige Betten in einem Zimmer mit zehn Tatami sowie einem zusätzlichen Bereich am Fenster. So genießen Sie Optik und Atmosphäre von Tatami, schlafen jedoch in einem Bett statt auf einem Futon.
Das Nagomi Japanese Modern Twin verbindet japanische Architekturelemente mit zwei Betten und einem weicheren, zeitgemäßen Raumkonzept. Das Wasou Superior Twin bietet ein größeres Tatami-Ambiente mit zwei Betten, während das Wasou Superior Japanese Room Ihnen einen aufgewerteten traditionellen Raum mit Futon-Betten bietet.
Das Japanese Classic Twin bietet mit zwei Betten und einem Sitzbereich am Fenster eine ruhige Schlafumgebung im westlichen Stil. Dunklere Farbtöne und traditionelle Details schaffen eine etwas förmlichere Atmosphäre als in den anderen Zweibettzimmern.
Für mehr Privatsphäre verfügen zwei japanische Suiten über ein eigenes Außenbad. In diesen großzügigen Zimmern können Sie beim Baden auf saisonales Grün, Herbstlaub oder Schnee blicken. Die privaten Außenbäder werden mit erwärmtem normalem Wasser und nicht mit natürlichem Thermalwasser gespeist.
Mit Ausnahme der beiden Suiten mit Freiluftbad verfügen die Zimmer nicht über ein eigenes Bad. Ein eigenes Waschbecken und eine Toilette stehen Ihnen jedoch zur Verfügung, und während Ihres Aufenthalts können Sie die gemeinschaftlichen Naturthermalbäder nutzen.
Ihr Zimmer verfügt über kostenloses WLAN, Klimaanlage und Heizung, Fernseher, Kühlschrank, Safe, Teezubereitungsmöglichkeiten, Mineralwasser, Yukata, eine wattierte Tanzen-Jacke, Handtücher, Zahnbürste, Handseife und Hausschuhe. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer.
Kulinarik
Zum Abendessen erwartet Sie saisonale Kaiseki-Küche mit Zutaten aus Iwate und der weiteren Region Tohoku. Frische Meeresfrüchte, Fleisch aus lokaler Aufzucht, Gemüse und jahreszeitlich ausgewählte Zutaten erscheinen in einer Folge sorgfältig präsentierter Gänge.
Das Abendessen richtet sich nach dem von Ihnen gewählten Verpflegungsplan. Der Haruka-Kurs bietet eine leichtere Auswahl und umfasst dennoch saisonale Aromen sowie Rindfleisch aus Iwate. Der Kaze-Kurs ergänzt dies um eine breitere Auswahl an Meeresfrüchten, Fleisch und saisonalen Gerichten, darunter lokal aufgezogenes Rindfleisch, das seinen natürlichen Geschmack besonders gut zur Geltung bringt.
Der Toki-Kurs bietet eine aufwendigere Mahlzeit mit zusätzlichen Zutaten und weiteren Gängen. Bei den höchsten Verpflegungsplänen sind je nach gebuchter Unterkunft ein aufgewertetes saisonales Menü und ein privater Speiseraum möglich.
Das Abendessen beginnt in der Regel mit kleinen Vorspeisen und Sashimi und geht weiter mit einem warmen Gericht, Gegrilltem oder Gebratenem, Reis, Suppe und Dessert. Die genauen Speisen wechseln je nach Saison und Verfügbarkeit der Zutaten. Sake und Wein aus Iwate sind passend zum Essen erhältlich.
Das Frühstück wird als japanisch-westliches Buffet serviert. Sie wählen Ihre bevorzugten Speisen an den Buffets, während die offene Küche die morgendliche Auswahl um frisch zubereitete Gerichte ergänzt.
Beide Mahlzeiten werden im Dining Yama no Kaze serviert. Je nach Sitzordnung können Sie an einem normalen Tisch Platz nehmen oder einen der versenkten Kotatsu-Essbereiche nutzen. Außerdem stehen in begrenzter Zahl private Speiseräume zur Verfügung.
Onsen und Wellness
Die natürliche Quelle von Haruka no Yu Kaze no Toki fließt ohne Umwälzung direkt in die gemeinschaftlichen Bäder. Das alkalische Wasser hat einen pH-Wert von 9,3 und tritt an der Quelle mit etwa 44,8 °C aus.
Das Wasser wird als alkalische einfache Hochtemperaturquelle klassifiziert. Seine geschmeidige Textur hat ihm den Ruf eines hautverschönernden Bades eingebracht, während zu den traditionellen Badeindikationen Muskelbeschwerden, Gelenkbeschwerden, Neuralgien, Schulterverspannungen, Prellungen, Verstauchungen, Kälteempfindlichkeit, Erschöpfung und die Erholung nach Krankheiten zählen.
Getrennte Badebereiche stehen für Männer und Frauen zur Verfügung. Auf jeder Seite gibt es das großzügige Innenbad Haruka no Yu sowie Zugang zu einem Außenbad, sodass Sie dieselbe frei fließende Quelle in unterschiedlicher Umgebung genießen können.
Das Innenbad verfügt über breite Fenster, die natürliches Licht und den Blick auf die umliegende Landschaft in den Badebereich holen. Das großzügige Becken bietet viel Platz, um sich auszustrecken und das weiche alkalische Wasser zu genießen.
Im Außenbereich bringen Sie Shoyo no Yu und Kawami no Yu ganz nah an die Bäume und an das Rauschen des Toyosawa-Flusses. Shoyo no Yu wurde 2022 als Zypressenbad erneuert und ergänzt das Badeerlebnis um den natürlichen Duft und die warme Haptik von Hinoki-Holz. Kawami no Yu bietet ein weiteres Freiluftbad in einer von Felsen, Wald und fließendem Wasser geprägten Umgebung.
Im Frühling und Sommer fällt Sonnenlicht durch die Blätter über den Außenbädern. Im Herbst leuchten die umliegenden Bäume in kräftigen Farben, während im Winter Garten und Flussufer mit Schnee bedeckt sein können.
In der Regel können Sie vom Check-in bis Mitternacht und erneut von 5:00 bis 9:00 baden. Mittwochs und donnerstags sind die Bäder zwischen den Zeiten am Morgen und am Nachmittag für ein vollständiges Ablassen und Reinigen geschlossen. An Feiertagen kann es zu Änderungen kommen.
Im Badebereich stehen Shampoo, Conditioner, Duschgel und Haartrockner zur Verfügung. Es gibt keine Sauna und kein reservierbares Privatbad.
Massagen können je nach Tagesplan und Verfügbarkeit im dafür vorgesehenen Massageraum arrangiert werden.
Gäste mit Tätowierungen
Wenn Sie Tätowierungen haben, können Sie die gemeinschaftlichen Innen- und Freiluftbäder nicht nutzen. Abdecksticker werden nicht als Alternative angeboten.
Es gibt keinen reservierbaren privaten Onsen.
Einrichtungen
Dining Yama no Kaze serviert Frühstück und Abendessen in einem großzügigen Ambiente. Private Speiseräume stehen ebenfalls zur Verfügung, wenn Sie eine ruhigere Mahlzeit bevorzugen.
Nach dem Check-in oder dem Baden können Sie in der Eingangslounge entspannen oder Kaze no Tsudoi besuchen, wo kostenlos Kaffee, Früchtetee und Softdrinks angeboten werden. Der Shop Hana no Ne führt Süßigkeiten aus Iwate, lokale Produkte, Getränke und kleine Souvenirs.
Zur Unterkunft gehören außerdem ein Massageraum und Veranstaltungsräume für Meetings, Feiern und Gruppentreffen. Kostenloses WLAN und Parkplätze auf dem Gelände stehen während Ihres Aufenthalts zur Verfügung.
Aktivitäten
Nutzen Sie Ihren Aufenthalt, um Hanamakis enge Verbindung zum Schriftsteller und Dichter Miyazawa Kenji zu entdecken. Im Miyazawa Kenji Memorial Museum können Sie sein Leben, Manuskripte, Musik, wissenschaftliche Interessen und seine Vision der fiktiven Welt Ihatov kennenlernen.
Das nahegelegene Miyazawa Kenji Fairy Tale Village verwandelt seine Geschichten in fantasievolle Innen- und Außenwelten. Sie können durch Themenbereiche rund um Himmel, Erde, Wasser, Pflanzen und das Universum gehen und anschließend die Gärten sowie kleine Ausstellungsgebäude auf dem Gelände erkunden.
Das Takamura-Kotaro-Museum und die Takamura Mountain Lodge stellen Ihnen den Bildhauer und Dichter vor, der nach dem Zweiten Weltkrieg rund sieben Jahre auf dem Land bei Hanamaki lebte. Sie können das schlichte Berghaus sehen, in dem er wohnte, und erfahren, wie die lokale Landschaft sein späteres Werk beeinflusste.
Für einen ruhigeren Tag können Sie die anderen Onsen-Orte von Hanamaki Minami Onsenkyo erkunden, malerischen Straßen entlang des Toyosawa-Flusses folgen oder die Geschäfte und kulturellen Sehenswürdigkeiten rund um das Zentrum von Hanamaki besuchen.
Außerdem finden in der ganzen Stadt saisonale Veranstaltungen statt. Je nach Reisedatum erwarten Sie vielleicht Illuminationen im Miyazawa Kenji Fairy Tale Village, Ausstellungen, lokale Feste oder besondere Präsentationen im Ryokan selbst.
Weitere Merkmale
Der Check-in beginnt um 15:00 Uhr, der Check-out ist bis 10:00 Uhr möglich. Kostenlose Parkplätze für etwa 100 Autos sind vorhanden, und alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer.
Ein Linien-Shuttle verbindet den Bahnhof Shin-Hanamaki und den Bahnhof Hanamaki mit dem Gebiet Hanamaki Minami Onsenkyo. Sie müssen Ihren Platz vor der Reise über Ihre Unterkunft reservieren, und die Fahrzeiten können sich je nach Zugfahrplan, Wetter und Straßenverhältnissen ändern.
Kostenloses Mineralwasser steht in Ihrem Zimmer bereit, während in der Lounge Kaze no Tsudoi Kaffee und Früchtetee angeboten werden. Yukata, eine wattierte Jacke, Handtücher und wichtige Pflegeartikel werden für Ihren Aufenthalt bereitgestellt.
