Pangkalahatang-ideya

Dumating ka sa 萃sui-諏訪湖 sa pampang ng Lake Suwa, kung saan ang walong kuwarto ay lumilikha ng intimate na kapaligiran para sa isang tahimik na pamamalagi. Mula sa unang pagpasok mo, nagiging bahagi na ng iyong karanasan ang lawa. Nagbabago ang kulay at himig nito sa buong maghapon, mula sa banayad na liwanag ng umaga hanggang sa ningning ng dapithapon at mga repleksiyon ng kalangitan sa gabi.

Ang pangalang “萃” ay may diwa ng pagsasama-sama at pagbabalik sa sarili. Dito, maaari kang maglaan ng oras kasama ang isang mahalagang tao, namnamin ang tubig ng hot spring, tikman ang mga lasa ng Shinshu, at pansamantalang lumayo sa bilis ng pang-araw-araw na buhay.

May malalim ding kultural na kahulugan ang Lake Suwa. Matatagpuan ang lawa sa pagitan ng apat na dambana ng Suwa Taisha at lumilitaw sa mga lokal na alamat na humubog sa rehiyon sa loob ng maraming siglo. Mula sa tahimik na lugar na ito sa tabi ng lawa, maaari mong pagsamahin ang pribadong pagligo at pagkain sa mga paglalakad, pagbisita sa mga dambana, pana-panahong tanawin, at lokal na sake.

Matutuluyan

Mananatili ka sa isa sa walong kuwartong nakaharap sa lawa, at bawat kuwarto ay may sariling stone open-air hot spring bath. Tanaw mula sa mga paliguan ang Lake Suwa at may malalaking bintana na maaari mong buksan o isara depende sa panahon. Ang heating sa paligid ng bathing area ay tumutulong para ma-enjoy mo ang paliguan kahit sa malamig na taglamig ng Suwa.

Maaari kang pumili sa pagitan ng Wide Type at Standard Type. Ang apat na kuwartong Wide Type ay may lawak na 75 square meters, na may Japanese-style main room at hiwalay na silid-tulugan na may sahig na kahoy. Mayroon ka ring indoor bath at maluwag na stone open-air hot spring bath. Mas pinadadali ng mga hakbang at handrail ang pagpasok sa paliguan, at ang isang Wide Type room ay may mga karagdagang accessibility feature.

Ang apat na kuwartong Standard Type ay may lawak na 45 square meters. Pinagsasama ng bawat kuwarto ang Japanese tatami area at sleeping space na may sahig na kahoy at twin beds. Ang natural na kahoy, mapusyaw na plaster walls, at tradisyonal na tatami ay lumilikha ng payak na espasyo na nagpapanatili ng iyong pansin sa lawa. Ang iyong pribadong stone bath ay may handrail din at sapat na espasyo para sa dalawang taong komportableng magbabad.

Kasama sa parehong uri ng kuwarto ang twin beds, telebisyon, DVD player, Bluetooth speaker, tea set, kape, at black tea. Ang top-grade na Simmons beds ay nagbibigay ng komportableng tulog, habang ang mga muwebles mula sa Hida maker na Kashiwa Mokko ay nagdadagdag ng init ng Japanese craftsmanship. Kumukumpleto sa payapang interior ang natural na plaster walls at maingat na tinapos na sahig na kahoy.

Maaaring manatili sa 萃sui-諏訪湖 ang mga batang nasa edad elementarya pataas. Nakakatulong ang patakarang ito sa edad upang mapanatili ang tahimik na kapaligiran sa buong inn.

Kainan

Mae-enjoy mo ang hapunan at almusal sa isang ganap na pribadong dining room, kaya makakapagpokus ka sa bawat putahe at makakakain sa sarili mong ritmo. Ang ilang dining room ay may wheelchair access din.

Ang hapunan, na kilala bilang “Kutsurogi-no-zen,” ay pinagsasama ang mga seasonal ingredient at ang mga lasa ng Shinshu Suwa. Nagbabago ang menu nang apat na beses sa isang taon, gamit ang mga paraang pagluluto na akma sa bawat sangkap at panahon. Sa halip na umasa sa mabigat na presentasyon, nakatuon ang bawat course sa likas na lasa, tamang timing, at lokal na katangian.

Maaaring tampok sa iyong pagkain ang bagong ihaw na isda, miso soup, kaning niluto sa earthenware pot, seasonal produce, at mga putaheng tinatapos sa harap mo. Kapag naaangkop, maaari mong iangkop ang huling timpla ayon sa iyong panlasa.

Ang mga sariwang organic na gulay ay mula sa mga producer sa Nagano, habang marami sa mga panimpla ay mula rin sa rehiyon. Gumagamit ang kusina ng Takeya miso mula sa Suwa, soy sauce mula sa Okubo Shoyu sa Matsumoto, Mikado mirin mula sa Okaya, at Masumi sake mula sa Suwa. Nagbibigay ang mga sangkap na ito ng malinaw na pakiramdam ng lugar sa bawat pagkain.

Binibigyan ka rin ng hapunan ng pagkakataong gumamit ng chopsticks na ginawa gamit ang tradisyonal na teknik ng Kiso lacquerware. Mararanasan mo ang bigat at tekstura nito habang kumakain, at may mabibiling kahalintulad na piraso sa gift shop.

Ang almusal, na tinatawag na “Satoka,” ay nagbibigay ng banayad na simula sa iyong umaga. Maaari mong tikman ang lugaw, rolled egg na inihanda gamit ang dashi, inihaw na isda, homemade pickles, at maliliit na putahe na gawa sa mga piling sangkap. Ang magaan at balanseng mga lasa nito ay bagay na bagay pagkatapos ng maagang pagbabad sa iyong kuwarto o paglalakad sa tabi ng lawa.

Maaaring mag-request ng hapunang may mas maliit na serving ngunit kapareho pa rin ang bilang ng courses. Maaari ring iakma ang mga pagkain para sa food allergies kung maibibigay ang mga detalye bago ang iyong pananatili.

Onsen at Wellness

Ang pagligo sa hot spring ang sentro ng iyong pamamalagi. Lahat ng walong kuwarto ay tumatanggap ng tubig mula sa Nanatsugama source ng Kamisuwa Onsen, isang pinagsamang bukal na may matagal nang ugnayan sa Lake Suwa. Ang pangalang Nanatsugama ay tumutukoy sa pitong lugar sa lawa na noon ay hindi nagyeyelo sa pinakamalamig na bahagi ng taglamig dahil umaakyat mula sa ilalim ang tubig ng hot spring.

Ang tubig ay isang simpleng sulfur spring at bahagyang alkaline, hypotonic, at likas na mainit. Kabilang sa mga kinikilalang benepisyo nito sa pagligo ang pag-alis ng pagod, pagiging ginawin, mahinang sirkulasyon, at matagalang paninigas ng kalamnan o mga kasukasuan.

Hinahayaan ka ng pribadong stone bath sa iyong kuwarto na ma-enjoy ang tubig na ito anumang oras na gusto mo. Maaari mong buksan ang malalaking bintana para sa sariwang hangin at bukas na tanawin, o isara ang mga ito kapag malamig o mahangin ang panahon. Pinananatiling komportable ng heating sa paligid ng paliguan ang espasyo sa taglamig. Ang bawat pribadong paliguan ay dinidrain at nililinis araw-araw.

Sa rooftop, ang mixed open-air bath na “Wata Shizuku” ay nag-aalok ng malawak at walang hadlang na tanawin ng Lake Suwa. Tila sumasabay ang gilid ng paliguan sa lawa, na lumilikha ng kapansin-pansing tanawin habang nakalatag sa harap mo ang tubig, kabundukan, at kalangitan.

Isusuot mo ang ibinigay na bathing clothes sa mixed bath na ito, kaya maaari kayong magbabad nang magkasama ng iyong partner, pamilya, o mga kaibigan. Maganda ang coverage ng disenyo sa katawan, at hindi kailangan ng reservation. Bukas ang rooftop bath sa buong taon.

May drink bar sa tabi ng rooftop bath, na may mga libreng pagpipilian at ilang bayad na inumin. May Wi-Fi rin sa rooftop. Sa mga araw na maulan o may niyebe, may tradisyonal na hinabing sombrero para makatulong na maprotektahan ka sa panahon habang nagbababad.

Ang shared rooftop bath ay gumagamit ng circulation at filtration system na may kontroladong chlorination. Nililinis araw-araw ang bathing area, at ganap na dinidrain ang tubig para sa nakatakdang paglilinis nang hindi bababa sa isang beses bawat linggo.

Mga Bisitang May Tattoo

Maaari mong gamitin ang pribadong open-air hot spring bath sa iyong kuwarto nang hindi ito kailangang i-share sa iba. Ang paggamit ng mixed rooftop bath para sa may tattoo ay nakadepende sa laki ng tattoo. Dahil kinakailangan ang bathing clothes sa rooftop bath, mas madaling ma-accommodate ang mga tattoo na natatakpan.

Mga Pasilidad

Maaari kang mag-relax sa Irori Cha-no-Ma lounge, kung saan ang tradisyonal na sunken hearth ay nakaharap sa isang maliit na hardin. Dito ginaganap ang check-in at check-out, at maaari kang mag-enjoy ng oyaki dumpling at seasonal tea bilang welcome treat kapag dumating ka bago mag-5:00 p.m.

Pagkatapos ng 8:00 p.m., nagiging Jizake Bar ang lounge. Maaari mong subukan ang sake mula sa limang brewery ng Suwa, kasama ng iba pang sake mula sa Nagano, Shinshu wine, non-alcoholic cocktails, at bar snacks. Bukas ang bar hanggang 11:00 p.m., kaya mayroon kang komportableng lugar para sa inumin pagkatapos ng hapunan o huling pagbabad.

Kasama sa rooftop mixed bath ang deck, drink bar, at Wi-Fi. May access ka rin sa mga pribadong dining room, gift shop na may Kiso lacquerware at mga produktong rehiyonal, smoking room sa unang palapag, at parking sa tabi ng inn. Non-smoking ang lahat ng kuwarto at shared indoor spaces.

May complimentary shuttle na nag-uugnay sa iyo sa west exit ng JR Kamisuwa Station. Ang pick-up ay mula 2:30 p.m. hanggang 5:00 p.m., at ang return transfer ay tumatakbo pagkatapos ng check-out hanggang 11:00 a.m. Hindi mo kailangang mag-reserve ng shuttle, bagaman mainam na tumawag ka pagdating sa istasyon.

Mga Aktibidad

Inaanyayahan ka ng lakeside path sa harap ng inn na maglakad nang banayad sa umaga o sa may dapithapon. Maaari mong panoorin ang liwanag na gumagalaw sa ibabaw ng tubig, makita ang pana-panahong pagbabago sa pampang, at bumalik sa iyong pribadong paliguan kapag handa ka nang magpahinga.

Nag-aalok ang Tateishi Park ng isa sa pinakamagagandang mataas na tanawin ng Lake Suwa. Mararating mo ang parke sa loob ng humigit-kumulang 30 minuto kung maglalakad o mga 12 minuto kung sasakyan. Maaaring nakakapagod ang paakyat na lakad kapag mainit ang panahon, pero sulit ang pag-akyat dahil sa tanawin ng lawa at kalapit na bayan.

Maaari ka ring sumali sa libreng Suwa Taisha Four-Shrine bus tour. Binibisita ng guided bus ang mga dambanang Maemiya at Honmiya ng Upper Shrine at ang mga dambanang Harumiya at Akimiya ng Lower Shrine. Habang bumibiyahe sa pagitan ng apat na lugar, ipinapakilala ng presentasyon sa loob ng bus ang kasaysayan ng Suwa at ang mga espirituwal na tradisyon nito.

Karaniwang umaalis ang bus nang dalawang beses bawat araw, sa 9:20 a.m. at 1:20 p.m., mula sa kalapit na sister property na humigit-kumulang isang minutong lakad lamang. Kinakailangan ang advance booking, at maaaring pansamantalang hindi tumakbo ang serbisyo sa ilang piling petsa ng festival, sa panahon ng Bagong Taon, o para sa maintenance.

Tuwing tag-init, nagbibigay ng isa pang mukha sa Lake Suwa ang mga fireworks. Ginaganap ang Suwa Lake Fireworks Festival tuwing Agosto 15, habang ang mas maiikling evening displays ay karaniwang tumatakbo mula huling bahagi ng Hulyo hanggang huling bahagi ng Agosto. Depende sa event at panahon, maaari mong mapanood ang fireworks mula sa paliguan ng iyong kuwarto o sa rooftop open-air bath.

Karagdagang Mga Tampok

Binibigyan ka ng 萃sui-諏訪湖 ng pribadong hot spring bath sa bawat kuwarto, buong tanawin ng lawa, dalawang maluluwag na estilo ng kuwarto, pribadong dining, at rooftop bath kung saan maaari kayong magbabad nang magkasama habang nakasuot ng bathing clothes. Dahil walong kuwarto lamang ito, mae-enjoy mo ang personal na serbisyo nang walang mataong pakiramdam ng malaking resort.

Ganap na non-smoking ang property maliban sa itinakdang smoking room sa unang palapag. Pinapadali ng parking at shuttle mula sa JR Kamisuwa Station ang pagdating, habang ang lokasyon sa tabi ng lawa ay naglalagay sa iyo malapit sa mga walking path, lokal na kultura ng sake, Suwa Taisha, at mga pana-panahong event.

Maaari kang manatili kasama ang mga batang nasa edad elementarya pataas. Hindi tinatanggap ang mga alagang hayop at day-use visits, upang mapanatili ang pribadong kapaligiran para sa mga overnight stay.