Panoramica

Soggiorna al Miyama Ouan a Hirayu, uno dei cinque villaggi termali di Okuhida Onsen. Circondato dalle Alpi Settentrionali, questo ryokan di montagna unisce legno naturale, imponenti strutture in legno in stile Hida, cucina regionale e un’ampia scelta di bagni termali.

Puoi trascorrere la giornata esplorando Kamikochi, salendo sulla Shin-Hotaka Ropeway o passeggiando per Hirayu Onsen, per poi tornare a gustare una cena a base di manzo Hida alla griglia su carbone. La sera puoi immergerti nelle acque termali sotto le stelle, scegliere uno dei quattro bagni privati oppure rilassarti in camera con vista sui paesaggi mutevoli di Okuhida.

Nel 2025 sono state rinnovate diverse tipologie di camere, comprese le camere giapponesi-occidentali e le suite indipendenti Himekomatsu no Sho. Questi interventi conservano il calore delle lavorazioni in legno di Hida, creando al tempo stesso spazi più luminosi per il bagno e il relax.

Alloggio

Miyama Ouan dispone di 72 camere non fumatori suddivise tra suite indipendenti, camere giapponesi-occidentali e compatte camere occidentali. Legno naturale, travi a vista, arredi bassi e illuminazione calda conferiscono a ogni ambiente un forte legame con le case tradizionali di Hida.

Le suite indipendenti Himekomatsu no Sho sono state rinnovate nel dicembre 2025. Ogni suite di 51 metri quadrati dispone di soffitti alti, robuste travi in legno, una spaziosa zona giorno e mobili realizzati dal marchio di Hida Takayama Kashiwamokko. Puoi immergerti in un bagno termale privato all’aperto con acqua corrente diretta dalla sorgente oppure rilassarti nel pediluvio termale adiacente ammirando il paesaggio di Okuhida. Le suite hanno due o tre letti occidentali, con futon aggiunti in alcune configurazioni selezionate.

Le camere giapponesi-occidentali di 45 metri quadrati sono state rinnovate nel marzo 2025. Ogni camera combina una zona giorno rivestita in legno con letti occidentali e un’ampia finestra accanto a una vasca in ceramica di Shigaraki. Puoi scegliere una camera con bagno termale naturale privato oppure una camera in cui la vasca utilizza normale acqua riscaldata. Alcune configurazioni hanno due letti, mentre altre offrono tre letti e uno spazio notte aggiuntivo.

Una distinta Camera Doppia con Letti Singoli giapponese-occidentale di 46 metri quadrati suddivide lo spazio in un soggiorno in stile occidentale, una stanza tatami e una camera con due letti singoli. La sua vasca in ceramica di Shigaraki con ampia finestra utilizza normale acqua riscaldata anziché acqua termale.

Le camere occidentali di 20 metri quadrati offrono un’opzione più semplice per un soggiorno breve. Puoi scegliere una camera twin con due letti Simmons oppure una camera matrimoniale con un letto più ampio. Una camera twin accessibile include un WC e un bagno prefabbricato adatti alle persone in sedia a rotelle, mentre la configurazione matrimoniale dispone di una cabina doccia privata.

La camera include riscaldamento e aria condizionata regolabili autonomamente, televisore, frigorifero, bollitore, servizio da tè giapponese, WC con washlet, asciugacapelli, asciugamani, prodotti da bagno e abbigliamento da relax samue. Quando disponibili, puoi anche richiedere in prestito un ferro da stiro o un umidificatore.

Ristorazione

La cena viene servita al Miyamazakura, dove ampie finestre si affacciano sulle montagne circostanti e il legno naturale prosegue il design del ryokan ispirato a Hida. Si prende posto attorno a un tavolo in stile irori per gustare un pasto kaiseki giapponese stagionale incentrato su manzo Hida accuratamente selezionato.

Il piatto principale è il manzo Hida grigliato sul carbone binchotan. Il carbone elimina il grasso in eccesso, esaltando al tempo stesso la fine marezzatura della carne e la sua delicata dolcezza. Miyama Ouan è certificato dal Hida Beef Brand Promotion Council e il manzo viene selezionato e preparato da uno specialista della carne esperto.

Verdure di stagione, ingredienti di montagna e piatti regionali accompagnano il manzo, mentre il sakè locale di Hida si abbina naturalmente al pasto. La cena si svolge normalmente in due turni, con inizio alle 17:30 e alle 20:00; l’orario preferito viene scelto al check-in in base alla disponibilità.

La colazione è un set giapponese incentrato sull’hoba miso, un piatto tradizionale di Hida servito su una foglia di magnolia. Riso caldo, zuppa di miso e piatti preparati con ingredienti locali offrono un inizio di giornata sostanzioso prima di una giornata in montagna. Puoi scegliere il porridge di riso al posto del riso bianco. La colazione viene servita dalle 7:00 alle 10:00, con ultime ordinazioni alle 9:00.

Su richiesta con almeno due giorni di anticipo rispetto all’arrivo, è possibile organizzare un menu a basso contenuto di allergeni che copre i 28 allergeni specificati. I pasti vengono serviti al ristorante e non in camera.

Onsen e benessere

Takumi no Yu offre aree bagno comuni separate con vasche interne, bagni all’aperto e saune secche. Dal bagno all’aperto puoi ammirare il monte Kasagatake e le circostanti Alpi Settentrionali. Nelle notti serene, il cielo sopra le montagne può regalare ampie vedute stellate.

L’area interna, profumata di cipresso, comprende una grande vasca, una vasca reclinabile e una vasca più profonda. Le aree interne ed esterne utilizzano sorgenti termali diverse, permettendoti di percepire variazioni nell’acqua e nell’atmosfera del bagno senza uscire dal bagno principale.

I bagni comuni sono aperti dalle 15:00 all’1:00 e di nuovo dalle 5:00 alle 10:00. Le saune secche seguono lo stesso orario e chiudono durante il periodo di pulizia notturna.

Hai inoltre accesso a quattro bagni termali privati. Takeniwa no Yu e Sekisho no Yu sono bagni all’aperto in pietra, mentre Hanagoyomi no Yu e Muso no Yu sono bagni interni circondati dal legno. Non è necessaria la prenotazione anticipata. Puoi utilizzare qualsiasi bagno quando il display all’ingresso indica che è disponibile. I bagni privati restano aperti dalle 11:00 fino alle 10:00 del mattino successivo, salvo un breve periodo di pulizia.

I bagni privati non dispongono di docce né di aree per lavarsi, quindi sono destinati esclusivamente all’immersione. Puoi lavarti in camera oppure nel bagno comune prima di entrare.

La sorgente termale combina acqua proveniente da sei fonti ed è classificata come sorgente semplice. L’acqua arriva alla struttura a circa 42,2°C e viene riscaldata quando necessario per mantenere una temperatura adatta al bagno. Scorre nelle vasche a circa 50 litri al minuto senza essere riutilizzata.

Fare il bagno in queste acque è associato ad alleviamento di stanchezza, dolori muscolari e articolari, rigidità alle spalle, sensibilità al freddo, contusioni e distorsioni. È inoltre collegato a un beneficio per piccoli tagli, ustioni e alcune condizioni cutanee croniche.

Ospiti con tatuaggi

Non puoi utilizzare i bagni comuni interni, i bagni all’aperto o le saune se hai tatuaggi.

Puoi utilizzare tutti e quattro i bagni termali privati. Puoi anche fare il bagno in privato in camera prenotando una suite indipendente Himekomatsu no Sho oppure una camera giapponese-occidentale specificamente indicata come dotata di bagno termale privato.

Servizi

Miyama Ouan include il ristorante Miyamazakura, il lounge Ippuku Chaya, un negozio che vende dolci regionali e prodotti originali, distributori automatici di bevande, un lounge dell’area bagni e Wi-Fi gratuito in tutta la struttura. Il lounge Yamawarai serve caffè, tè, bevande analcoliche, vino, birra e highball in orari prestabiliti, mentre la terrazza esterna Sakura no Komichi dispone di un braciere utilizzabile quando il tempo lo consente.

Dopo il bagno, puoi riposarti nel lounge gustando latte o un gelato nel pomeriggio e in serata. Al mattino è disponibile una bevanda al latte fermentato. Sono inoltre disponibili ascensori, una camera accessibile, WC accessibili alle persone in sedia a rotelle e sedie a rotelle, anche se per le suite indipendenti è necessario usare dei gradini. Tutte le camere sono non fumatori ed è presente un’apposita sala fumatori interna.

Attività

Usa Hirayu come punto di partenza per esplorare le Alpi Settentrionali. Gli autobus da Hirayu Onsen collegano a Kamikochi, dove durante la stagione dalla primavera all’autunno puoi seguire sentieri lungo il fiume ai piedi delle cime montuose. I veicoli privati non possono entrare a Kamikochi, rendendo particolarmente utile il vicino collegamento in autobus.

La Shin-Hotaka Ropeway ti porta in alto sopra Okuhida sull’unica gondola a due piani del Giappone. Alla stazione superiore, a oltre 2.000 metri sul livello del mare, puoi goderti ampie vedute sulle Alpi Settentrionali. Il paesaggio cambia dal fresco risveglio primaverile e dal verde estivo all’intenso foliage autunnale e alla profonda neve invernale.

Più vicino a Hirayu, puoi visitare la cascata di Hirayu oppure esplorare il Museo del Folclore di Hirayu, dove case tradizionali trasferite da altri luoghi ti introducono all’architettura e alla vita quotidiana della regione. Puoi anche passeggiare nel villaggio termale, provare la cucina locale o visitare i bagni diurni nelle vicinanze.

Takayama dista circa un’ora in autobus, offrendoti accesso alle sue antiche vie mercantili, ai mercati mattutini, alle fabbriche di sakè e ai negozi di artigianato tradizionale. In inverno, l’ambiente montano ti permette anche di raggiungere paesaggi innevati ed esperienze stagionali all’aperto in tutta Okuhida.

Caratteristiche aggiuntive

Il check-in inizia alle 15:00 e il check-out è entro le 11:00. Il deposito bagagli gratuito è disponibile prima del check-in e dopo la partenza, e la reception è operativa per tutta la notte.

Una navetta collega Miyama Ouan con il terminal degli autobus di Hirayu Onsen. Le partenze programmate dal ryokan sono disponibili al mattino, mentre il prelievo nel pomeriggio viene organizzato dopo il tuo arrivo al terminal. La struttura si trova anche a circa sette minuti a piedi.

Il soggiorno include servizio caffè, sakè stagionale, una scelta di yukata colorati, un cestino da bagno con asciugamani, rinfreschi dopo il bagno e ramen notturno in omaggio. Lo Yonaki Soba viene normalmente servito dalle 22:00 alle 23:00 fino a esaurimento scorte.

È disponibile un parcheggio esterno gratuito. Da novembre ad aprile sono necessari pneumatici invernali o catene da neve adeguate, poiché neve e ghiaccio interessano regolarmente le strade di montagna.