Panoramica

Étoile et Fées vi accoglie a Seseragi no Mori, a Komatsu, nella prefettura di Ishikawa, dove una casa di campagna in stile europeo sorge tra il bosco, il suono del fiume e il tranquillo paesaggio montano. Il nome significa “stella e fata” in francese, e il soggiorno riflette proprio questa atmosfera grazie a interni in stile antico, lampadari, tessuti morbidi, arredi vintage e un ambiente sereno lontano dalle animate strade cittadine.

Non si tratta di un ryokan tradizionale. È una piccola locanda in stile auberge con sei camere, pasti a base vegetale, accesso al bagno privato dello storico Seryo Onsen e un universo condiviso che comprende il café La Petite Porte, Morris Bakery, un negozio di arredamento, spazi in terrazza nel bosco e esperienze dedicate al benessere. Potete prenotare l’intero edificio per un soggiorno privato oppure riservare una camera, in base al vostro stile di viaggio.

Alloggio

Étoile et Fées dispone di sei camere da letto all’interno di una casa in stile occidentale, con la possibilità di affittare l’intero edificio o una singola camera. Il soggiorno nell’intera struttura comprende l’uso dell’ampio soggiorno con zona pranzo, del salotto, delle camere e degli spazi comuni, risultando ideale per famiglie, gruppi di amici, celebrazioni e ritiri privati.

Le camere doppie con letti separati al primo piano includono vasche da bagno private all’aperto su terrazze in legno affacciate sul fiume e sul bosco. Queste camere dispongono anche di doccia e toilette, e due camere possono essere comunicanti, una soluzione pratica se desiderate soggiornare vicini a familiari o amici. Le vasche esterne potrebbero non essere disponibili in inverno in base alle condizioni di neve e temperatura, perciò nei mesi più freddi il bagno termale naturale dell’edificio principale diventa lo spazio principale per il bagno.

Le camere matrimoniali al secondo piano includono soppalchi e balconi con vista sul ruscello limpido. Queste camere dispongono di vasche da bagno interne con piedini, toilette e una calda atmosfera da pensione europea. I soppalchi sono perfetti per i bambini, mentre il balcone offre un angolo tranquillo per godersi gli alberi circostanti e il suono del fiume.

Le camere non sono dotate di televisore, per mantenere il soggiorno incentrato sulla conversazione, il riposo e l’atmosfera del bosco. Una televisione con accesso ai servizi di streaming è disponibile nel soggiorno al primo piano. L’edificio dispone di una cucina, ma non può essere utilizzata per cucinare durante il soggiorno poiché la casa funge anche da spazio espositivo per il negozio di arredamento. Le camere includono riscaldamento e aria condizionata, Wi-Fi, frigorifero, toilette con funzione washlet, prodotti da bagno, asciugamani, pigiami per adulti, pantofole e alcune dotazioni condivise come bollitore elettrico, forno a microonde, set da tè e televisione nel soggiorno.

Ristorazione

La ristorazione da Étoile et Fées fa parte dell’esperienza Seseragi no Mori. I pasti vengono serviti presso La Petite Porte, il café in kominka ristrutturata situato nell’edificio principale. La cucina segue uno stile auberge vegetale e nel corso della cena non vengono utilizzati carne, pesce né uova. Con preavviso è possibile organizzare anche pasti vegani senza latticini.

La cena può includere tè allo yuzu, tofu al sale preparato come sashimi, antipasti freddi e caldi, hamburger di carne di soia con verdure al vapore in tajine, temari sushi di verdure, zuppa chiara, dessert e bevande dopo pasto come caffè, tè o Kaga bocha. Il pasto valorizza verdure, proteine della soia, condimenti accuratamente selezionati e sapori delicati, anziché portate pesanti.

La colazione comprende un piatto di verdure, pane vegano fatto in casa di Morris Bakery e bevande come caffè, tè o Kaga bocha. La cucina presta grande attenzione anche all’acqua, al sale, allo zucchero, al riso, all’olio, all’aceto, alla salsa di soia e ad altri ingredienti di base, utilizzando ad esempio riso locale, sale ricco di minerali, zucchero di canna o di barbabietola e condimenti dallo stile artigianale. Eventuali richieste per allergie o dieta vegana devono essere comunicate in anticipo.

Onsen e benessere

Étoile et Fées vi offre accesso al Seryo Onsen nell’edificio principale di Seseragi no Mori. Si dice che questa storica sorgente termale sia stata scoperta intorno al 1471 ed è amata da secoli nella zona boschiva alta della valle del fiume Osugi.

La sorgente termale naturale viene proposta come bagno privato su prenotazione per chi soggiorna. L’orario del bagno si prenota al check-in e si utilizza lo spazio in esclusiva durante la fascia assegnata. Il bagno è compatto, con spazio per un piccolo gruppo e aree per lavarsi all’interno. Gli asciugamani si prendono dalla propria camera, mentre shampoo, balsamo, bagnoschiuma e asciugacapelli sono disponibili nell’area del bagno.

La qualità della sorgente è quella di una fonte incolore al mirabilite e gesso. La temperatura alla sorgente è di circa 33,6°C e l’acqua viene riscaldata e fatta circolare per mantenerla a una temperatura confortevole per il bagno. Alla sorgente vengono attribuiti benefici di supporto contro nevralgie, dolori muscolari, dolori articolari, spalla congelata, paralisi motorie, rigidità articolare, contusioni, distorsioni, disturbi digestivi cronici, emorroidi, sensibilità al freddo, recupero dopo malattia, recupero dalla stanchezza, tagli, ustioni, problemi cutanei cronici e per la promozione generale della salute.

Durante il soggiorno potete anche godervi il pediluvio. Utilizza la stessa acqua termale e offre un modo semplice per riscaldare i piedi ammirando il bosco.

Ospiti con tatuaggi

Étoile et Fées utilizza un bagno termale privato su prenotazione nell’edificio principale, quindi potete godervi l’onsen in totale privacy anche con tatuaggi.

Servizi

Étoile et Fées fa parte di Seseragi no Mori, un piccolo complesso che comprende la locanda in stile occidentale, il café La Petite Porte, Morris Bakery, il negozio di arredamento Michael.Anne Champêtre, il bagno privato Seryo Onsen, un pediluvio, una terrazza, aree per passeggiate nel bosco e spazi in affitto.

All’interno della locanda potete rilassarvi nell’ingresso illuminato da lampadari, nell’area soggiorno-pranzo con soffitti alti e nel salotto arredato con divani originali del negozio di arredamento in loco. Nei mesi più freddi, il camino aggiunge calore allo spazio comune del soggiorno. Gli interni sono curati da Michael.Anne Champêtre e la locanda funge anche da casa modello per i suoi mobili, illuminazione, tende, carta da parati e pezzi decorativi.

La Petite Porte serve pasti e proposte da café nell’edificio principale, mentre Morris Bakery offre pane e dolci vegetariani e adatti ai vegani. Michael.Anne Champêtre vende mobili vintage, arredi d’importazione, illuminazione, lavabi, rubinetti, maniglie, ganci, vetri colorati e componenti per l’edilizia. La struttura dispone inoltre di parcheggio, Wi-Fi e informazioni turistiche locali.

Attività

L’ambiente boschivo offre una base tranquilla per un soggiorno più lento a Komatsu. Potete trascorrere il tempo in terrazza, ascoltare il fiume Osugi, visitare il café e la bakery, curiosare nel negozio di arredamento o prenotare un’esperienza di benessere legata a Seseragi no Mori.

Tra le esperienze disponibili possono esserci terapia del suono con singing ring, sessioni di retreat nel bosco con crystal bowl, metatherapy, letture di tarocchi e carte oracolo, percorsi di visita ai santuari e lezioni floreali. Con prenotazione anticipata si possono organizzare anche trattamenti rilassanti come massaggio alla testa e trattamenti estetici.

Nelle vicinanze potete visitare il tempio Natadera, noto per le sue formazioni rocciose, gli edifici storici e il legame con il culto di Hakusan. La gola di Aramata è poco distante per brevi passeggiate nella natura, soprattutto nella stagione del verde fresco e del foliage autunnale. Kutani Ceramic Laboratory vi offre un modo pratico per avvicinarvi alla cultura delle ceramiche Kutani, mentre il Noguchi Naohiko Sake Institute permette di approfondire il sake di Ishikawa. Wisdom House e l’area del giardino di muschio aggiungono un’altra tranquilla escursione nella natura vicino alla locanda.

Caratteristiche aggiuntive

Étoile et Fées è la scelta ideale se desiderate una piccola auberge in stile europeo nella zona boschiva di Komatsu, cucina a base vegetale, accesso a un bagno termale naturale privato su prenotazione, interni in stile antico e la possibilità di affittare l’intero edificio. Il check-in inizia dalle 16:00 e il check-out è alle 10:00.

Avrete inoltre a disposizione Wi-Fi, parcheggio, affitto di camere o dell’intero edificio, camere selezionate con vasche da bagno esterne o vasche con piedini, accesso al café La Petite Porte, a Morris Bakery, al negozio di arredamento, al pediluvio, a esperienze di benessere e soggiorni con cani di piccola taglia quando prenotate l’intero edificio in stile occidentale. Nella zona non ci sono ristoranti, minimarket o supermercati facilmente raggiungibili a piedi, quindi è consigliabile organizzare pasti e programmi prima dell’arrivo.