개요

RAKO 하나노이 호텔은 스와 지역 최대 객실 수인 155실을 갖춘 가미스와 온천의 대형 온천 호텔로, 스와호 바로 곁에 자리하고 있습니다. 호숫가 산책은 물론 산악 풍경, 유서 깊은 신사, 박물관, 그리고 나가노 중부의 계절별 명소까지 편리하게 둘러보실 수 있습니다.

스와호는 숙박 내내 여행의 중요한 일부가 되어줍니다. 일부 객실과 조식 레스토랑, 루프탑 테라스, 노천탕에서 호수를 바라보실 수 있습니다. 날씨가 맑은 날에는 북알프스까지 시야가 트이며, 동쪽 전망 포인트 일부에서는 다카시마성과 멀리 후지산도 보입니다.

천연 온천욕, 제철 신슈 요리, 야외 피트니스, 비즈니스 여행, 가족과의 시간 등 원하는 스타일에 맞춰 머무름을 즐기실 수 있습니다. 객실은 아담한 싱글룸부터 넓은 일본식 객실, 80㎡ 규모의 파노라마 룸까지 다양하게 마련되어 있습니다.

객실

RAKO 하나노이 호텔은 호수 전망 일본식 객실, 침대가 놓인 일본식 객실, 서양식 트윈룸, 대형 가족 객실, 실용적인 싱글룸을 갖추고 있습니다. 모든 객실은 금연이며, 무료 Wi-Fi, 개별 냉난방, TV, 냉장고, 전기포트, 헤어드라이어, 전용 세면 시설, 수건, 차, 기본 어메니티가 제공됩니다. 유카타, 빗, 면도기, 샤워캡은 셀프서비스 어메니티 코너에서 이용하실 수 있습니다.

45㎡ 규모의 레이크뷰 재패니즈 모던 트윈은 본관 상층부에 위치해 있습니다. 스와호를 바라보는 일본풍 인테리어 안에 침대 2개가 놓여 있습니다. 프리미엄 타입에는 시몬스 침대, 소파, 소형 세면대가 마련되어 있으며, 스탠다드 타입은 프랑스베드 매트리스를 사용하고 보다 간결한 오픈형 구조입니다. 필요 시 추가 이불을 다다미 바닥에 준비해 드립니다.

파노라마 룸은 팰리스관 6층에 위치하며, 면적은 80㎡입니다. 한쪽 벽면 전체를 채운 창으로 스와호를 조망할 수 있으며, 석양과 맞은편 해안의 야경, 날씨가 좋을 경우 북알프스까지 감상하실 수 있습니다. 욕실에는 호수를 향한 전망의 월풀 욕조가 마련되어 있습니다. 여름 불꽃놀이는 이 객실에서 보이지 않습니다.

40㎡ 규모의 모더레이트 트윈은 본관 상층부 코너 객실입니다. 창문 너머로 스와호 일부와 다카시마성, 주변 시가지, 맑은 날에는 후지산까지 보입니다. 월풀 욕조가 있어 한층 여유롭게 프라이빗한 입욕을 즐기실 수 있지만, 천연 온천수는 사용하지 않습니다.

레이크뷰 재패니즈 트윈은 다다미 바닥과 시몬스 침대 2개를 갖춘 객실입니다. 넓은 타입은 12.5조, 작은 타입은 10조 규모입니다. 두 객실 모두 2024년 3월에 부분 리뉴얼되었으며, 이불 대신 침대를 사용하면서도 일본식 디자인을 즐기실 수 있습니다.

넓은 레이크뷰 일본식 객실은 10조와 8조 객실, 그리고 창가의 휴식 공간으로 구성되어 있습니다. 미닫이 칸막이로 두 공간을 분리할 수 있어 더 프라이빗하게 이용하실 수 있습니다. 상층부 객실에서는 스와호와 산 풍경, 야경, 계절의 단풍, 여름 불꽃놀이를 감상하실 수 있습니다.

기본형 레이크뷰 일본식 객실은 12.5조 규모이며, 창가 옆 카운터 공간이 마련되어 있습니다. 스와호를 정면으로 바라보는 구조로, 수면 풍경과 야경, 여름 불꽃놀이를 즐기실 수 있습니다. 취침 시에는 다다미 위에 이불을 깔아 드립니다.

28㎡ 규모의 레이크뷰 트윈은 팰리스관에서 호수를 바라보는 객실로, 맑은 날에는 석양과 북알프스 전망을 즐기실 수 있습니다. 25㎡ 규모의 스탠다드 트윈은 시가지와 주변 산을 향하고 있으며, 날씨가 좋으면 후지산이 보일 수도 있습니다. 레이크뷰 트윈에서는 여름 불꽃놀이가 정면으로 보이지 않습니다.

15㎡ 규모의 싱글룸은 세 가지 타입으로, 나홀로 여행과 비즈니스 숙박에 적합합니다. 스탠다드 싱글은 넓은 책상과 시가지 전망을 갖추고 있으며, 레이크뷰 싱글은 호수를 향해 있고, 이코노미 싱글은 전망 없이 보다 심플한 객실입니다.

모든 객실에는 전용 욕실이 있지만, 객실 내 욕조에는 천연 온천수가 아닌 일반 가열수가 사용됩니다. 천연 온천을 프라이빗하게 즐기고 싶다면 스파층의 예약제 대절탕을 이용하실 수 있습니다.

다이닝

석식은 일본식과 중식 중 선택 가능하며, 신슈의 식재료와 식문화를 담아냅니다. 숙박 플랜에 따라 제공되는 요리 종류, 메뉴, 식사 장소가 결정됩니다.

제철 시나노지 가이세키 코스에는 스와와 나가노 지역을 대표하는 식재료가 사용됩니다. 계절과 선택하신 플랜에 따라 신슈 프리미엄 비프, 스와 지역의 빙어, 맑은 산물에서 키운 신슈 연어, 야쓰가타케 고원의 상추, 아즈미노 와사비, 소바, 해산물, 그리고 정성스럽게 구성한 제철 채소가 포함될 수 있습니다.

일본식 식사는 다채로운 코스 형식으로 제공되어, 전채, 사시미, 구이 또는 조림, 메인 요리, 밥, 국, 디저트를 여유로운 템포로 즐기실 수 있습니다. 플레이팅은 계절에 따라 달라지며, 지역의 색감과 식재료, 향토 식문화를 반영합니다.

레스토랑 카린에서는 해산물과 현지 식재료를 활용한 창작 중식을 선보입니다. 여러 요리를 함께 나누기 좋은 방식으로 따뜻하게 제공되며, 레스토랑 내에는 개별 식사 공간도 마련되어 있습니다. 일부 숙박 플랜에는 정식 중식 디너 코스가 포함되며, 카린은 지정일에 런치와 디너 영업도 진행합니다.

조식은 신슈 목재와 스와타이샤에서 영감을 받은 목조 디자인으로 꾸며진 레이크뷰 레스토랑 KOHANNO DINING에서 뷔페식으로 제공됩니다. 메뉴는 일식, 양식, 향토 요리, 중식을 아우릅니다.

지역 조식 메뉴로는 현지 한천과 루바브 또는 사과 같은 나가노 과일로 만든 칸텐 젤리가 제공됩니다. 이 밖에도 신슈의 인기 메뉴인 산조쿠야키, 오니카케 소바, 현지산 미소, 따뜻한 중식, 밥, 빵, 샐러드, 아침 음료 등을 만나보실 수 있습니다. 조식 시간은 보통 6:30~9:30이며, 최종 입장은 9:00입니다. 단, 혼잡한 날짜에는 운영 시간이 달라질 수 있습니다.

알레르기 대응은 도착 최소 3일 전까지 요청하셔야 합니다. 달걀, 우유, 새우, 게, 땅콩, 메밀에 대해서는 대체 요리 준비가 가능합니다. 다만 밀과 육수, 국물, 조미료 등에 사용되는 일부 재료는 제외할 수 없습니다. 채식 및 비건 메뉴 변경은 제공되지 않으며, 모든 음식은 공용 주방에서 조리됩니다.

온천 & 웰니스

6층 스파 구역에는 대욕장 2곳, 겟카노유와 스이카노유가 있습니다. 심야 청소 시간 후 남녀 이용 구역이 바뀌므로, 한 번의 숙박으로 두 곳 모두 경험하실 수 있습니다.

천연 온천수는 가미스와 온천에서 공급되며, 저장성 약알칼리성 고온천의 단순온천으로 분류됩니다. 원천 온도는 약 57°C입니다. 전통적으로 근육통, 관절통, 신경통, 어깨 결림, 냉증, 피로, 소화기 불편, 병후 회복 등에 좋다고 알려져 있습니다.

노천탕에서는 스와호를 한눈에 조망할 수 있으며, 야쓰가타케 지역에서 가져온 큰 바위를 사용해 조성했습니다. 낮에는 호수와 주변 산세를 감상할 수 있고, 해질 무렵에는 호수와 하늘이 따뜻한 빛으로 물들며, 이후 맞은편 해안의 야경이 펼쳐집니다.

사케탕은 가미스와 온천수와 스와 지역의 사케를 함께 사용한 탕입니다. 물 위로 은은한 사케 향이 퍼지며, 이 숙소만의 개성 있는 입욕 경험을 선사합니다.

그 외의 욕탕들도 나가노와 관련된 소재와 테마를 담고 있습니다. 흑요석탕은 와다 고개와 관련된 돌을 사용했으며, 온돌탕은 이나 지역의 녹색 사문암을 활용했습니다. 제로 자기장탕은 분구이 고개에서 영감을 받은 테마입니다. 각각의 탕은 대욕장 순환 동선에 서로 다른 색감과 질감, 분위기를 더해줍니다.

스이카노유에는 전통 식물 재료를 사용한 동양 허브탕 만주노유가 있으며, 겟카노유에는 스와시와 인연이 깊은 나무인 황벽을 넣은 서양 허브탕 센주노유가 있습니다. 두 대욕장 모두 드라이 사우나를 갖추고 있습니다.

대욕장은 보통 15:00부터 다음 날 10:00까지 운영됩니다. 심야 청소 시간에는 일시적으로 이용이 중단되며, 이후 남녀 구역이 교체됩니다. 노천탕과 사우나는 더 짧은 시간으로 운영될 수 있습니다.

예약제로 이용하는 프라이빗 입욕 공간 3곳에서는 보다 조용하게 온천을 즐기실 수 있습니다. 카린노유는 실내탕, 노천탕, 탈의 공간, 전용 화장실을 갖춘 접근성 좋은 구조로, 어린 자녀가 있는 가족이나 이동이 편한 동선이 필요한 분들께 적합합니다.

링고노유와 안즈노유는 2인이 이용하기 좋은 소규모 호숫가 욕탕입니다. 두 곳 모두 가미스와 온천 원천수를 그대로 흘려보내는 방식으로 사용하며, 스와호 전망을 즐기실 수 있습니다. 원천 온도가 약 57°C로 높기 때문에, 쾌적한 수온 유지를 위해 온천수는 서서히 공급됩니다.

프라이빗 입욕 시간은 약 45분입니다. 예약은 숙박 1개월 전부터 가능하며, 이용 가능 수가 한정되어 있어 미리 예약하시는 것이 좋습니다.

문신이 있는 고객 안내

문신이 있으신 경우 겟카노유, 스이카노유, 공용 노천탕, 허브탕, 사우나, 공용 탈의 공간은 이용하실 수 없습니다.

카린노유, 링고노유, 안즈노유에서는 천연 온천을 즐기실 수 있습니다. 이 프라이빗 욕탕들은 사전 예약이 필요하며, 예약은 숙박 1개월 전부터 가능합니다. 링고노유와 안즈노유는 원천수와 호수 전망을 제공하고, 카린노유는 실내탕과 노천탕을 모두 갖춘 접근성 좋은 구조가 특징입니다.

시설

RAKO 하나노이 호텔에는 프런트 로비, 라운지, 기념품 숍, KOHANNO DINING, 레스토랑 카린, 공용 온천탕, 프라이빗 욕탕 3곳, 드라이 사우나, 루프탑 테라스, 연회장, 회의실, 연회 공간이 마련되어 있습니다. 1층 숍에서는 신슈 미소, 현지 사케, 빙어 관련 상품, 지역 과자, 민예품, 여행 필수품 등을 판매합니다. 대형 연회장은 회의, 축하 행사, 강연, 단체 식사에 적합하며, 소규모 공간은 보다 프라이빗한 분위기를 제공합니다.

KOHANNO TERRACE는 숙박객 전용 공간으로, 날씨가 허락하는 한 연중 이용 가능합니다. 루프탑에서는 서쪽으로 스와호를, 동쪽으로 다카시마성과 후지산을 바라보실 수 있습니다. 전원 콘센트, Wi-Fi, 좌석, 손 씻는 공간이 마련되어 있습니다. 운영 시간은 보통 15:00~22:00, 그리고 다음 날 6:00~11:00입니다.

본관과 팰리스관에는 엘리베이터가 설치되어 있습니다. 배리어프리 시설로는 출입구 경사로, 대여용 휠체어, 장애인 화장실, 샤워 의자, 대욕장 손잡이, 배리어프리 사양의 프라이빗 욕탕 카린노유가 있습니다. 공용 화장실에는 기저귀 교환대가 있으며, 입욕 구역에는 아기 침대와 유아 바구니가 준비되어 있습니다.

객실과 일부 공용 공간에서는 무료 Wi-Fi를 이용하실 수 있습니다. 또한 AED, 지정 흡연 구역, 약 150대 규모의 주차장, 예약제 6kW EV 충전기 2기도 갖추고 있습니다.

액티비티

Outdoor Fitness Suwa에서는 가이드와 함께하는 피트니스 및 자연 프로그램을 통해 스와호와 주변 자연을 체험하실 수 있습니다. 계절에 따라 스튜디오 요가, 호숫가 요가, 태극권, 노르딕 워킹, 트레킹, 카약, 스탠드업 패들보딩 등의 프로그램이 운영될 수 있습니다. 일부 프로그램은 초보자도 참가 가능하며, 요가 매트나 패들보드 등 장비도 해당 프로그램에 포함되어 있습니다.

프로그램은 별도 예약이 필요하며, 계절, 날씨, 운영 일정에 따라 진행됩니다. RAKO 하나노이 호텔에 숙박하시면 해당되는 Outdoor Fitness Suwa 프로그램에서 할인 혜택을 받으실 수 있습니다.

좀 더 여유로운 하루를 보내고 싶다면 스와호를 따라 산책하거나, 물 위로 빛이 바뀌는 풍경을 바라보며 KOHANNO TERRACE에서 시간을 보내보세요. 호숫가 주변에서는 운영 상황에 따라 계절 크루즈, 겨울 빙어낚시, 사이클링, 수변 공원 이용도 가능합니다.

다카시마성은 도보 약 10분 거리에 있습니다. 한때 ‘스와의 떠 있는 성’으로 불렸으며, 봄철 벚꽃과 등나무로 유명한 공원 안에 자리하고 있습니다. 가타쿠라칸은 도보 약 12분 거리에 있으며, 20세기 초 서양식 건물 안에 자리한 역사적인 공중목욕탕을 갖추고 있습니다.

스와호 주변을 둘러보며 스와타이샤를 이루는 네 곳의 신사, 즉 가미샤 혼미야, 가미샤 마에미야, 시모샤 아키미야, 시모샤 하루미야를 참배하실 수 있습니다. 하루미야 근처에는 또 하나의 인상적인 명소인 만지 석불도 있습니다.

비너스 라인은 다테시나, 시라카바호, 기리가미네, 우쓰쿠시가하라 고원을 지나는 아름다운 산악 드라이브 코스입니다. 호수 주변의 박물관으로는 스와시 박물관, SUWA 글라스 빌리지, 산리쓰 핫토리 미술관, 타이지 하라다 미술관 등이 있습니다.

여름 불꽃놀이 시즌에는 일부 호수 방향 일본식 객실에서 스와호 위로 펼쳐지는 불꽃놀이를 객실에서 바로 감상하실 수 있습니다. 불꽃놀이 일정, 규모, 가시성은 매년 일정과 날씨에 따라 달라집니다.

추가 안내

체크인은 15:00부터 가능하며, 체크아웃은 11:00까지입니다. 모든 객실, 회의실, 연회 공간은 금연이며, 흡연은 지정된 장소에서만 가능합니다.

예약제로 가미스와역 서쪽 출구와 호텔을 연결하는 셔틀이 운행됩니다. 역 출발 오후편은 보통 14:30~17:30 사이, 호텔 출발 오전편은 보통 9:00~11:00 사이에 운영됩니다. 셔틀은 예약하신 경우에만 운행됩니다.

약 150대 규모의 무료 주차장을 이용하실 수 있습니다. EV 충전기 2기는 사전 예약제로 운영됩니다. 기념일 케이크는 도착 전 미리 준비할 수 있으며, 석식 후 또는 사전에 협의한 시간에 제공해 드립니다.