Información general

Alójate junto al lago Suwa en el Hotel RAKO Hananoi, un gran hotel de aguas termales en Kami-Suwa Onsen con 155 habitaciones, la mayor capacidad de alojamiento de la zona de Suwa. Su ubicación junto al lago te permite acceder fácilmente a paseos por la orilla, paisajes de montaña, santuarios históricos, museos y a los atractivos de temporada del centro de Nagano.

El lago Suwa forma parte de la experiencia durante toda tu estancia. Puedes contemplar el agua desde algunas habitaciones, el restaurante del desayuno, la terraza de la azotea y la zona de baños al aire libre. En los días despejados, las vistas se extienden hasta los Alpes del Norte, mientras que desde algunos puntos orientados al este se pueden ver a lo lejos el castillo de Takashima y el monte Fuji.

Puedes adaptar tu estancia al baño en aguas termales naturales, la cocina estacional de Shinshu, el ejercicio al aire libre, los viajes de negocios o el tiempo en familia. La amplia selección de habitaciones va desde opciones individuales compactas hasta espaciosas habitaciones japonesas y una habitación panorámica de 80 metros cuadrados.

Alojamiento

El Hotel RAKO Hananoi ofrece habitaciones japonesas con vistas al lago, habitaciones japonesas con camas, habitaciones twin de estilo occidental, amplias distribuciones familiares y prácticas habitaciones individuales. Todas las habitaciones son para no fumadores e incluyen Wi-Fi gratuito, climatización individual, televisión, frigorífico, hervidor, secador de pelo, instalaciones privadas de aseo, toallas, té y artículos de aseo básicos. Los yukata, peines, maquinillas de afeitar y gorros de ducha están disponibles en la zona de amenities de autoservicio.

La Lake-View Japanese Modern Twin de 45 metros cuadrados se encuentra en las plantas superiores del edificio principal. Dispone de dos camas en un interior de inspiración japonesa con vistas al lago Suwa. La versión Premium incluye camas Simmons, un sofá y un pequeño lavabo, mientras que la versión Standard cuenta con colchones FranceBed y una distribución abierta más sencilla. Cuando es necesario, se pueden preparar futones adicionales en el suelo.

La Panorama Room ocupa la sexta planta del Palace Wing y tiene 80 metros cuadrados. Una pared de ventanas da al lago Suwa, con vistas al atardecer, a las luces de la orilla opuesta y a los Alpes del Norte cuando la visibilidad es buena. El baño incluye una bañera de hidromasaje con vistas al lago. Los fuegos artificiales de verano no se ven desde esta habitación.

La Moderate Twin de 40 metros cuadrados es una habitación de esquina situada en las plantas superiores del edificio principal. Sus ventanas ofrecen vistas parciales del lago Suwa, el castillo de Takashima, la ciudad y, cuando el tiempo está despejado, el monte Fuji. Una bañera de hidromasaje añade más espacio para el baño privado, aunque no utiliza agua termal natural.

Las habitaciones Lake-View Japanese Twin combinan suelo de tatami con dos camas Simmons fijas. La versión más grande ofrece 12,5 tatamis, mientras que la más pequeña cuenta con diez tatamis. Ambas fueron renovadas parcialmente en marzo de 2024 y te permiten disfrutar del diseño japonés sin necesidad de dormir en futón.

La Spacious Lake-View Japanese Room combina una habitación de diez tatamis y otra de ocho tatamis con una zona de estar junto a la ventana. Los paneles correderos permiten separar ambas estancias cuando deseas más privacidad. Desde las plantas superiores se pueden contemplar el lago Suwa, las montañas, las luces nocturnas, el follaje estacional y los fuegos artificiales de verano.

La Basic Lake-View Japanese Room ofrece 12,5 tatamis y una encimera junto a la ventana. Está orientada directamente al lago Suwa, con vistas al agua, al paisaje nocturno y a los fuegos artificiales de verano. Los futones se colocan sobre el tatami para dormir.

La Lake-View Twin de 28 metros cuadrados da al lago desde el Palace Wing, con posibles vistas del atardecer y de los Alpes del Norte en días despejados. La Standard Twin de 25 metros cuadrados da a la ciudad y a las montañas de alrededor, con posible vista del monte Fuji. Las habitaciones Lake-View Twin no ofrecen vista directa de los fuegos artificiales de verano.

Tres estilos de habitación individual de 15 metros cuadrados son ideales para estancias en solitario y viajes de negocios. La Standard Single incluye un escritorio amplio y vistas a la ciudad, la Lake-View Single da al agua y la Economy Single ofrece una habitación más sencilla sin vistas destacadas.

Todas las habitaciones tienen su propio baño, pero las bañeras de la habitación usan agua caliente normal en lugar de agua termal natural de onsen. Los baños termales privados con agua natural están disponibles en los baños con reserva de la planta del spa.

Gastronomía

La cena reúne los productos y las tradiciones culinarias de Shinshu a través de opciones de cocina japonesa y china. El plan confirmado determina la cocina, el menú y el lugar de la cena incluidos en tu estancia.

Los menús kaiseki de temporada Shinanoji destacan ingredientes vinculados con Suwa y con la región de Nagano en general. Según la temporada y el plan elegido, la cena puede incluir carne premium de Shinshu, wakasagi de la zona de Suwa, salmón de Shinshu criado en aguas claras de montaña, lechuga de las tierras altas de Yatsugatake, wasabi de Azumino, soba, marisco y verduras de temporada presentadas con esmero.

La comida japonesa sigue un formato de varios platos, para que puedas disfrutar a un ritmo tranquilo de aperitivos, sashimi, platos a la parrilla o cocinados, un plato principal, arroz, sopa y postre. La presentación cambia con la estación y se inspira en los colores locales, los ingredientes y la cultura gastronómica regional.

El restaurante Karin sirve creativa cocina china elaborada con marisco e ingredientes de origen local. Los platos para compartir llegan calientes desde la cocina y el restaurante también dispone de comedores privados. Algunos planes de alojamiento incluyen un menú completo de cena china, y Karin también abre para almuerzos y cenas en días determinados.

El desayuno se sirve en formato bufé en KOHANNO DINING, un restaurante con vistas al lago decorado con madera de Shinshu y formas de madera inspiradas en Suwa Taisha. La selección combina platos japoneses, occidentales, locales y chinos.

Entre los productos regionales del desayuno se incluye gelatina kanten elaborada con agar local y frutas de Nagano como ruibarbo o manzana. También puedes encontrar especialidades de Shinshu como el pollo frito sanzoku-yaki, onikake soba, miso de producción local, platos chinos calientes, arroz, pan, ensaladas y bebidas matinales. El desayuno suele servirse de 6:30 a 9:30, con última entrada a las 9:00, aunque en fechas de alta ocupación el horario puede variar.

Los ajustes por alergias deben solicitarse al menos tres días antes de la llegada. Se pueden preparar platos alternativos para huevo, leche, gambas, cangrejo, cacahuetes y trigo sarraceno. No es posible eliminar el trigo ni varios ingredientes utilizados en caldos, sopas y condimentos. No se ofrecen cambios de menú para vegetarianos ni veganos, y toda la comida se prepara en cocinas compartidas.

Onsen y bienestar

La zona de spa de la sexta planta cuenta con dos grandes áreas de baño, Gekka no Yu y Suika no Yu. La asignación para hombres y mujeres cambia después de la limpieza nocturna, lo que te da la oportunidad de disfrutar de ambas zonas durante una misma estancia.

El agua natural procede de Kami-Suwa Onsen y está clasificada como fuente termal simple, de carácter hipotónico, ligeramente alcalino y de alta temperatura. La temperatura del manantial es de aproximadamente 57 °C. Entre las indicaciones tradicionales del baño se incluyen molestias musculares y articulares, neuralgia, rigidez de hombros, sensibilidad al frío, fatiga, problemas digestivos y recuperación tras una enfermedad.

El baño al aire libre mira hacia el lago Suwa y utiliza grandes rocas traídas de la zona de Yatsugatake. Durante el día, puedes contemplar el agua y las montañas de alrededor. Al atardecer, el lago y el cielo suelen teñirse de colores más cálidos, seguidos por las luces nocturnas de la orilla opuesta.

El baño de sake combina agua termal de Kami-Suwa con sake local de Suwa. Del agua se eleva un suave aroma a sake, creando una de las experiencias de baño más distintivas del alojamiento.

Otros baños utilizan materiales y temáticas vinculados con Nagano. El Obsidian Bath incorpora piedra asociada al paso de Wada, mientras que el Hot-Stone Bath utiliza serpentinitas verdes de la zona de Ina. El Zero Magnetic Field Bath se inspira en el paso de Bungui. Estas bañeras aportan distintos colores, texturas y ambientes al recorrido de baños compartidos.

Suika no Yu incluye Manju no Yu, un baño herbal oriental preparado con ingredientes vegetales tradicionales. Gekka no Yu incluye Senju no Yu, un baño herbal occidental que contiene kihada, el árbol asociado a la ciudad de Suwa. Ambas zonas de baño compartido también cuentan con sauna seca.

Los baños compartidos suelen abrir de 15:00 a 10:00 de la mañana siguiente. Antes del cambio entre las zonas de hombres y mujeres se realiza un cierre nocturno para limpieza. Los baños al aire libre y las saunas pueden tener horarios más reducidos.

Tres espacios de baño privado con reserva ofrecen una forma más tranquila de disfrutar del onsen. Karin no Yu dispone de un diseño accesible con baño interior, baño al aire libre, zona para cambiarse y aseo privado. Es adecuado para familias pequeñas y para quienes necesitan moverse con mayor facilidad por la zona de baño.

Ringo no Yu y Anzu no Yu son baños más pequeños junto al lago para dos personas. Ambos utilizan agua corriente directa de Kami-Suwa Onsen y ofrecen vistas al lago Suwa. Como el manantial alcanza aproximadamente 57 °C, el agua entra en los baños de forma gradual para mantener una temperatura agradable.

Las sesiones privadas duran unos 45 minutos. Las reservas se abren un mes antes de la estancia y conviene completarlas con antelación, ya que la disponibilidad es limitada.

Huéspedes con tatuajes

Si tienes tatuajes, no puedes utilizar Gekka no Yu, Suika no Yu, los baños compartidos al aire libre, los baños herbales, las saunas ni las zonas comunes de vestuario.

Puedes disfrutar de las aguas termales naturales en Karin no Yu, Ringo no Yu o Anzu no Yu. Estos baños privados requieren reserva previa, y la reserva se abre un mes antes de tu estancia. Ringo no Yu y Anzu no Yu ofrecen agua de onsen corriente directa y vistas al lago, mientras que Karin no Yu añade un diseño accesible con baño interior y exterior.

Instalaciones

El Hotel RAKO Hananoi cuenta con vestíbulo de recepción, salón, tienda de recuerdos, KOHANNO DINING, restaurante Karin, baños termales compartidos, tres baños privados, saunas secas, terraza en la azotea, salones comedor, salas de reuniones y espacios para banquetes. La tienda de la primera planta ofrece miso de Shinshu, sake local, productos de wakasagi, aperitivos regionales, artesanía popular y artículos de viaje esenciales. Un gran salón de banquetes acoge conferencias, celebraciones, charlas y comidas organizadas, mientras que las salas más pequeñas ofrecen ambientes más privados.

KOHANNO TERRACE está reservada para huéspedes alojados y abre durante todo el año cuando el tiempo lo permite. Desde la azotea, puedes mirar hacia el oeste sobre el lago Suwa y hacia el este en dirección al castillo de Takashima y al monte Fuji. Hay enchufes, Wi-Fi, asientos y una zona para lavarse las manos. La terraza suele abrir de 15:00 a 22:00 y de nuevo de 6:00 a 11:00.

El edificio principal y el Palace Wing tienen ascensores. Entre las instalaciones accesibles se incluyen rampas de entrada, sillas de ruedas en préstamo, aseos adaptados, sillas de ducha, pasamanos en los baños compartidos y el baño privado accesible y sin barreras Karin no Yu. En los aseos compartidos hay cambiadores para bebés, mientras que en las zonas de baño se proporcionan cunas para bebé y cestos para bebés.

Hay Wi-Fi gratuito en las habitaciones y en algunos espacios comunes. El alojamiento también dispone de DEA, zonas habilitadas para fumadores, aparcamiento para unas 150 plazas y dos cargadores para vehículos eléctricos de 6 kW con reserva previa.

Actividades

Outdoor Fitness Suwa te brinda la oportunidad de descubrir el lago Suwa y sus alrededores a través de programas guiados de fitness y naturaleza. Según la temporada, las opciones pueden incluir yoga en estudio, yoga junto al lago, tai chi, marcha nórdica, trekking, kayak y paddle surf. Los principiantes pueden unirse a determinadas sesiones, y el equipo, como esterillas de yoga o tablas de paddle surf, está incluido en el programa correspondiente.

Los programas requieren reserva por separado y se realizan según la temporada, el tiempo y la programación vigente. Alojarte en el Hotel RAKO Hananoi te da acceso a un descuento en determinadas actividades de Outdoor Fitness Suwa.

Si prefieres un día más tranquilo, pasea junto al lago Suwa o relájate en KOHANNO TERRACE mientras cambia la luz sobre el agua. La zona del lago también ofrece cruceros de temporada, pesca de wakasagi en invierno, ciclismo y parques junto al agua, según las condiciones de funcionamiento.

El castillo de Takashima está a unos diez minutos a pie. Antiguamente conocido como el castillo flotante de Suwa, se alza en un parque famoso por los cerezos en flor y las glicinas en primavera. Katakurakan está a unos 12 minutos a pie y ofrece un histórico baño público en un edificio de estilo occidental de principios del siglo XX.

Puedes recorrer los alrededores del lago Suwa para visitar los cuatro santuarios que forman Suwa Taisha: Kamisha Honmiya, Kamisha Maemiya, Shimosha Akimiya y Shimosha Harumiya. Cerca de Harumiya, el Buda de Piedra Manji es otra parada singular.

La Venus Line ofrece una ruta panorámica de montaña a través de Tateshina, el lago Shirakaba, Kirigamine y las tierras altas de Utsukushigahara. Entre los museos de los alrededores del lago se encuentran el Museo de la Ciudad de Suwa, SUWA Glass Village, el Museo de Arte Sanritz Hattori y el Museo de Arte Taizi Harada.

Durante la temporada estival de fuegos artificiales, algunas habitaciones japonesas orientadas al lago ofrecen vistas directas de los espectáculos sobre el lago Suwa. Las fechas, la escala y la visibilidad de los fuegos artificiales dependen del calendario anual y del tiempo.

Características adicionales

El check-in comienza a las 15:00 y el check-out es hasta las 11:00. Todas las habitaciones, salas de reuniones y espacios para banquetes son para no fumadores, y solo se permite fumar en las zonas habilitadas para ello.

Un servicio de traslado con reserva previa conecta la salida oeste de la estación de Kami-Suwa con el hotel. Las salidas de tarde desde la estación suelen operar entre las 14:30 y las 17:30, mientras que los servicios de regreso por la mañana suelen hacerlo entre las 9:00 y las 11:00. El traslado funciona únicamente con reserva.

Hay aparcamiento gratuito para unos 150 coches. Hay dos cargadores para vehículos eléctricos disponibles con reserva previa. También se pueden organizar tartas de celebración antes de la llegada para servirlas después de la cena o en otro momento acordado.