Überblick

Übernachten Sie direkt am Suwa-See im RAKO Hananoi Hotel, einem großen Onsen-Hotel in Kami-Suwa Onsen mit 155 Zimmern – der höchsten Zimmeranzahl in der Region Suwa. Dank der Lage am See haben Sie bequemen Zugang zu Spazierwegen am Ufer, Berglandschaften, historischen Schreinen, Museen und den saisonalen Sehenswürdigkeiten Zentral-Naganos.

Der Suwa-See begleitet Sie während Ihres gesamten Aufenthalts. Aus ausgewählten Zimmern, dem Frühstücksrestaurant, der Dachterrasse und dem Freiluftbadbereich genießen Sie den Blick aufs Wasser. An klaren Tagen reicht die Aussicht bis zu den Nordalpen, während sich von einigen Aussichtspunkten nach Osten Takashima-Schloss und in der Ferne der Fuji zeigen.

Sie können Ihren Aufenthalt ganz nach Ihren Wünschen gestalten – mit natürlichen heißen Quellen, saisonaler Küche aus Shinshu, Outdoor-Fitness, Geschäftsreise oder Zeit mit der Familie. Die breite Zimmerauswahl reicht von kompakten Einzelzimmern bis hin zu großzügigen japanischen Zimmern und einem 80 Quadratmeter großen Panoramazimmer.

Unterkunft

Das RAKO Hananoi Hotel bietet japanische Zimmer mit Seeblick, japanische Zimmer mit Betten, Western-Zweibettzimmer, großzügige Familienzimmer und praktische Einzelzimmer. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer und verfügen über kostenloses WLAN, individuell regulierbare Klimaanlage, Fernseher, Kühlschrank, Wasserkocher, Haartrockner, eigene Waschgelegenheiten, Handtücher, Tee und die wichtigsten Pflegeartikel. Yukata, Kämme, Rasierer und Duschhauben stehen im Selbstbedienungsbereich für Amenities bereit.

Das 45 Quadratmeter große Lake-View Japanese Modern Twin befindet sich in den oberen Etagen des Hauptgebäudes. Zwei Betten stehen in einem japanisch inspirierten Interieur mit Blick auf den Suwa-See. Die Premium-Version verfügt über Simmons-Betten, ein Sofa und ein kleines Waschbecken, während die Standard-Version FranceBed-Matratzen und ein schlichteres offenes Raumkonzept bietet. Bei Bedarf können zusätzliche Futons auf dem Boden vorbereitet werden.

Das Panorama Room befindet sich im sechsten Stock des Palace Wing und ist 80 Quadratmeter groß. Eine Fensterfront blickt auf den Suwa-See, mit Aussicht auf den Sonnenuntergang, die Lichter am gegenüberliegenden Ufer und bei guter Sicht auf die Nordalpen. Das Badezimmer verfügt über einen Whirlpool mit Blick zum See. Das sommerliche Feuerwerk ist von diesem Zimmer aus nicht sichtbar.

Das 40 Quadratmeter große Moderate Twin ist ein Eckzimmer in den oberen Etagen des Hauptgebäudes. Aus den Fenstern sehen Sie einen Teil des Suwa-Sees, das Takashima-Schloss, die umliegende Stadt und bei klarem Wetter den Fuji. Ein Whirlpool bietet zusätzlichen Platz für ein privates Bad, nutzt jedoch kein natürliches Onsen-Wasser.

Die Lake-View Japanese Twin Zimmer verbinden Tatamiboden mit zwei feststehenden Simmons-Betten. Die größere Variante bietet 12,5 Tatami-Matten, die kleinere zehn Tatami-Matten. Beide wurden im März 2024 teilweise renoviert und ermöglichen es Ihnen, japanisches Design zu genießen, ohne auf einem Futon schlafen zu müssen.

Das Spacious Lake-View Japanese Room kombiniert ein Zehn-Tatami- und ein Acht-Tatami-Zimmer mit einem Sitzbereich am Fenster. Schiebetrennwände ermöglichen es, die beiden Räume bei Bedarf für mehr Privatsphäre voneinander zu trennen. Von den oberen Etagen aus sehen Sie den Suwa-See, die Berge, die Abendlichter, saisonales Laub und das sommerliche Feuerwerk.

Das Basic Lake-View Japanese Room bietet 12,5 Tatami-Matten und einen Tresen am Fenster. Es ist direkt zum Suwa-See ausgerichtet und bietet Ausblicke auf das Wasser, die nächtliche Szenerie und das sommerliche Feuerwerk. Zum Schlafen werden Futons auf den Tatami ausgelegt.

Das 28 Quadratmeter große Lake-View Twin liegt im Palace Wing zur Seeseite, mit möglichem Blick auf den Sonnenuntergang und die Nordalpen bei klarem Wetter. Das 25 Quadratmeter große Standard Twin blickt zur Stadt und den umliegenden Bergen, mit möglicher Sicht auf den Fuji. Die Lake-View Twin Zimmer bieten keinen direkten Blick auf das sommerliche Feuerwerk.

Drei 15 Quadratmeter große Einzelzimmertypen eignen sich für Alleinreisende und Geschäftsreisen. Das Standard Single verfügt über einen breiten Schreibtisch und Stadtblick, das Lake-View Single blickt aufs Wasser, und das Economy Single ist ein einfacheres Zimmer ohne besondere Aussicht.

Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad, doch die Badewannen im Zimmer werden mit normalem erhitztem Wasser statt mit natürlichem Onsen-Wasser gefüllt. Private Bäder mit natürlichem Thermalwasser stehen in den reservierbaren Bädern auf der Spa-Etage zur Verfügung.

Kulinarik

Beim Abendessen kommen die Zutaten und kulinarischen Traditionen von Shinshu in japanischen und chinesischen Speiseoptionen zusammen. Ihr gebuchter Plan bestimmt, welche Küche, welches Menü und welcher Speiseort in Ihrem Aufenthalt enthalten sind.

Die saisonalen Shinanoji-Kaiseki-Menüs präsentieren Zutaten mit Bezug zu Suwa und der weiteren Region Nagano. Je nach Saison und gewähltem Plan kann das Abendessen Shinshu Premium Beef, Wakasagi aus der Region Suwa, in klarem Bergwasser gezüchteten Shinshu-Lachs, Salat aus dem Yatsugatake-Hochland, Wasabi aus Azumino, Soba, Meeresfrüchte und sorgfältig arrangiertes saisonales Gemüse umfassen.

Das japanische Menü folgt einem mehrgängigen Format, sodass Sie Vorspeisen, Sashimi, gegrillte oder gekochte Speisen, ein Hauptgericht, Reis, Suppe und Dessert in angenehmem Tempo genießen können. Die Präsentation wechselt je nach Jahreszeit und greift lokale Farben, Zutaten und regionale Esskultur auf.

Das Restaurant Karin serviert kreative chinesische Küche mit Meeresfrüchten und Zutaten aus der Region. Gerichte zum Teilen kommen heiß aus der Küche, und innerhalb des Restaurants stehen private Speiseräume zur Verfügung. Ausgewählte Unterkunftspläne beinhalten ein vollständiges chinesisches Abendmenü, außerdem ist Karin an bestimmten Tagen mittags und abends geöffnet.

Das Frühstück wird als Buffet im KOHANNO DINING serviert, einem Restaurant mit Seeblick, das mit Holz aus Shinshu und von Suwa Taisha inspirierten Holzformen gestaltet ist. Das Angebot verbindet japanische, westliche, regionale und chinesische Speisen.

Zu den regionalen Frühstücksangeboten gehört Kanten-Gelee aus lokalem Agar und Früchten aus Nagano wie Rhabarber oder Apfel. Außerdem finden Sie möglicherweise Shinshu-Klassiker wie Sanzoku-yaki, Onikake Soba, lokal hergestelltes Miso, warme chinesische Gerichte, Reis, Brot, Salate und Getränke zum Frühstück. Das Frühstück findet normalerweise von 6:30 bis 9:30 Uhr statt, letzter Einlass ist um 9:00 Uhr, an stark frequentierten Tagen kann jedoch ein anderer Zeitplan gelten.

Anpassungen bei Allergien müssen mindestens drei Tage vor der Anreise angefragt werden. Ersatzgerichte können für Eier, Milch, Garnelen, Krabben, Erdnüsse und Buchweizen zubereitet werden. Weizen sowie mehrere Zutaten in Brühen, Suppen und Würzmitteln können nicht entfernt werden. Vegetarische und vegane Menüänderungen sind nicht verfügbar, und alle Speisen werden in gemeinsam genutzten Küchen zubereitet.

Onsen und Wellness

Der Spa-Bereich im sechsten Stock umfasst zwei große Badebereiche, Gekka no Yu und Suika no Yu. Die Bereiche für Männer und Frauen werden nach der nächtlichen Reinigung getauscht, sodass Sie während eines Aufenthalts beide Seiten erleben können.

Das natürliche Wasser stammt aus Kami-Suwa Onsen und wird als einfache heiße Quelle mit hypotonischem, schwach alkalischem und hochtemperiertem Charakter klassifiziert. Die Quelltemperatur beträgt etwa 57 °C. Traditionell wird das Baden bei Muskel- und Gelenkbeschwerden, Neuralgien, Schulterverspannungen, Kälteempfindlichkeit, Müdigkeit, Verdauungsbeschwerden und zur Erholung nach Krankheiten empfohlen.

Das Freiluftbad blickt über den Suwa-See und wurde mit großen Felsen aus der Region Yatsugatake gestaltet. Tagsüber können Sie das Wasser und die umliegenden Berge betrachten. Gegen Sonnenuntergang nehmen See und Himmel oft wärmere Farben an, gefolgt von den Abendlichtern am gegenüberliegenden Ufer.

Das Sake-Bad kombiniert Thermalwasser aus Kami-Suwa mit lokalem Sake aus Suwa. Ein leichter Sake-Duft steigt aus dem Wasser auf und schafft eines der markantesten Badeerlebnisse des Hauses.

Weitere Bäder greifen Materialien und Themen mit Bezug zu Nagano auf. Das Obsidian-Bad verwendet Gestein, das mit dem Wada-Pass verbunden ist, während das Hot-Stone-Bad grünen Serpentinit aus der Region Ina nutzt. Das Zero Magnetic Field Bath ist thematisch vom Bungui-Pass inspiriert. Diese Becken bringen unterschiedliche Farben, Texturen und Atmosphären in den gemeinschaftlichen Badebereich.

Suika no Yu umfasst Manju no Yu, ein östliches Kräuterbad mit traditionellen pflanzlichen Zutaten. Gekka no Yu umfasst Senju no Yu, ein westliches Kräuterbad mit Kihada, dem mit der Stadt Suwa verbundenen Baum. Beide gemeinschaftlichen Badebereiche verfügen außerdem über eine Trockensauna.

Die gemeinschaftlichen Bäder sind normalerweise von 15:00 Uhr bis 10:00 Uhr am folgenden Morgen geöffnet. Vor dem Wechsel der Bereiche für Männer und Frauen gibt es nachts eine Reinigungspause. Für die Freiluftbäder und Saunen können kürzere Öffnungszeiten gelten.

Drei reservierbare private Badebereiche bieten Ihnen eine ruhigere Möglichkeit, das Onsen zu genießen. Karin no Yu verfügt über ein barrierearmes Layout mit Innenbad, Freiluftbad, Umkleidebereich und privater Toilette. Es eignet sich für kleine Familien und für alle, die sich im Badebereich leichter bewegen möchten.

Ringo no Yu und Anzu no Yu sind kleinere Bäder am See für zwei Personen. Beide werden mit frei fließendem Wasser aus Kami-Suwa Onsen gespeist und bieten Blick auf den Suwa-See. Da die Quelle etwa 57 °C erreicht, fließt das Wasser nach und nach in die Bäder, um eine angenehme Temperatur zu halten.

Private Badezeiten dauern etwa 45 Minuten. Reservierungen sind ab einem Monat vor Ihrem Aufenthalt möglich und sollten aufgrund der begrenzten Verfügbarkeit im Voraus abgeschlossen werden.

Gäste mit Tätowierungen

Wenn Sie Tätowierungen haben, können Sie Gekka no Yu, Suika no Yu, die gemeinschaftlichen Freiluftbäder, Kräuterbäder, Saunen und gemeinschaftlichen Umkleidebereiche nicht nutzen.

Sie können die natürliche heiße Quelle in Karin no Yu, Ringo no Yu oder Anzu no Yu genießen. Diese privaten Bäder müssen im Voraus reserviert werden; Buchungen sind ab einem Monat vor Ihrem Aufenthalt möglich. Ringo no Yu und Anzu no Yu bieten frei fließendes Onsen-Wasser und Seeblick, während Karin no Yu zusätzlich ein barrierearmes Layout mit Innen- und Außenbad bietet.

Einrichtungen

Zum RAKO Hananoi Hotel gehören eine Lobby an der Rezeption, eine Lounge, ein Souvenirshop, KOHANNO DINING, das Restaurant Karin, gemeinschaftliche Thermalbäder, drei private Bäder, Trockensaunen, eine Dachterrasse, Speisesäle, Tagungsräume und Banketträume. Im Shop im ersten Stock erhalten Sie Shinshu-Miso, lokalen Sake, Wakasagi-Produkte, regionale Snacks, Volkskunsthandwerk und Reisebedarf. Ein großer Bankettsaal eignet sich für Konferenzen, Feiern, Vorträge und organisierte Mahlzeiten, während kleinere Räume einen privateren Rahmen bieten.

Die KOHANNO TERRACE ist Übernachtungsgästen vorbehalten und ganzjährig geöffnet, sofern das Wetter es zulässt. Vom Dach aus blicken Sie nach Westen über den Suwa-See und nach Osten auf das Takashima-Schloss und den Fuji. Steckdosen, WLAN, Sitzgelegenheiten und ein Handwaschbereich sind vorhanden. Die Terrasse ist normalerweise von 15:00 bis 22:00 Uhr und erneut von 6:00 bis 11:00 Uhr geöffnet.

Das Hauptgebäude und der Palace Wing verfügen über Aufzüge. Zu den barrierearmen Ausstattungsmerkmalen gehören Eingangsrampen, ausleihbare Rollstühle, barrierefreie Toiletten, Duschstühle, Handläufe in den gemeinschaftlichen Bädern und das barrierefreie Privatbad Karin no Yu. Wickeltische stehen in den Gemeinschaftstoiletten zur Verfügung, während in den Badebereichen Babybetten und Körbe für Kleinkinder bereitgestellt werden.

Kostenloses WLAN ist in den Zimmern und in ausgewählten Gemeinschaftsbereichen verfügbar. Außerdem verfügt die Unterkunft über einen AED, ausgewiesene Raucherbereiche, Parkplätze für etwa 150 Autos und zwei reservierbare 6-kW-Ladestationen für Elektrofahrzeuge.

Aktivitäten

Outdoor Fitness Suwa bietet Ihnen die Möglichkeit, den Suwa-See und seine Umgebung bei geführten Fitness- und Naturprogrammen zu erleben. Saisonale Optionen können Studio-Yoga, Yoga am See, Tai-Chi, Nordic Walking, Trekking, Kajakfahren und Stand-up-Paddling umfassen. Anfänger können an ausgewählten Einheiten teilnehmen, und Ausrüstung wie Yogamatten oder Paddleboards ist im jeweiligen Programm enthalten.

Für die Programme ist eine separate Reservierung erforderlich; sie finden je nach Jahreszeit, Wetter und aktuellem Zeitplan statt. Bei einem Aufenthalt im RAKO Hananoi Hotel erhalten Sie einen Rabatt auf teilnahmeberechtigte Aktivitäten von Outdoor Fitness Suwa.

Für einen ruhigeren Tag können Sie am Suwa-See spazieren gehen oder Zeit auf der KOHANNO TERRACE verbringen, während sich das Licht auf dem Wasser verändert. Das Ufergebiet bietet je nach Betriebsbedingungen außerdem saisonale Bootsfahrten, Wakasagi-Angeln im Winter, Radfahren und Parks am Wasser.

Das Takashima-Schloss ist zu Fuß in etwa zehn Minuten erreichbar. Einst als „schwimmendes Schloss von Suwa“ bekannt, steht es in einem Park, der im Frühling für Kirschblüte und Glyzinien geschätzt wird. Katakurakan ist zu Fuß etwa 12 Minuten entfernt und bietet ein historisches öffentliches Bad in einem Gebäude im westlichen Stil aus dem frühen 20. Jahrhundert.

Rund um den Suwa-See können Sie die vier Schreine besuchen, die zusammen Suwa Taisha bilden: Kamisha Honmiya, Kamisha Maemiya, Shimosha Akimiya und Shimosha Harumiya. In der Nähe von Harumiya ist der steinerne Buddha von Manji ein weiterer markanter Halt.

Die Venus Line bietet eine aussichtsreiche Bergstrecke durch Tateshina, den Shirakaba-See, Kirigamine und das Hochland von Utsukushigahara. Zu den Museen rund um den See gehören das Suwa City Museum, SUWA Glass Village, das Sanritz Hattori Museum of Arts und das Taizi Harada Art Museum.

Während der sommerlichen Feuerwerkssaison bieten ausgewählte japanische Zimmer zur Seeseite direkten Blick auf die Feuerwerke über dem Suwa-See. Termine, Umfang und Sichtbarkeit des Feuerwerks hängen vom jährlichen Zeitplan und vom Wetter ab.

Weitere Merkmale

Der Check-in beginnt um 15:00 Uhr, der Check-out ist bis 11:00 Uhr möglich. Alle Gästezimmer, Tagungsräume und Banketträume sind Nichtraucherbereiche; das Rauchen ist auf ausgewiesene Bereiche beschränkt.

Ein reservierungspflichtiger Shuttle verbindet den Westausgang des Bahnhofs Kami-Suwa mit dem Hotel. Die Abfahrten am Nachmittag vom Bahnhof finden normalerweise zwischen 14:30 und 17:30 Uhr statt, die Rückfahrten am Morgen in der Regel zwischen 9:00 und 11:00 Uhr. Der Shuttle verkehrt nur nach Reservierung.

Kostenlose Parkplätze für etwa 150 Autos stehen zur Verfügung. Zwei Ladestationen für Elektrofahrzeuge können im Voraus reserviert werden. Torten für besondere Anlässe können vor der Anreise organisiert und nach dem Abendessen oder zu einem anderen vereinbarten Zeitpunkt serviert werden.