Panoramica

Soggiorna sulle rive del Lago Suwa al RAKO Hananoi Hotel, un grande hotel termale a Kami-Suwa Onsen con 155 camere, il numero più alto di camere nella zona di Suwa. La posizione sul lago offre facile accesso a passeggiate sul lungolago, paesaggi montani, santuari storici, musei e alle attrazioni stagionali del Nagano centrale.

Il Lago Suwa rimane parte integrante dell’esperienza per tutto il soggiorno. Puoi ammirare l’acqua da alcune camere, dal ristorante della colazione, dalla terrazza panoramica sul tetto e dall’area dei bagni all’aperto. Nelle giornate limpide la vista si estende fino alle Alpi Settentrionali, mentre da alcuni punti esposti a est si possono vedere in lontananza il Castello di Takashima e il Monte Fuji.

Puoi modellare il tuo soggiorno attorno ai bagni termali naturali, alla cucina stagionale dello Shinshu, alle attività outdoor, ai viaggi di lavoro o al tempo in famiglia. L’ampia scelta di camere va dalle sistemazioni singole compatte fino a spaziose camere giapponesi e a una camera panoramica di 80 metri quadrati.

Alloggio

Il RAKO Hananoi Hotel propone camere giapponesi con vista lago, camere giapponesi con letti, camere twin in stile occidentale, ampie soluzioni per famiglie e pratiche camere singole. Tutte le camere sono non fumatori e includono Wi-Fi gratuito, climatizzazione individuale, televisore, frigorifero, bollitore, asciugacapelli, servizi privati, asciugamani, tè e articoli da toeletta essenziali. Yukata, pettini, rasoi e cuffie da doccia sono disponibili nell’area self-service degli amenities.

La Lake-View Japanese Modern Twin di 45 metri quadrati si trova ai piani alti dell’edificio principale. Due letti sono inseriti in un interno d’ispirazione giapponese con vista sul Lago Suwa. La versione Premium include letti Simmons, un divano e un piccolo lavabo, mentre la versione Standard utilizza materassi FranceBed e una disposizione più semplice e aperta. Se necessario, è possibile preparare futon aggiuntivi sul pavimento.

La Panorama Room occupa il sesto piano della Palace Wing e misura 80 metri quadrati. Un’intera parete di finestre si affaccia sul Lago Suwa, con vista sul tramonto, sulle luci della sponda opposta e, quando la visibilità lo consente, sulle Alpi Settentrionali. Il bagno include una vasca idromassaggio con vista verso il lago. I fuochi d’artificio estivi non sono visibili da questa camera.

La Moderate Twin di 40 metri quadrati è una camera d’angolo ai piani alti dell’edificio principale. Dalle finestre si vedono parte del Lago Suwa, il Castello di Takashima, la città circostante e, con il bel tempo, il Monte Fuji. Una vasca idromassaggio offre più spazio per il bagno privato, anche se non utilizza acqua termale naturale.

Le camere Lake-View Japanese Twin combinano pavimento in tatami con due letti Simmons fissi. La versione più grande offre 12,5 tatami, mentre quella più piccola ne offre 10. Entrambe sono state parzialmente rinnovate a marzo 2024 e permettono di godere del design giapponese senza dormire su un futon.

La Spacious Lake-View Japanese Room unisce una stanza da 10 tatami e una da 8 tatami con una zona salotto accanto alla finestra. Le pareti scorrevoli permettono di separare i due ambienti quando desideri maggiore privacy. Dai piani alti si possono ammirare il Lago Suwa, le montagne, le luci serali, il foliage stagionale e i fuochi d’artificio estivi.

La Basic Lake-View Japanese Room offre 12,5 tatami e un bancone accanto alla finestra. Si affaccia direttamente sul Lago Suwa, regalando viste sull’acqua, sul paesaggio notturno e sui fuochi d’artificio estivi. Per dormire vengono preparati futon sul tatami.

La Lake-View Twin di 28 metri quadrati si affaccia sul lago dalla Palace Wing, con possibili viste sul tramonto e sulle Alpi Settentrionali nelle giornate limpide. La Standard Twin di 25 metri quadrati si affaccia sulla città e sulle montagne circostanti, con possibile vista sul Monte Fuji. Le camere Lake-View Twin non offrono una vista diretta sui fuochi d’artificio estivi.

Tre tipologie di camere singole da 15 metri quadrati sono pensate per soggiorni in solitaria e viaggi di lavoro. La Standard Single include un’ampia scrivania e vista sulla città, la Lake-View Single si affaccia sull’acqua, mentre la Economy Single offre una sistemazione più semplice senza vista panoramica.

Ogni camera dispone del proprio bagno, ma le vasche in camera utilizzano normale acqua riscaldata anziché acqua termale onsen naturale. I bagni termali privati con acqua naturale sono disponibili nelle vasche prenotabili al piano della spa.

Ristorazione

La cena riunisce i prodotti e le tradizioni gastronomiche dello Shinshu attraverso proposte di cucina giapponese e cinese. Il piano prenotato determina la cucina, il menu e il luogo del pasto inclusi nel soggiorno.

I kaiseki stagionali Shinanoji valorizzano ingredienti legati a Suwa e all’intera regione di Nagano. A seconda della stagione e del piano selezionato, la cena può includere Shinshu Premium Beef, wakasagi dell’area di Suwa, salmone Shinshu allevato in limpide acque di montagna, lattuga degli altipiani di Yatsugatake, wasabi di Azumino, soba, frutti di mare e verdure stagionali presentate con cura.

Il pasto giapponese segue una formula a più portate, permettendoti di gustare antipasti, sashimi, piatti alla griglia o cotti, una portata principale, riso, zuppa e dessert con un ritmo rilassato. La presentazione cambia con le stagioni, richiamando i colori locali, gli ingredienti e la cultura gastronomica regionale.

Il ristorante Karin propone creativa cucina cinese preparata con frutti di mare e ingredienti di provenienza locale. I piatti da condividere arrivano caldi dalla cucina e all’interno del ristorante sono disponibili sale da pranzo private. Alcuni piani di soggiorno includono un intero percorso di cena cinese, mentre Karin apre anche a pranzo e a cena in giorni prestabiliti.

La colazione viene servita a buffet presso KOHANNO DINING, un ristorante con vista lago decorato con legno dello Shinshu e forme lignee ispirate al Suwa Taisha. La selezione combina piatti giapponesi, occidentali, locali e cinesi.

Tra le specialità regionali per la colazione ci sono gelatine di kanten preparate con agar locale e frutta di Nagano come rabarbaro o mela. Potresti trovare anche specialità dello Shinshu come il pollo fritto sanzoku-yaki, onikake soba, miso prodotto localmente, piatti cinesi caldi, riso, pane, insalate e bevande del mattino. La colazione è normalmente servita dalle 6:30 alle 9:30, con ultimo ingresso alle 9:00, anche se nelle date più affollate gli orari possono variare.

Le richieste per allergie devono essere comunicate almeno tre giorni prima dell’arrivo. È possibile preparare piatti sostitutivi per uova, latte, gamberi, granchio, arachidi e grano saraceno. Il frumento e diversi ingredienti utilizzati in brodi, zuppe e condimenti non possono essere eliminati. Non sono disponibili modifiche del menu per vegetariani o vegani e tutti i cibi vengono preparati in cucine condivise.

Onsen e benessere

L’area spa al sesto piano ospita due grandi zone bagno, Gekka no Yu e Suika no Yu. Le assegnazioni per uomini e donne cambiano dopo la pulizia notturna, dandoti la possibilità di provare entrambe durante un unico soggiorno.

L’acqua naturale proviene da Kami-Suwa Onsen ed è classificata come sorgente termale semplice, ipotonica, debolmente alcalina e ad alta temperatura. La temperatura della sorgente è di circa 57°C. Le indicazioni tradizionali del bagno includono fastidi muscolari e articolari, nevralgie, rigidità alle spalle, sensibilità al freddo, stanchezza, disturbi digestivi e recupero dopo malattia.

Il bagno all’aperto si affaccia sul Lago Suwa e utilizza grandi rocce provenienti dalla zona di Yatsugatake. Di giorno puoi osservare l’acqua e le montagne circostanti. Al tramonto, il lago e il cielo assumono spesso tonalità più calde, seguite dalle luci serali della sponda opposta.

Il bagno al sake combina l’acqua termale di Kami-Suwa con sake locale di Suwa. Una lieve fragranza di sake sale dall’acqua, creando una delle esperienze di bagno più caratteristiche della struttura.

Altri bagni utilizzano materiali e temi legati a Nagano. Il bagno all’ossidiana incorpora pietra associata al Passo di Wada, mentre l’Hot-Stone Bath utilizza serpentinite verde della zona di Ina. Il bagno Zero Magnetic Field si ispira al Passo di Bungui. Queste vasche aggiungono colori, texture e atmosfere diverse al percorso dei bagni comuni.

Suika no Yu include Manju no Yu, un bagno alle erbe orientali preparato con ingredienti vegetali tradizionali. Gekka no Yu include Senju no Yu, un bagno alle erbe occidentali contenente kihada, l’albero associato alla città di Suwa. Entrambe le aree bagno comuni dispongono anche di sauna secca.

I bagni comuni sono normalmente aperti dalle 15:00 alle 10:00 del mattino seguente. Prima del cambio tra area uomini e area donne è prevista una chiusura notturna per la pulizia. I bagni all’aperto e le saune possono seguire orari più brevi.

Tre spazi bagno privati prenotabili offrono un modo più tranquillo per godersi l’onsen. Karin no Yu dispone di una configurazione accessibile con bagno interno, bagno all’aperto, spogliatoio e toilette privata. È adatto a piccole famiglie e a chi necessita di muoversi con maggiore facilità nell’area bagno.

Ringo no Yu e Anzu no Yu sono bagni più piccoli sul lato lago per due persone. Entrambi utilizzano acqua corrente naturale di Kami-Suwa Onsen e offrono vista sul Lago Suwa. Poiché la sorgente raggiunge circa 57°C, l’acqua viene immessa gradualmente nelle vasche per mantenere una temperatura confortevole.

Le sessioni private durano circa 45 minuti. Le prenotazioni aprono un mese prima del soggiorno e dovrebbero essere effettuate in anticipo perché la disponibilità è limitata.

Ospiti con tatuaggi

Se hai tatuaggi, non puoi utilizzare Gekka no Yu, Suika no Yu, i bagni all’aperto comuni, i bagni alle erbe, le saune o gli spogliatoi comuni.

Puoi goderti la sorgente naturale in Karin no Yu, Ringo no Yu o Anzu no Yu. Questi bagni privati richiedono prenotazione anticipata, disponibile da un mese prima del soggiorno. Ringo no Yu e Anzu no Yu offrono acqua onsen a flusso continuo e vista lago, mentre Karin no Yu aggiunge una configurazione accessibile con bagno sia interno sia esterno.

Servizi

Il RAKO Hananoi Hotel dispone di lobby alla reception, lounge, negozio di souvenir, KOHANNO DINING, ristorante Karin, bagni termali comuni, tre bagni privati, saune secche, terrazza panoramica sul tetto, sale da pranzo, sale riunioni e spazi per banchetti. Il negozio al primo piano propone miso dello Shinshu, sake locale, prodotti a base di wakasagi, snack regionali, artigianato popolare e articoli essenziali da viaggio. Una grande sala per banchetti è adatta a conferenze, celebrazioni, lezioni e pasti organizzati, mentre sale più piccole offrono ambienti più riservati.

KOHANNO TERRACE è riservata agli ospiti che pernottano ed è aperta tutto l’anno quando le condizioni meteo lo permettono. Dal tetto puoi guardare a ovest sul Lago Suwa e a est verso il Castello di Takashima e il Monte Fuji. Sono disponibili prese elettriche, Wi-Fi, posti a sedere e un’area per lavarsi le mani. La terrazza è normalmente aperta dalle 15:00 alle 22:00 e di nuovo dalle 6:00 alle 11:00.

L’edificio principale e la Palace Wing dispongono di ascensori. Tra i servizi accessibili ci sono rampe d’ingresso, sedie a rotelle da prendere in prestito, toilette accessibili, sedie per la doccia, corrimano nei bagni comuni e il bagno privato senza barriere Karin no Yu. Nei bagni comuni sono disponibili fasciatoi, mentre nelle aree bagno sono forniti lettini per neonati e ceste per bambini piccoli.

Il Wi-Fi gratuito è disponibile nelle camere e in alcuni spazi comuni. La struttura dispone anche di un DAE, aree fumatori designate, parcheggio per circa 150 auto e due colonnine di ricarica EV da 6 kW prenotabili.

Attività

Outdoor Fitness Suwa ti offre la possibilità di vivere il Lago Suwa e i suoi dintorni attraverso programmi guidati di fitness e natura. Le opzioni stagionali possono includere yoga in studio, yoga sul lago, tai chi, Nordic walking, trekking, kayak e stand-up paddle. I principianti possono partecipare ad alcune sessioni selezionate e l’attrezzatura, come tappetini da yoga o paddleboard, è inclusa nel programma corrispondente.

I programmi richiedono prenotazioni separate e si svolgono in base alla stagione, al meteo e al calendario in vigore. Un soggiorno al RAKO Hananoi Hotel ti dà accesso a uno sconto sulle attività idonee di Outdoor Fitness Suwa.

Per una giornata più tranquilla, passeggia lungo il Lago Suwa o trascorri del tempo su KOHANNO TERRACE osservando la luce che cambia sull’acqua. L’area del lago offre anche crociere stagionali, pesca invernale al wakasagi, ciclismo e parchi sul lungolago, in base alle condizioni operative.

Il Castello di Takashima si trova a circa dieci minuti a piedi. Un tempo noto come il Castello Galleggiante di Suwa, sorge all’interno di un parco famoso per i ciliegi in fiore e il glicine in primavera. Katakurakan dista circa 12 minuti a piedi e offre uno storico bagno pubblico all’interno di un edificio in stile occidentale dei primi del Novecento.

Puoi girare intorno al Lago Suwa per visitare i quattro santuari che compongono il Suwa Taisha: Kamisha Honmiya, Kamisha Maemiya, Shimosha Akimiya e Shimosha Harumiya. Vicino a Harumiya, il Buddha di pietra Manji rappresenta un’altra tappa caratteristica.

La Venus Line offre un panoramico itinerario in montagna attraverso Tateshina, il Lago Shirakaba, Kirigamine e gli altipiani di Utsukushigahara. Tra i musei intorno al lago ci sono il Museo della Città di Suwa, SUWA Glass Village, il Sanritz Hattori Museum of Arts e il Taizi Harada Art Museum.

Durante la stagione estiva dei fuochi d’artificio, alcune camere giapponesi selezionate affacciate sul lago offrono una vista diretta sugli spettacoli sul Lago Suwa. Date, dimensioni e visibilità dei fuochi dipendono dal calendario annuale e dal meteo.

Caratteristiche aggiuntive

Il check-in inizia alle 15:00 e il check-out è entro le 11:00. Tutte le camere, le sale riunioni e gli spazi per banchetti sono non fumatori, con il fumo consentito solo nelle aree designate.

Una navetta su prenotazione collega l’uscita ovest della stazione di Kami-Suwa con l’hotel. Le partenze pomeridiane dalla stazione sono normalmente previste tra le 14:30 e le 17:30, mentre il servizio di ritorno al mattino è di solito disponibile tra le 9:00 e le 11:00. La navetta opera solo su prenotazione.

È disponibile parcheggio gratuito per circa 150 auto. Due colonnine di ricarica EV sono disponibili su prenotazione anticipata. Torte celebrative possono essere organizzate prima dell’arrivo e servite dopo cena o in un altro momento concordato.