Arima è una delle città termali più antiche del Giappone, nascosta tra le montagne appena fuori Kobe. L’aria profuma di minerali, le strade sono strette e silenziose, e il vapore sale da piccoli sfiati nel terreno. Si percepisce una sensazione di vicinanza, un po’ nascosta.
I ryokan qui sono diversi. Alcuni sono gestiti dalle stesse famiglie da generazioni. Edifici in legno semplici, stanze con tatami, pasti serviti in silenzio o con poche parole gentili. Ciò che li rende speciali è l’acqua. Le sorgenti di Arima sono profonde e ricche, con una naturale tinta rossastra in alcuni bagni che deriva dal ferro e dal sale estratti dal sottosuolo. Lascia la pelle morbida e un po’ calda per ore.
Un piccolo dettaglio di cui potresti non sentire molto parlare: alcuni dei ryokan di Arima usano mestoli di legno all’ingresso, così gli ospiti possono sciacquarsi le mani con l’acqua dell’onsen prima di entrare. È un rituale silenzioso, ma che stabilisce il tono.
I ryokan con onsen qui fanno parte di ciò che rende il viaggio degno. Alcuni sono molto tradizionali, con stanze tatami, futon e pasti serviti nella tua stanza. Altri sono più moderni ma mantengono comunque la calma di un soggiorno in stile antico. Alcuni posti qui permettono ospiti con tatuaggi, cosa che non è sempre il caso nelle città termali.
Una cosa che i locali sanno: se vai presto al mattino, alcuni dei piccoli bagni pubblici sono quasi vuoti, e il vapore che si alza nell’aria fredda rende l’intera strada silenziosa e morbida. Ecco la nostra selezione curata dei migliori ryokan onsen per godere delle pure sorgenti termali di Arima.
Arimasansoh Goshobessho
Arimasansoh Goshobessho è un ryokan tranquillo e di lusso ad Arima Onsen con solo 10 suite spaziose, ognuna con il proprio onsen privato e stanza termale. La proprietà ha una storia unica—era l’Hotel Kiyomizu, uno dei primi luoghi onsen ad accogliere ospiti stranieri durante l’era Meiji. Oggi mantiene ancora un’atmosfera tranquilla e internazionale, ma con un design moderno e incentrato sulla natura, utilizzando legno caldo e viste aperte.
Le suite sono grandi e tranquille, con viste sulla foresta o sul giardino. Alcune hanno due piani, soffitti alti o persino un layout in stile casa sull’albero con un bagno termale dorato all’aperto. Ogni stanza include un onsen privato, quindi se hai tatuaggi, sei completamente coperto—niente bisogno di preoccuparsi degli spazi condivisi.
I pasti sono stagionali “Yamaga Kaiseki,” utilizzando frutti di mare locali, manzo di Kobe e ingredienti delle montagne. Si mangia in stanze private con grandi finestre che si affacciano sulla foresta. Puoi anche richiedere menu speciali con granchio o aragosta se visiti nella stagione giusta.
La stanza termale in ogni suite è un bel tocco—non è calda come una sauna, solo abbastanza calda da aiutarti a rilassarti. Il ryokan ha anche una piccola biblioteca, una terrazza, e può organizzare cose come il tè pomeridiano o visite a gallerie nelle vicinanze.
Un piccolo dettaglio: il pane e il caffè serviti a colazione sono un silenzioso omaggio ai suoi primi giorni come hotel in stile occidentale—un tocco semplice ma piacevole.
Motoyu Ryuusenkaku
Motoyu Ryuusenkaku è un ryokan rilassato e adatto alle famiglie ad Arima Onsen, noto per la sua sorgente dorata privata e l’atmosfera tranquilla. È particolarmente adatto per famiglie con bambini, offrendo bagni all’aperto, stanze con vista sulle montagne e molti extra pensati per i bambini. Le stanze sono tradizionali, con opzioni come layout senza barriere e bagni privati in cipresso. Alcune, come la suite “Sora,” offrono viste panoramiche sulla catena Hokusetsu.
I pasti sono serviti in camera, e pensano davvero ai bambini—offrendo pappe, pasti equilibrati per bambini e un piano cena tutto l’anno solo per i più piccoli. Gli adulti possono godere di frutti di mare locali e manzo di Kobe senza lasciare la stanza.
L’onsen utilizza acqua di sorgente dorata, ricca di minerali, e include opzioni di bagni privati che puoi prenotare. C’è anche una “Piscina nella Foresta” aperta in estate, oltre a aree giochi interne ed esterne.
Se hai tatuaggi, sei il benvenuto qui—basta attenersi ai bagni privati se necessario.
Piccolo dettaglio: c’è un tavolo da ping-pong all’aperto accanto a un mini-golf, che può sembrare casuale, ma è un bel modo per concludere la giornata se viaggi con bambini.
Kinzan
Kinzan è un raffinato ryokan solo per adulti nel centro di Arima Onsen, progettato in stile tradizionale Sukiya con viste sulle montagne e un tranquillo giardino giapponese. L’atmosfera è calma e intenzionale, ispirata alla semplicità wabi-sabi della cultura della cerimonia del tè. Le stanze sono spaziose, con bagni semi-aperti che utilizzano l’acqua della sorgente argentea di Arima, e alcune suite offrono viste complete sulle montagne. È tranquillo e sembra molto privato.
I pasti sono kaiseki in stile Kyoto, focalizzati su ingredienti stagionali e serviti con molta cura—sia in camera che in spazi privati per la cena. I sapori sono sottili, e la presentazione è curata senza essere eccessiva.
L’onsen qui include sia sorgenti dorate che argentee, con grandi bagni comuni e bagni privati all’aperto disponibili. Se hai tatuaggi, sarai a tuo agio usando l’onsen privato.
Kinzan ha anche un salone di bellezza, un tranquillo piano bar e un negozio con prodotti locali. Un piccolo dettaglio: il loro giardino stagionale è illuminato di notte e vale una passeggiata lenta prima di andare a letto.
Okuno Hosomichi
Okuno Hosomichi è un ryokan di lusso immerso nelle tranquille colline di Arima Onsen, circondato da viste sulle montagne e foreste. È un luogo tranquillo con bagni onsen privati, viste sul giardino e dettagli curati in tutto. Le stanze variano da suite con bagni Kinsen all’aperto a terrazze tranquille che si affacciano sul Monte Yukadani. Se hai tatuaggi, puoi usare l’onsen privato o coprirti in quelli pubblici.
La cucina dello chef Tadamichi Ota è una parte importante dell’esperienza qui—piatti stagionali, sushi di manzo di Kobe e piccoli spettacoli di cucina dal vivo in alcune stanze. Colazione e cena sono incluse, e alcune suite offrono opzioni di ristorazione privata.
Ci sono sia il Kinsen dorato che una sorgente termale privata più mite in loco. Troverai bagni all’aperto, una sauna e bagni per i piedi che utilizzano l’acqua dell’onsen nella hall. Il ritmo è lento e tutto sembra tranquillo e deliberato.
Un piccolo consiglio: fanno il loro salmone marinato al miso e lo vendono nel negozio—vale la pena portarlo a casa.
Tocen Goshoboh
Tocen Goshoboh è uno dei ryokan più antichi del Giappone, situato tranquillamente ad Arima Onsen dal 1191. La storia è stratificata nell’edificio—legno antico, soffitti bassi, piccole sorprese come una sala da ballo dell’era Meiji nascosta nella proprietà. È tranquillo, con viste su foreste e giardini, e attira persone che amano un ritmo più lento e un senso del luogo.
Le stanze variano da suite giapponesi-occidentali per famiglie a spazi più intimi, ognuna con il proprio carattere. Alcune includono bagni onsen privati che utilizzano acqua di Kinsen direttamente dalla fonte—ricca, pesante di minerali e profondamente riscaldante.
I pasti sono basati su prodotti locali, con un tocco rustico ispirato alla cucina del periodo Kamakura. Vedrai piatti costruiti attorno a verdure di montagna, pesce di Akashi e tofu fatto con fagioli di soia neri. La cena kaiseki e la colazione sono servite in camera o nello spazio da pranzo, a seconda del tipo di stanza.
Il ryokan utilizza acqua di sorgente calda Kinsen nei suoi bagni interni e all’aperto, con opzioni semi-private e private. Anche se l’edificio è antico, le aree balneari sono mantenute in buone condizioni, e il personale aiuta a guidare gli ospiti in tutto.
Un piccolo dettaglio: alcune stanze hanno libri lasciati o donati da scrittori e artisti che sono stati qui. È un modo tranquillo e piacevole con cui il ryokan mantiene viva la sua lunga storia creativa.
Taketoritei Maruyama
Taketoritei Maruyama è un ryokan sulla collina ad Arima Onsen con grandi viste su Sanda City e le montagne circostanti. È un luogo tranquillo ma facile da raggiungere da Osaka o Kobe. Il ryokan ha 30 stanze, alcune con bagni all’aperto privati che utilizzano l’acqua della sorgente argentea di Arima. Alcune suite, come l’attico o la Suite Presidenziale, offrono spazio extra e viste complete.
Il punto forte qui è l’impianto onsen—gli ospiti possono utilizzare otto bagni privati (interni ed esterni) gratuitamente, in base all’ordine di arrivo. Sono disponibili sia sorgenti dorate che argentee, e i tatuaggi sono completamente accettati, senza domande.
La cena è un kaiseki stagionale servito in sale da pranzo private, spesso con manzo di Kobe e frutti di mare delle acque vicine. La colazione può essere occidentale o giapponese, e inizia presto se sei un mattiniero.
È un buon mix di tradizione e comfort—stanze con tatami con tocchi moderni, viste sulla foresta, e nessuna pressione di affrettarsi. Piccolo consiglio: la navetta gratuita funziona tutto il giorno, quindi spostarsi in città è facile senza pianificare in anticipo.
Arima Grand Hotel
Arima Grand Hotel si trova nel punto più alto di Arima Onsen, con ampie viste sulle montagne. È un grande hotel raffinato con molte opzioni—da semplici stanze giapponesi a suite VIP con bagni privati Ginsen o Kinsen. Se hai tatuaggi, è meglio prenotare una stanza con onsen privato, poiché i bagni pubblici hanno restrizioni.
Ci sono diverse scelte gastronomiche, tra cui pasti kaiseki classici, menu personalizzati e persino un buffet cinese. Molti piatti presentano frutti di mare locali e manzo di Kobe, e alcuni ristoranti offrono tempura e spiedini su ordinazione.
L’hotel ha accesso a entrambe le sorgenti termali distintive di Arima: Kinsen (ricca e dorata) e Ginsen (chiara e delicata). Il grande bagno pubblico ha viste dal pavimento al soffitto e include saune, jacuzzi e aree di riposo tranquille. Sono disponibili anche bagni privati e trattamenti spa.
Un piccolo consiglio: il bagno “Mare di Nuvole” è migliore al mattino presto—meno affollato, e la vista sulle colline nebbiose vale la pena.
Gekkoen Korokan
Gekkoen Korokan è un tranquillo ryokan ad Arima Onsen, situato lungo il fiume Takikawa sotto il Monte Ochiba. Molte stanze hanno bagni all’aperto con viste sulle montagne o sul fiume, e la Royal Suite all’ultimo piano offre una vista ampia sulla valle. È tranquillo, spazioso e adatto sia per coppie che per famiglie.
Le stanze variano da stili giapponesi classici a suite con bagni privati Kinsen. Se hai tatuaggi, sono disponibili bagni privati e non ci sono restrizioni. I bagni pubblici più grandi offrono anche viste panoramiche e includono opzioni uniche come un bagno in cipresso, un bagno in grotta e persino un bagno di vino.
I pasti sono cene kaiseki in camera preparate con frutti di mare locali e manzo di Kobe. Il menu cambia con la stagione ed è servito fresco nella tua stanza. Colazione e cena sono entrambe incluse.
Il ryokan ha alcuni extra—come un lounge bar, una sala da tè e una spa che offre trattamenti balinesi. Un piccolo tocco che i locali conoscono: gli ospiti ricevono birra gratuita nella hall dalle 17:00 alle 19:00 dopo il bagno, che è perfetta prima di cena.
Nakanobo Zuien
Nakanobo Zuien è un tranquillo ryokan solo per adulti ad Arima Onsen, ideale per coppie o famiglie con bambini più grandi che cercano un ritmo più lento. È a circa un’ora da Osaka e solo 30 minuti da Kobe, ma sembra nascosto. Il ryokan ha entrambe le famose sorgenti termali di Arima—Kinsen e Ginsen—disponibili in bagni pubblici e privati.
Ci sono 13 tipi di stanze, comprese spaziose suite VIP con bagni onsen all’aperto che attingono da entrambe le sorgenti. Tutte le stanze sono non fumatori, con tocchi moderni come purificatori d’aria e Wi-Fi, ma mantengono comunque un’atmosfera tradizionale.
I pasti sono un punto forte, con quattro opzioni di ristorazione che offrono menu kaiseki stagionali. Ingredienti come manzo di Kobe e funghi locali appaiono spesso, e puoi scegliere tra pasti in camera o spazi privati per una cena tranquilla.
Il grande bagno condiviso include vasche all’aperto e una sauna, ma ci sono anche stanze onsen private gratuite per l’uso degli ospiti—perfette se hai tatuaggi o desideri più privacy.
Piccolo dettaglio: i loro bagni familiari privati sono spesso trascurati, ma se ne prenoti uno al tramonto, le viste sul giardino sono particolarmente belle.
Negiya Ryofukaku
Negiya Ryofukaku è un tranquillo ryokan ad Arima Onsen, circondato da aceri e con vista sulle montagne. Ha una lunga storia—originariamente un luogo di riposo per i sacerdoti shintoisti—e mantiene ancora un’atmosfera calma e spirituale. Le camere spaziano dai classici tatami agli ibridi giapponese-occidentali, alcune con bagni privati all’aperto e poltrone massaggianti. Se hai tatuaggi, dovrai utilizzare uno dei due bagni privati, che possono essere prenotati in slot di 45 minuti.
L’acqua dell’onsen proviene dalla sorgente dorata di Arima. I bagni pubblici includono un bagno interno in cipresso e una vasca all’aperto sotto un grande albero di zelkova. Anche di notte, puoi usare i bagni pubblici, tranne durante la pulizia.
I pasti seguono le stagioni, con corsi kaiseki che presentano pesce e verdure dal mercato di Kobe. Il sukiyaki di manzo di Kobe e lo shabu-shabu sono disponibili su richiesta anticipata.
Un bel tocco locale: l’area lounge, chiamata “The Perch,” è un angolo tranquillo con libri e vista sulla foresta—perfetto per una breve pausa dopo il bagno.
