Panoramica

Soggiornate direttamente sulle rive del Lago Suwa al Kamisuwa Onsen Shinyu, dove paesaggi lacustri, ristorazione privata e bagni nelle sorgenti termali naturali si uniscono nel centro di Suwa. Alcune camere e bagni selezionati si affacciano sull’acqua verso le montagne circostanti, mentre la passeggiata lungolago inizia proprio all’esterno.

In tutto il ryokan, il design giapponese incontra l’Art Déco. Piastrelle colorate, finestre con telai in ferro, opere d’arte in seta, illuminazione soffusa e dettagli decorativi si ispirano alla storia culturale di Suwa e al vicino edificio Katakurakan.

Durante il soggiorno potrete ammirare il lago dalla vostra camera, immergervi nell’acqua termale privata dello Shinyu ed esplorare i quattro santuari di Suwa Taisha con un autobus guidato gratuito. Anche il Castello di Takashima, le distillerie di sake locali, i musei, le barche turistiche e i percorsi a piedi lungo il lago sono facilmente raggiungibili.

Alloggi

La selezione delle camere comprende sistemazioni con vista lago e letti, camere giapponesi con futon, soluzioni in stile giapponese-occidentale, camere più semplici lato città e suite con bagno onsen privato all’aperto. Tutte le camere sono non fumatori e combinano il design giapponese con dettagli ispirati all’Art Déco.

Miko no Shizuku comprende otto camere con bagni termali privati all’aperto affacciati sul Lago Suwa. Queste camere si trovano al quinto, sesto e settimo piano, permettendovi di osservare il lago e le montagne circostanti mentre fate il bagno.

La Suite all’ultimo piano misura 80 metri quadrati e offre il punto di osservazione più alto. La Suite al sesto piano misura 75 metri quadrati, mentre la Semi-Suite al quinto piano offre 55 metri quadrati. Ogni configurazione include letti e soluzioni prive di barriere. Alcune suite selezionate possono includere anche un letto elettrico su richiesta anticipata.

Yamagami è una camera giapponese-occidentale di 45,95 metri quadrati rinnovata nel marzo 2024. Unisce dieci tatami a una camera da letto aperta. Una finestra si affaccia sulla città, mentre la seconda offre una vista parziale sul Lago Suwa.

La camera Hikarigami al quinto piano dispone di letti in un ambiente giapponese da dieci tatami affacciato sul lago. Da questa posizione più elevata, nelle giornate limpide potrete ammirare il Lago Suwa fino alle Alpi Giapponesi.

La camera Hikarigami ai piani inferiori offre una disposizione tradizionale di 12 tatami con futon. Gli alberi fanno parte del panorama in primo piano, con scorci del Lago Suwa oltre di essi.

Kakei è una camera giapponese di otto tatami affacciata sulla città, mentre Anei offre dieci tatami senza vista esterna. Queste camere puntano maggiormente sugli interni e rappresentano una scelta pratica se il panorama sul lago non è essenziale.

Tsudoi no Ma è una grande camera di 32 tatami senza vista. La sua disposizione aperta è ideale se desiderate condividere uno spazio tradizionale con famiglia o amici.

La vostra camera include Wi-Fi gratuito, climatizzazione, televisore, frigorifero, bollitore, tè, asciugamani, yukata, articoli da toilette, pantofole e comodo abbigliamento da notte. Potrete anche scegliere tra un cuscino rigido o morbido.

Ristorazione

La cena vi introduce alla Miko Cuisine, lo stile creativo kaiseki giapponese dello Shinyu, basato sugli ingredienti e sulle tradizioni culinarie dello Shinshu. Ingredienti fermentati, verdure di stagione, funghi, prodotti locali, pesce e carne compaiono in piatti pensati per risultare equilibrati senza perdere profondità di sapore.

Il menu segue i 24 termini solari tradizionali giapponesi anziché solo le quattro stagioni principali. Questo permette a ingredienti, presentazione e metodi di cottura di cambiare più frequentemente, mentre il paesaggio passa dall’inizio della primavera alla piena estate, al tardo autunno e al periodo più freddo dell’inverno.

Una cena tipica si sviluppa attraverso piccoli piatti stagionali, sashimi, zuppa, portate grigliate o stufate, un piatto principale, riso, sottaceti e dessert. Il menu esatto cambia in base alla qualità e alla disponibilità degli ingredienti.

Se soggiornate una seconda notte, la cena può cambiare in Sankyo Yuzen. Questo percorso fusion giapponese e occidentale può includere salmone dello Shinshu allevato nelle acque del fiume Chikuma, manzo selezionato nazionale e ingredienti stagionali di Nagano.

La colazione segue il formato di un pasto giapponese fisso, servito in piccoli piatti di porcellana Kutani. Cibi fermentati, miso, verdure, riso e contorni preparati con cura creano un inizio di giornata nutriente.

Potrete anche visitare il buffet di sottaceti della colazione. La selezione include sottaceti senza additivi preparati con verdure tradizionali dello Shinshu, come le rape Otaki dalle pendici del Monte Ontake e i ravanelli Togakushi.

Cena e colazione si svolgono in una sala privata del Ristorante Miko. Potrete mangiare a un tavolo con sedie oppure in un ambiente con tatami, a seconda della sala assegnata. Le sale da pranzo più ampie possono accogliere una sedia a rotelle.

Le modifiche alimentari sono limitate a uova, latte, gamberi, granchio, arachidi e grano saraceno. Le richieste devono essere completate almeno una settimana prima dell’arrivo. Il grano non può essere eliminato perché salsa di soia, miso e altri condimenti importanti lo contengono. Non sono disponibili menu vegetariani, vegani o halal e non può essere garantita la completa separazione dagli allergeni.

Onsen e benessere

Shinyu attinge la propria acqua dalla sorgente privata Bisui. La fonte produce circa 50 tonnellate d’acqua al giorno a una temperatura approssimativa di 60°C. Il suo pallido colore giada e la consistenza setosa creano un’esperienza di bagno distintiva che si trova solo in questa struttura.

L’acqua è classificata come sorgente termale semplice con un carattere leggermente alcalino. La sua bassa concentrazione minerale le conferisce una sensazione delicata sulla pelle. Le indicazioni tradizionali del bagno includono fastidi muscolari e articolari, nevralgie, sensibilità al freddo, stanchezza e recupero dopo una malattia.

Le aree bagno comuni sono state rinnovate nel 2022. Interni completamente piastrellati, finestre con telai in ferro e dettagli Art Déco si ispirano allo storico edificio Katakurakan di Suwa. Le vasche principali si affacciano sul Lago Suwa, permettendo al paesaggio e alla luce che cambia di diventare parte del vostro bagno.

I pavimenti delle sale da bagno sono rivestiti in tatami. La superficie morbida è calda sotto i piedi, riduce il rischio di scivolare e offre ammortizzazione. I corrimano aiutano a entrare in acqua più comodamente. Il percorso verso il bagno maschile include delle scale.

L’area bagno femminile comprende anche un bagno d’aria Peranakan decorato con piastrelle antiche. Queste colorate piastrelle floreali furono originariamente prodotte in Giappone ed esportate nel Sud-est asiatico durante i periodi Taisho e Showa, prima di tornare in Giappone. Nell’area femminile sono inoltre disponibili soffioni doccia e asciugacapelli ReFa.

Una sauna fa parte delle strutture balneari comuni. Dopo il bagno, potrete rinfrescarvi con succo freddo di mela cotogna.

I bagni comuni utilizzano circolazione, filtrazione e trattamento controllato con cloro. L’acqua viene sostituita e le vasche ricevono pulizia e disinfezione programmate. Gli attuali orari di balneazione vanno normalmente dalle 15:00 all’1:00 e dalle 4:00 alle 9:30.

Tre bagni privati semi-all’aperto vi permettono di godervi la sorgente Bisui senza entrare nelle aree bagno comuni. Ognuno dispone del proprio spazio per lavarsi e utilizza acqua termale alimentata direttamente dalla sorgente. I bagni puntano più sulla qualità dell’acqua e sull’atmosfera privata che sulla vista del lago, e ogni sessione dura circa 40 minuti.

Uno dei bagni privati include un pavimento sollevabile e una sedia a rotelle dedicata per il bagno. Il pavimento si abbassa gradualmente nell’acqua, permettendovi di entrare senza trasferirvi dalla sedia. Questo bagno richiede accordi anticipati.

Per un bagno privato con vista lago, scegliete una camera Miko no Shizuku. Il vostro bagno all’aperto si affaccia sul Lago Suwa e rimane disponibile per tutta la durata del soggiorno.

Ospiti con tatuaggi

Se avete tatuaggi, non potrete utilizzare i bagni pubblici condivisi, la sauna o gli spogliatoi comuni.

Potete invece utilizzare uno dei tre bagni privati semi-all’aperto. Richiedete una sessione disponibile alla reception dopo l’arrivo. Potete anche scegliere una camera Miko no Shizuku, dove il vostro bagno onsen privato all’aperto si affaccia sul Lago Suwa.

Servizi

La Gekka no Sakura Lounge ruota attorno a un’installazione di fiori di ciliegio illuminata in sette colori cangianti. Durante il giorno potrete sedervi con un caffè o un tè aromatizzato, godendovi l’opera d’arte e l’illuminazione soffusa.

La sera, lo spazio si trasforma in Gekka no Sakura Lounge & Bar. Il bancone è arricchito da whisky giapponesi, offrendo un ambiente confortevole per un drink dopo cena o dopo il bagno.

Il Ristorante Miko offre una sala privata per colazione e cena. Le opere d’arte in seta realizzate con sottili strati di bozzoli decorano i corridoi, riflettendo il legame di Suwa con l’industria serica giapponese.

Un negozio propone prodotti locali, bevande e articoli utili per il viaggio. All’interno dell’edificio sono inoltre disponibili distributori automatici.

Il Wi-Fi gratuito copre tutta la struttura. Durante il soggiorno potrete organizzare un massaggio ai piedi, noleggiare una bicicletta o utilizzare le strutture di ricarica per veicoli elettrici. Tutte le camere sono non fumatori, con il fumo consentito solo nell’area designata al secondo piano.

Attività

Salite a bordo dello Shinyu-go, l’autobus gratuito che visita tutti e quattro i santuari di Suwa Taisha. Il percorso include Kamisha Maemiya, Kamisha Honmiya, Shimosha Harumiya e Shimosha Akimiya, dandovi tempo per esplorare ogni santuario e conoscere la storia spirituale di Suwa.

Il circuito guidato dura circa 3 ore e 20 minuti e di norma parte due volte al giorno, alle 9:20 e alle 13:20. Prenotate il vostro posto almeno tre giorni in anticipo. L’autobus potrebbe sospendere il servizio durante grandi festival, eventi di fuochi d’artificio, periodi di viaggio di Capodanno e in altre date interessate da restrizioni al traffico.

Con una breve passeggiata raggiungerete le barche turistiche del Lago Suwa. La crociera offre viste aperte verso Kirigamine, Yatsugatake, le Alpi Giapponesi e il Monte Fuji quando il cielo è limpido.

Anche il pediluvio sul lago si trova nelle vicinanze. Potrete immergere i piedi guardando l’acqua, e una rampa facilita l’accesso in sedia a rotelle. Il percorso adiacente da fare a piedi nudi utilizza superfici strutturate per stimolare i piedi.

Il Lake Suwa Geyser Center, il Museo d’Arte Kitazawa e i parchi sul lago sono raggiungibili a piedi. Il museo espone opere in vetro di Émile Gallé, dei fratelli Daum e di altri artisti.

I cinque birrifici di sake di Suwa si trovano vicini tra loro nei pressi della Stazione di Kamisuwa. Potrete visitare Maihime, Reijin, Honkin, Yokobue e Masumi, scoprendo come l’acqua locale, il clima fresco e le tradizioni produttive plasmino il sake.

Il Castello di Takashima offre giardini, fiori stagionali e viste dalla sua torre ricostruita. Il Parco Tateishi si trova sopra la città e regala un’ampia vista sul Lago Suwa, in particolare al tramonto.

Per un’escursione in auto più lunga, seguite la Venus Line verso Kirigamine, Kurumayama, il Lago Shirakaba e gli altopiani di Tateshina. In alcune date selezionate si tengono fuochi d’artificio sul Lago Suwa e, dalle camere adatte affacciate sul lago, potreste avere una vista diretta.

Caratteristiche aggiuntive

Il check-in inizia dalle 15:00 e il check-out è entro le 10:00. Potrete lasciare i bagagli alla reception prima del check-in e dopo il check-out.

Un servizio navetta gratuito collega l’uscita Suwako della Stazione di Kamisuwa e il ryokan dalle 9:00 alle 17:00. Contattate il ryokan dopo essere arrivati in stazione per il prelievo.

Il parcheggio gratuito è disponibile se arrivate in auto. Sono inoltre presenti punti di ricarica per veicoli elettrici. Il Wi-Fi gratuito è disponibile in tutto l’edificio. Tutte le camere sono non fumatori e un’area fumatori dedicata si trova al secondo piano.