Información general

Alójese cerca del lago Suwa en el Hotel Route-Inn Kamisuwa, un práctico hotel con aguas termales situado a unos cinco minutos a pie de la estación de Kami-Suwa. Tanto el lago Suwa como la histórica casa de baños Katakurakan están a un corto paseo, lo que le permite acceder fácilmente a la zona del lago y al centro de Suwa.

El baño de aguas termales naturales hace que esta estancia sea mucho más que un simple alojamiento de negocios. Después de viajar, hacer turismo o trabajar, podrá relajarse en aguas procedentes del manantial mixto Nanatsugama y volver de nuevo a primera hora de la mañana siguiente.

Podrá empezar cada día con un desayuno bufé japonés y occidental antes de pasear junto al lago, visitar el castillo de Takashima o recorrer los cuatro santuarios Suwa Taisha. Además, el aparcamiento gratuito lo convierte en una base práctica si tiene pensado explorar en coche Suwa, Kirigamine, Tateshina o el lago Shirakaba.

Alojamiento

Puede elegir entre habitaciones individuales, semi dobles, dobles, twin y dobles familiares. Los interiores apuestan por una distribución sencilla que resulta práctica tanto para viajes de negocios como para hacer turismo.

La habitación individual mide 12 metros cuadrados e incluye una cama de 120 centímetros de ancho. Un escritorio le ofrece espacio para trabajar, escribir u organizar sus planes para el día siguiente.

La habitación semi doble también mide 12 metros cuadrados e incluye una cama de 120 centímetros de ancho. La habitación doble ofrece 15 metros cuadrados de espacio y una cama más amplia de 140 centímetros.

La habitación twin mide 13 metros cuadrados e incluye dos camas de 110 centímetros de ancho. La habitación doble familiar cuenta con una cama de 220 centímetros de ancho en una distribución de 13 metros cuadrados y debe gestionarse directamente, en lugar de mediante la selección estándar de habitaciones en línea.

Todas las habitaciones incluyen baño privado prefabricado, televisión, frigorífico, hervidor, té, secador de pelo, espacio de trabajo, teléfono, toallas, ropa de interior tipo jinbei, zapatillas y artículos de aseo básicos. Hay Wi-Fi gratuito e internet por cable en todas las habitaciones.

Puede ver los canales WOWOW sin coste adicional. También hay entretenimiento de vídeo bajo demanda de pago a través del televisor.

Las habitaciones para no fumadores incluyen purificadores de aire con humidificador. Las habitaciones para fumadores cuentan con unidades de limpieza de aire nanoe montadas en el techo. En las principales categorías de habitación hay opciones tanto para fumadores como para no fumadores.

Restauración

Empiece la mañana en Hanachaya con un desayuno bufé japonés y occidental. Más de 30 platos le permiten optar por un desayuno ligero o por una comida más completa antes de pasar el día por Suwa.

Puede combinar arroz, sopa, guarniciones japonesas, ensaladas, platos con huevo, platos de carne y otros platos calientes según su apetito. La selección cambia de un día para otro y puede incluir ingredientes regionales o platos vinculados a la zona.

Los panes de estilo europeo se sirven de forma rotativa. Café, té y otras bebidas para el desayuno completan el bufé.

El desayuno suele servirse de 6:30 a 9:00. El restaurante solo abre para el desayuno, por lo que para cenar podrá descubrir los restaurantes de los alrededores de la estación de Kami-Suwa y de la zona junto al lago.

Onsen y bienestar

Los baños comunes de la primera planta utilizan agua natural del manantial mixto Nanatsugama. Esta fuente combina agua del manantial Ayame con la del manantial Nanatsugama, vinculado al histórico sistema de géiseres de Kami-Suwa.

El agua está clasificada como un manantial sulfuroso simple, de carácter ligeramente alcalino, hipotónico y de alta temperatura. Es transparente y permite disfrutar del suave calor característico del onsen de Kami-Suwa.

Entre las indicaciones tradicionales del baño se incluyen molestias musculares y articulares, neuralgia, rigidez de hombros, limitación de la movilidad articular, contusiones, esguinces, sensibilidad al frío, fatiga, problemas digestivos y recuperación tras una enfermedad.

Hay baños interiores separados para hombres y mujeres. Las bañeras ofrecen espacio suficiente para estirar las piernas y darse un baño después de pasear por el lago Suwa o de regresar de un viaje más largo.

Puede bañarse de 15:00 a 2:00 y de nuevo de 5:00 a 10:00. Estos amplios horarios facilitan disfrutar de las aguas termales tanto tras una llegada tardía como antes de una salida temprana.

La entrada al baño de mujeres permanece cerrada con llave por motivos de seguridad. Recoja la llave del baño en recepción antes de entrar.

Según la zona de baño, se proporcionan gel corporal, champú, acondicionador, productos para el cuidado de la piel, artículos de algodón, peines, maquinillas de afeitar y secadores de pelo. Puede consultar el nivel de ocupación actual del baño en el televisor de su habitación antes de bajar.

El hotel no dispone de baño al aire libre, sauna, baño privado reservable ni habitación con onsen natural propio.

Huéspedes con tatuajes

Si tiene tatuajes, solo podrá utilizar el baño termal común cuando todos estén completamente cubiertos con parches cubre tatuajes.

En recepción hay disponibles parches cubre tatuajes de 11,4 por 20 centímetros. Podrá acceder al baño cuando los parches cubran por completo todas las zonas tatuadas.

No podrá utilizar los baños comunes si alguna parte de un tatuaje sigue siendo visible. No hay instalaciones de baño privado, por lo que no existe una opción de onsen independiente dentro del hotel.

Instalaciones

Hay café gratuito de autoservicio en el vestíbulo de 6:30 a 10:00 y de 15:00 a 22:00. Puede tomar una taza después de llegar, antes del desayuno o al regresar de hacer turismo.

La lavandería autoservicio y las secadoras facilitan las estancias más largas. También hay máquinas expendedoras y una máquina de hielo cuando necesite una bebida o algo frío para la habitación.

La recepción está atendida las 24 horas del día. Puede guardar el equipaje, solicitar una llamada de despertador, enviar un paquete o pedir prestada una plancha y una plancha para pantalones. También hay una pequeña sala de reuniones disponible para sesiones de trabajo y encuentros organizados.

Hay aparcamiento gratuito para hasta 38 vehículos en las zonas de aparcamiento en superficie y subterráneo. Las plazas se asignan por orden de llegada y la zona subterránea tiene limitación de altura.

Hay disponible un cargador estándar para vehículos eléctricos de 6 kW. Puede reservar la carga entre las 15:00 del día de llegada y las 10:00 de la mañana siguiente. El cargador funciona con tarjetas de carga compatibles y con la aplicación EV Enechange.

Actividades

El lago Suwa está a aproximadamente un minuto a pie. Puede empezar el día con un paseo junto al agua, contemplar cómo cambian las vistas de las montañas o seguir por el paseo hacia parques, museos y lugares de interés turístico.

Katakurakan también está a un corto paseo. Su gran baño Senninburo se encuentra en un edificio de estilo occidental de principios del siglo XX y cuenta con una bañera profunda con guijarros lisos en el fondo.

El Suwa Lake Geyser Center está a unos siete minutos a pie. La zona del lago de los alrededores también le da acceso a museos, pediluvios públicos, barcos turísticos y eventos de temporada.

El castillo de Takashima está a unos 15 minutos a pie. El castillo reconstruido alberga exposiciones sobre la historia local, mientras que desde la planta superior se disfruta de vistas de Suwa. El parque de los alrededores es conocido por los cerezos en flor y las glicinias.

Los cuatro santuarios Suwa Taisha se reparten alrededor del lago Suwa. Puede visitar Kamisha Maemiya, Kamisha Honmiya, Shimosha Harumiya y Shimosha Akimiya en coche o en transporte local.

Para una excursión más larga, conduzca hacia la meseta de Kirigamine, el lago Shirakaba, Tateshina o el teleférico Kita-Yatsugatake. Las vistas de montaña, las rutas de senderismo y los paisajes de temporada convierten estas zonas en un excelente complemento para una estancia junto al lago Suwa.

Características adicionales

El check-in comienza a las 15:00 y el check-out debe realizarse antes de las 10:00. La estación de Kami-Suwa está a unos cinco minutos a pie.

Hay Wi-Fi gratuito en todas las habitaciones y en las zonas comunes. La recepción está abierta día y noche, y hay consigna de equipaje disponible antes del check-in o después del check-out.

El aparcamiento del establecimiento es gratuito y se asigna por orden de llegada. La carga para vehículos eléctricos puede reservarse para un periodo de carga nocturna.