Kyoto est l’un des meilleurs endroits pour découvrir la culture et l’hospitalité japonaises (omotenashi), et séjourner dans un ryokan vous permet de faire exactement cela. Kyoto est située dans la région du Kansai et a été la capitale du Japon pendant plus de 1000 ans. Cette ville a préservé une grande partie de son architecture traditionnelle et de son patrimoine culturel, en faisant un musée vivant de l’histoire et des arts du Japon. Les ryokans à Kyoto sont des auberges japonaises bien préservées avec des sols en tatami, des lits futon et une cuisine kaiseki.
Certains ryokans sont équipés d’onsen, qui sont des sources chaudes naturelles japonaises. Les onsen sont parfaits pour se détendre après une longue journée à explorer tout ce que Kyoto a à offrir. Pour profiter d’un onsen, vous devez être complètement nu, donc si vous êtes timide ou avez des tatouages, le mieux est de réserver une chambre de ryokan avec un onsen privé. Ces chambres sont souvent équipées d’un bain en plein air avec de l’eau chaude fumante. Les ryokans traditionnels incluent également la cuisine kaiseki dans le prix, vous permettant de découvrir pleinement la culture japonaise en un seul séjour.
Ryokans à Kyoto avec Onsen Privé
Séjourner dans des ryokans à Kyoto a été l’une de mes meilleures expériences au Japon. J’ai découvert des ryokans de luxe avec certains des plus incroyables rotenburo (bains en plein air) surplombant des jardins japonais parfaitement aménagés. J’ai également loué une maison de vacances entière avec onsen privé lorsque ma famille est venue me rendre visite. De nombreux ryokans ont également des onsen publics sur place, mais comme j’ai des tatouages, je préfère souvent les ryokans avec un onsen privé dans ma chambre. Je peux ainsi en profiter sans jugement et, soyons honnêtes, je ne suis pas habitué à me détendre nu devant des étrangers, donc avoir mon intimité m’aide. De plus, les onsen publics n’autorisent pas les couples à se baigner ensemble, donc avoir un onsen privé dans ma chambre me permet de me détendre avec mon mari et de profiter d’un goût du Japon traditionnel avec mes proches.
Si vous êtes comme moi, il y a de fortes chances que vous préfériez également un ryokan avec un onsen privé. Et puisque Kyoto est sur la liste de souhaits de chaque visiteur, j’ai pensé qu’il était logique de rassembler une liste de ryokans traditionnels et authentiques à Kyoto. Ces ryokans offrent des onsens privés et des bains en plein air pour vous aider à trouver le séjour parfait.
Suiran, un hôtel de la collection Luxury, Kyoto

Suiran est l’un des hébergements de style ryokan de luxe les plus magnifiques de Kyoto. Certes, il a un prix élevé, mais en tant qu’opportunité unique dans une vie, cela en vaut totalement la peine.
Suiran est situé le long de la rivière Hozu dans les pittoresques collines d’Arashiyama, et de nombreuses chambres disposent d’un onsen privé. Certains sont des bains en plein air, tandis que d’autres sont semi-ouverts. Ce qui distingue vraiment Suiran, c’est que ses bains sont alimentés par de l’eau de source chaude naturelle, en faisant l’expérience parfaite à Kyoto. De plus, être à Arashiyama signifie que vous n’êtes pas loin du centre de Kyoto pour explorer la journée.
Momiji-ya Annex Kawa-no-Iori

Momijiya Annex “Kawa no Iori” est situé dans le magnifique cadre naturel de Takao, Kyoto. Ce ryokan magnifique propose des suites avec bains en plein air privés. Momiji-ya Annex Kawa-no-Iori est célèbre pour son pont suspendu privé et ses repas au bord de la rivière.
Le pont suspendu en bois est entouré d’érables japonais qui le rendent spectaculaire toute l’année. Les sièges de restauration sont ouverts avec vue sur la rivière illuminée par des lanternes japonaises.
Les suites sont équipées de bains en plein air privés. Certaines suites ont des bains donnant sur le jardin japonais tandis que d’autres donnent sur la forêt.
Sora Niwa Terrace Kyoto Bettei

Sora Niwa Terrace Kyoto est un ryokan moderne à Kyoto surplombant la rivière Kamo et les montagnes Higashiyama. Ce ryokan magnifique dispose d’un bain en plein air au dernier étage et d’une terrasse Sky Garden qui est la plus incroyable au coucher du soleil sur Kyoto.
Certaines chambres ont leurs propres bains privés en plein air. Bien que le bain en plein air du dernier étage soit magnifique, veuillez noter qu’ils n’autorisent pas les clients avec des tatouages dans l’onsen public. Cependant, vous pouvez toujours utiliser la chambre avec bains privés sans aucune restriction.
Ryokan Japonais Seryo

Seryo est un petit ryokan intime situé dans le village tranquille d’Ohara, Kyoto. Seryo a été reconnu par le Guide Michelin pendant neuf années consécutives. Le ryokan dispose d’un bain en plein air public séparé par sexe, et deux de ses suites sont équipées de bains en plein air privés.
Seryo sert d’incroyables dîners kaiseki et un délicieux petit-déjeuner japonais pour bien commencer la journée. Ohara est à moins d’une heure de la gare de Kyoto, ce qui en fait l’endroit parfait pour se retirer après une journée intense à explorer la ville et toute sa beauté.
Ryotei Rangetsu

Rangetsu Ryokan est un ryokan de luxe traditionnel situé le long de la pittoresque rivière Oi à Arashiyama, Kyoto. Ryotei Rangetsu vient d’être rénové et propose désormais des chambres avec onsen privé en plein air. L’onsen utilise de l’eau de mer profonde naturelle d’Arashiyama, riche en minéraux.
Le ryokan est exceptionnel en ce qui concerne sa cuisine kaiseki et la présentation artistique de ses plats. Les chambres du Ryotei Rangetsu sont décorées avec des sols en tatami et beaucoup offrent une vue sur la rivière et les montagnes d’Arashiyama.
Hanaikada

Hanaikada est un charmant ryokan traditionnel situé à seulement 25 minutes à pied de la forêt de bambous d’Arashiyama. Il y a même une navette pour vous emmener de la gare d’Arashiyama afin que vous n’ayez pas à vous soucier de transporter vos bagages à travers certaines des attractions les plus populaires.
Les points forts ici sont les bains de source chaude naturels. Il y a des onsen publics mais aussi des chambres spéciales avec onsen privé pour votre confort. La cuisine kaiseki ici est incroyable, toute élaborée par le chef principal avec des ingrédients de saison. Essayez les plats à base de tofu comme le yudofu original de Hanaikada, ainsi que les repas kaiseki qui mettent en valeur l’essence des traditions culinaires de Kyoto.
Yunohana Resort Suisen

Kyoto Yunohana Onsen Suisen est un magnifique ryokan onsen dans les montagnes de Kameoka à seulement 40 minutes de Kyoto. Suisen est un ryokan assez petit avec seulement 13 chambres sur place. Certaines sont équipées de bains en plein air privés pour votre confort et votre intimité. Ce ryokan onsen puise son eau de source chaude naturelle de l’onsen Yunohana.
Si vous souhaitez profiter d’une expérience de ryokan traditionnel non loin de la ville de Kyoto, avec dîner kaiseki, onsen extérieur spécial et hospitalité personnalisée, Suisen est l’endroit qu’il vous faut.
Pendant votre séjour à Suisen, explorez les sites à proximité de Kameoka, y compris Arashiyama, les croisières sur la rivière Hozugawa et les temples historiques tels que Tenryu-ji et Anaoji.
Notez que les tatouages ne sont pas autorisés dans la piscine publique et l’onsen à Suisen. Cependant, vous pouvez toujours louer une chambre avec un bain en plein air ou réserver un moment privé dans l’un des onsen.
Biwako Hanakaido

Biwako Hanakaido est un ryokan paisible près du lac Biwa, à seulement 40 minutes de Kyoto. Il dispose de sources chaudes naturelles et de belles chambres avec des sols en tatami. Certaines chambres sont équipées de leur propre onsen privé en plein air.
Vous avez un budget limité ? Vous pouvez séjourner dans une chambre traditionnelle en tatami, accéder à l’onsen public et réserver l’utilisation d’un onsen privé pendant votre séjour. C’est un excellent compromis si vous souhaitez toujours profiter d’un onsen en toute intimité, mais peut-être ne voulez pas dépenser pour une chambre avec bain en plein air.
Le ryokan est merveilleux et traditionnel, avec des jardins japonais et des vues sur le lac Biwa. Inclus dans votre séjour, le petit-déjeuner et le dîner kaiseki.
Kyoto Arashiyama-Onsen Kadensho

Arashiyama Onsen Kadensho est un charmant ryokan situé au cœur d’Arashiyama, Kyoto, juste en face de la gare Hankyu Arashiyama. Ce ryokan traditionnel propose des chambres spéciales avec sols en tatami et bains en plein air.
Ce qui rend Kadensho spécial, c’est qu’il dispose d’un onsen public mais aussi de cinq onsen privés différents sur place. Vous n’avez pas besoin de payer un supplément ou de réserver pour les utiliser. Il suffit de vérifier s’ils sont occupés, et sinon, entrez et profitez-en. Ils sont parfaits si vous avez des tatouages et souhaitez profiter d’une source chaude naturelle en paix et tranquillité. La source chaude est alcaline naturelle d’Arashiyama.
De plus, il est à seulement un court trajet en train du centre de Kyoto, ce qui le rend également pratique.
Togetsutei

Togetsutei est un ryokan traditionnel situé dans le quartier pittoresque d’Arashiyama à Kyoto, juste à côté du pont emblématique Togetsukyo. Mais ce n’est pas seulement l’emplacement parfait, c’est aussi le fait que Togetsutei a été fondé en 1897. Vous séjournerez dans un parfait morceau d’histoire avec des sols en tatami.
Togetsutei est incroyable toute l’année avec les sakura au printemps et la neige magnifique en hiver. Bien sûr, Togetsutei est particulièrement apprécié pendant le koyo, en automne lorsque les montagnes en arrière-plan sont toutes colorées et magnifiques.
Certaines chambres de Togetsutei sont équipées de bains privés en plein air pour votre confort, ce qui facilite également la réservation pour les clients avec des tatouages. Il y a des chambres sans onsen, mais un onsen public est disponible sur place. Attendez-vous à un kaiseki parfait et artistique le soir et à un délicieux petit-déjeuner japonais.
Sumiya Kiho-an, Kameoka Yunohana

Sumiya Kihoan est un ryokan situé dans l’onsen Yunohana à seulement 20 minutes de Kyoto. Cet endroit paisible est entouré de montagnes et offre un mélange d’hospitalité japonaise traditionnelle, de design moderne et d’équipements contemporains.
Le meilleur ? Chaque chambre du Sumiya Kihoan est équipée d’un bain intérieur ou extérieur en plein air. L’eau est de l’eau de source chaude naturelle provenant de l’onsen Yunohana. Pour vous assurer de passer le meilleur moment ici, le ryokan propose des navettes vers et depuis Kyoto, afin que vous puissiez explorer ce que l’ancienne capitale a à offrir. Ensuite, retournez pour profiter d’un kaiseki époustouflant et d’une détente ultime dans votre onsen privé.
Le kaiseki ici est spécial, aussi, car les repas sont accompagnés de vins autrichiens.
Yumotokan

Yumotokan est un ryokan traditionnel situé dans la région d’Ogoto Onsen près du lac Biwa, le plus grand lac d’eau douce du Japon. Yumotokan est à seulement 20 minutes de Kyoto en train. Ce qui rend ce ryokan spécial, c’est son onsen extérieur qui surplombe le lac Biwa.
Certaines chambres sont équipées d’onsen privés pour une détente ultime. Yumotokan est spécialisé dans la cuisine kaiseki, utilisant des ingrédients de saison provenant de la région d’Omi. Le point fort ici est le bœuf d’Omi.
Si vous n’avez pas la chance de réserver une chambre avec un onsen privé, vous pouvez toujours louer un bain privé en plein air (Ki-no-Ka et Ishi-no-Ne) pendant votre séjour. Cela permet aux couples et aux clients avec des tatouages de profiter de l’onsen en paix.
Kyoto Keburikawa

Kyoto Kemurikawa est situé dans la région de Yunohana Onsen à Kyoto, parfait pour ceux qui souhaitent découvrir la campagne japonaise.
Bien que le ryokan soit situé en dehors du centre de Kyoto, Kyoto Keburikawa est luxueux et met l’accent sur son environnement naturel de Satoyama.
Kyoto Keburikawa propose de nombreux styles de chambres, y compris la très populaire Suite Hozuyama avec un bain de source chaude en plein air (eau de source chaude naturelle au radium privé) et la Chambre Supérieure avec un bain en plein air et un sauna privé.
En revenant de vos excursions autour de Kyoto, arrêtez-vous au Jardin Satoyama et reposez vos pieds dans le onsen pour les pieds. La restauration au Kyoto Keburikawa propose une cuisine Satoyama de la ferme à la table, préparée avec des légumes frais de la propre ferme du ryokan.
Momijiya Honkan Takao Sansou Mountain Villa Ryokan

Kyoto Takao Momijiya est un ryokan paisible dans la région pittoresque de Takao. Comme son nom l’indique, ce ryokan traditionnel est particulièrement beau en automne.
Le bâtiment principal dispose de deux bains d’observation en plein air, “Étoile” et “Lune”, disponibles sur réservation. Pour ceux qui recherchent une option intérieure, de petits bains privés sont également disponibles.
Une des expériences les plus attrayantes ici est le dîner kaiseki, servi sur la terrasse à manger au bord de la rivière. Vous profiterez de repas de saison sur la terrasse surplombant la rivière Kiyotaki. Tout comme son annexe sœur mentionnée ci-dessus, en séjournant dans le bâtiment principal, vous avez toujours accès au pont suspendu privé entouré d’érables japonais.
Biwako Ryokusuitei

Biwako Ryokusuitei est un ryokan au bord du lac situé à Ogoto Onsen, offrant des vues magnifiques sur le lac Biwa et le mont Hiei voisin. Il est à un trajet en train de Kyoto et ce complexe paisible est conçu avec le concept de relaxation ultime, avec des chambres dotées de bains en plein air remplis d’eau de source chaude naturelle.
Pour le dîner, vous dégusterez une cuisine kaiseki traditionnelle. Le point fort est le bœuf Omi, l’une des meilleures variétés de wagyu du Japon, servi en shabu-shabu ou en steak.
Biwako Ryokusuitei propose de grands bains intérieurs et extérieurs alimentés par les sources chaudes naturelles d’Ogoto Onsen. Le ryokan propose également un sauna en tonneau, offrant une expérience unique de sauna de style scandinave.
Dantoukan Kikunoya

Dantoukan Kikunoya est l’un des ryokans les plus atypiques que j’ai rencontrés jusqu’à présent. Dantoukan Kikunoya est un charmant ryokan sur les rives du lac Biwa. Ce qui rend Dantoukan Kikunoya spécial, c’est qu’il propose des chambres acceptant les chiens avec des onsen spéciaux. L’eau qui coule dans les chambres privées est de l’eau de source chaude naturelle, et les chambres acceptant les chiens disposent même d’un mini onsen spécial pour votre ami à fourrure.
Il y a des chambres réservées aux humains disponibles avec onsen privé en plein air. Il y a quatre onsen publics sur place séparés par sexe ainsi qu’un grand onsen privé que les clients peuvent réserver pour 60 minutes à la fois moyennant un petit supplément.
Le ryokan précise que vous êtes généralement accueilli par deux chiens avec des panneaux, et tout le mobilier autour du ryokan est adapté aux chiens.
Syoenso Hozukawatei

Syoenso Hozukawatei est un ryokan traditionnel situé dans le pittoresque Yunohana Onsen à Kyoto. Bien qu’il y ait de fantastiques onsen publics sur place (comme le “Bain de Pierre” extérieur avec vue sur la cascade), ce ryokan propose également des chambres avec bains en plein air pour votre intimité et votre confort.
Au Syoenso Hozukawatei, les repas sont préparés à partir d’ingrédients locaux et de saison, y compris des fruits de mer frais du marché central de Kyoto, du bœuf Tamba de qualité supérieure et des légumes de Yunohana.
Nazuna Kyoto Nijo-jo

Nazuna Kyoto Nijo-jo est un ryokan répertorié dans le guide MICHELIN dans une maison de ville traditionnelle de Kyoto, proposant cinq suites inspirées du thé. Chaque suite est un mélange de design traditionnel et moderne, avec des bains privés en plein air ou semi-ouverts. Les chambres sont décorées avec des antiquités et de l’art locaux. Si vous avez des tatouages, vous pouvez séjourner dans ce ryokan car il dispose de bains privés. Dans ce ryokan, vous pouvez participer à des activités spéciales, y compris la cérémonie du thé et le port du kimono.
Kamishichiken Oku

Kamishichiken Oku est un ryokan abordable 3 étoiles situé à Kyoto, près du sanctuaire historique Kitano Tenmangu. Certaines chambres disposent de sols en tatami et de lits de style occidental ainsi que d’un onsen privé en plein air dans votre chambre. Les onsen en plein air donnent sur le paisible jardin japonais. Vous serez dans l’un des plus anciens quartiers de geishas de Kyoto. Avec sa proximité des principaux sites culturels comme le temple Kinkaku-ji et l’atmosphère vibrante de Kamishichiken, c’est un choix idéal pour ceux qui recherchent une expérience authentique de Kyoto.
Kyo no Yado Gekkoan

Kyo no Yado Gekkoan est un superbe machiya en plein cœur de Nijo, Kyoto. C’est exact, vous pouvez louer un machiya entier pour votre groupe de voyage. La suite de luxe dans l’aile ouest dispose d’un jardin intérieur et d’un bain semi-ouvert pour une immersion privée. L’aile est, également appelée la suite jardin, est un doux refuge pour l’âme, parfait après une journée entière à explorer Kyoto.
Le machiya entier est à vous pour toute la durée du voyage. Si vous souhaitez accéder à l’onsen privé pour vous détendre, assurez-vous de réserver l’aile ouest de luxe.
Nazuna Kyoto Tsubaki St.

Nazuna Kyoto Tsubaki St. est un ryokan à Shijo Omiya, Kyoto. Il compte 23 maisons de ville qui ont plus de 110 ans. Ces maisons de ville, bordant une allée en forme de L, ont été transformées en chambres d’hôtes luxueuses avec des bains semi-ouverts.
Nazuna Kyoto Tsubaki St. propose cinq types de chambres inspirées par la beauté naturelle de Kyoto : Take, Mizu, Iwa, Hana et Ha. Chaque chambre d’hôtes dispose d’un bain semi-ouvert que vous pouvez utiliser dans un environnement relaxant et apaisant. Comme il n’y a pas d’onsen public ici, tout le monde avec des tatouages est le bienvenu pour profiter des bains sans restrictions.
Kyoto Machiya Fukune Ouvre

Kyoto Machiya Fukune est un hébergement luxueux situé dans le cœur historique de Kyoto. Fukune propose quatre suites différentes, chacune nommée d’après des instruments de musique. Chacune est moderne et luxueuse mais avec des éléments de design japonais traditionnel. Ce qui rend cela spécial, c’est que chaque suite dispose de son propre bain en plein air, surplombant un charmant jardin. Il y a même un bain intérieur en hinoki pour que vous puissiez vivre les deux expériences en séjournant à Fukune. Certaines des suites peuvent accueillir 4 personnes tandis que d’autres peuvent accueillir 5 personnes car elles ont 2 lits et 3 futons. C’est l’hébergement parfait pour une famille qui souhaite profiter d’une expérience japonaise traditionnelle avec son propre bain en plein air privé et une intimité totale.
Tabitabi Stay Moonlight

TABITABI Moonlight est le parfait chez-soi loin de chez soi. C’est une maison de ville rénovée privée au cœur de Kyoto qui peut accueillir jusqu’à cinq personnes. Elle dispose de paravents shoji et d’un bain privé semi-ouvert où vous pouvez vous détendre tout en surplombant le jardin japonais.
Il convient de noter que ce n’est pas tout à fait votre expérience traditionnelle et conventionnelle de ryokan. Comme vous louez toute la maison de vacances, vous aurez de l’intimité, ce qui signifie qu’il n’y a pas de personnel pour vous servir le petit-déjeuner ou le dîner. C’est une excellente option si vous souhaitez profiter d’un hébergement traditionnel avec votre famille ou vos amis.